Jan Vermeer, Johannes Vermeer veya Delft'ten Vermeer: neden birkaç isim?
Aynı ressam, birkaç isim biçimi 17. yüzyılın eylemleri, kısaltılmış imzalar, eşsesliler ve 19. yüzyılın yeniden keşfi, bu küçük labirenti açıklıyor - üç sanatçı icat etmek zorunda kalmadan.
Üç isim, üç fonksiyon
Johannes Vermeer formun tamamı artık müzeler ve kataloglar tarafından muhafaza ediliyor. Jan Vermeer johannes'in ortak Hollandaca küçültmesini kullanır. Delft'li Vermeer ressamı Vermeer veya Van der Meer adlı birçok sanatçıdan ayırmak için şehri ekler.
Bu formların hiçbiri ikinci bir gizli yazarı belirtmez.Farklı bağlamlara aittirler: dini kayıt, günlük konuşma, boyalı imza, satış kataloğu veya sanat tarihi.17. yüzyılda bir ismin yazımı bugün ona atfedilen idari katılığa sahip değildi.
Yazmak " Johannes Vermeer (1632 -1675)" ilk sözünde, sonra sadece "Vermeer" bir belgeden veya eski bir eserden alıntı yapmak için "Jan Vermeer" i ve atıfların tarihi hakkında konuşmak veya bir adaşından kaçınmak için "Vermeer de Delft" i saklayın.
Johannes Vermeer
Modern bilimsel ve müze formu. Latince varyantlarında vaftiz ismine karşılık gelir - Joannis, Joannes veya Johannes - ve açık bir şekilde tanımlar maître de Delft.
Jan Vermeer
Jan, Johannes'in yaygın bir şeklidir.Rijksmuseum, 1653'te tanıdıkların çifte "Trijntje ve Jan" adını verdiklerini hatırlıyor: yaşayan bir kullanım, hata değil.
Delft'li Vermeer
Bu coğrafi kesinlik, eski metinlere ve 19. yüzyılda ressamı Haarlem'li Vermeer'lerden ve diğer Van der Meer'den ayırmak için empoze edildi.
Joannis'ten Jan'a: Kayıt değiştiren bir ad
Geleceğin ressamı 31 Ekim 1632'de Delft'teki Nieuwe Kerk'te vaftiz edildi. Kaynaklar onun adını Latince formlarda yazıyor Joannis, Joannes veya Johannes. Bu dalgalanma istisnai değildir: din adamları genellikle adlarını kayıtların diline ve formülüne uyarladılar.
Hollanda'nın günlük yaşamında Johannes istekli oldu Jan. 2023'te Rijksmuseum'daki Vermeer sergisi, akrabaların Catharina Bolnes ve ressamdan "Trijntje ve Jan" olarak bahsettiği 1653 tarihli bir tanıklığı vurguladı. Bu nedenle kısa biçim, modern bir katalogda daha az kesin olsa bile tarihsel olarak temellendirilmiştir.
Resimler okumayı daha da karmaşık hale getiriyor.Vereer nadiren tam olarak imza atıyor.Bunun yerine bir J veya bir I, bir V ve bir M, sonra "eer", bazen ligasyonda birleştiriyor.Zamanın Latin geleneklerinde I, J değerinde olabilir.Resmi adının "Ivan" olacağının veya başka bir ressamın müdahale edeceğinin kanıtı olarak "IVMeer" okumak yanlış yorumlama olacaktır.
İsimlerin zaman çizelgesi
Vaftiz
Reynier Jansz ve Digna Baltens'in çocuğu, Delft arşivlerinde sanat tarihinin istikrara kavuşturacağı ilk ismin bilimsel bir biçiminde "Johannes" olarak yazılıdır.
Johannes iş başında, Jan ise konuşmada
Catharina Bolnes ile evlendi ve Saint-Luc loncasının ustası oldu. Resmi belgeler uzun biçimlere yöneliyor; akrabalar Jan diyor.
Ressam adını kısaltıyor
Tutulan imzalar harfleri ve bitişik harfleri birleştirir.Bir eserin kimliğini doğrulamak için kullanılırlar ancak çeşitlilikleri, eserin modern anlamda kimlik kartı haline getirilmesini yasaklar.
Dissius satışı
Amsterdam'da Vermeer'in yirmi bir tablosu anlatılıyor. İsim hala dolaşımda, ancak eserlerin çoğu hızla orijinal bağlamlarını terk ediyor ve birçoğu diğer ustalara atfedilecek.
"Delft'li Van der Meer"
Théophile Thoré, William Bürger adı altında ressamın eserinin yeniden yapılandırılmasına yardımcı olan geniş bir çalışma yayınladı. Coğrafi görgü kuralları bir tanınma aracı haline gelir.
Müze standardizasyonu
Kurumlar "" i elinde tutuyor Johannes Vermeer ". Bibliyografyalarda eski formlar kalıyor: Örneğin Rijksmuseum, başlıklı eserleri saklıyor Jan Vermeer van Delft veya Delft'ten Jan Vermeer.
Tabloların aslında yazdıkları
İmza ne sistematik ne de tekdüzedir.Küçük olabilir, mimariye karışabilir veya bir nesnenin üzerine yerleştirilebilir.Teknik incelemeler, orijinal malzemeyi rötuştan ayırır ve bir atıf için rehberlik etmek üzere eklenen sahte monogramlar.
Geniş bir gençlik imzası
Içinde Marta ve Meryem'deki İsa1654 -1655 yılları civarında "IVMeer" markası anıtsal bir esere eşlik etti. THE tablo genç sanatçının henüz küçük, sessiz iç mekanlarla sınırlı olmadığını unutmayın.
Bir isim ve bir tarih
Çöpçatan kapı "IV Meer. 1656". Bu değerli bir kilometre taşıdır: imza, adın, soyadının ve belirli bir tarihin grafik versiyonunu birleştirir.
Mekanın arkasındaki isim
Sokak bugün altında kataloglanmıştır Johannes Vermeer, ancak uzun atıf geçmişi "de Delft" in kullanışlılığını gösteriyor. Konunun kendisi sanatçıyı şehre köklendiriyor.
Belli olan bir kimlik... olaydan sonra
Sütçü Kız bugün Vermeer isminden ayrılamaz gibi görünüyor.Ancak ressamın şu anki şöhreti geçtir: Bir zamanlar dağınık olan eserleri bir araya getiren kataloglar, sergiler ve araştırmalardır.
Vermeer, Van der Meer: uzun, gözenekli bir kenarlık
Adı kelimenin tam anlamıyla "gölden" veya "denizden" gibi bir anlama geliyor. Belgelerde, Vermeer ve Van der Meer karşılaştırılabilir veya karıştırılabilirdi.Bilinen bir eylem "Johannes van der Meer" in "Vermeer" olarak düzeltildiğini bile gösteriyor.Babası Reynier Jansz, Vermeer'i benimsemeden önce daha önce Vos adını kullanmıştı: takma adların ve soyadların aktarımı esnek kaldı.
Bu esnekliğin somut sonuçları vardır.Eski bir envanter bir "Van der Meer" den bahsettiğinde tarihçi otomatik olarak eseri ressama atfedemez İnci Küpeli Kız. Konuyu, boyutları, kökeni, tarihi, yeri ve bazen fiyatı geçmelidir.
"Delft" neden bu kadar faydalı oldu
17. yüzyılın Hollanda'sında komşu isimlerle birkaç ressam vardı.Eski bildirimler bazen biyografilerini karıştırmıştır.Coğrafi kesinlik bu nedenle bir asalet unvanını tanımlamaz: bir sınıflandırma etiketi olarak işlev görür.
| İsim buluştu | Önemli noktalar | Uzmanlık | Karışıklık riski |
|---|---|---|---|
| Johannes Vermeer delft'ten | 1632 -1675, Delft | Tür sahneleri, troniler, iki şehir manzarası, ilk tarih resimleri | Yazarı o Sütçü Kız ve of Delft'in görünümü. |
| Jan Vermeer van Haarlem I | 1628 -1691, Haarlem | Manzaralar | Aynı kısaltılmış ad ve benzer bir soyadı eski bildirimleri bulanıklaştırdı. |
| Jan Vermeer van Haarlem II | 1656 -1705, Haarlem | Ormanlık ve İtalyan manzaraları | Bir öncekinin oğlu, neredeyse aynı adı taşıyan bir soyu genişletiyor. |
| Utrecht'li Johannes van der Meer | 1630 civarında - 1695/1697 civarında, Utrecht | Natürmort | "Van der Meer" yazımı, durumu belirtmek için yeterli değildir maître de Delft. |
Dikkat: eşseslilerin tarihleri üslere bağlı olarak biraz değişir ve nesiller bazen farklı şekilde numaralandırılır. Kesin gerçek şu ki, aynı yüzyılda faaliyet gösteren birkaç Vermeer/Van der Meer sanatçısının varlığı; kesin tanımlamaları, eseri koruyan müzenin talimatlarına uygun olmalıdır.
19. yüzyılda "Vermeer" nasıl yeniden inşa edildi
1675'te ölümünden sonra Vermeer tamamen unutulmadı, ancak eseri dağıldı ve adı berraklığını yitirdi. 'nin adları altında resimler geçer Pieter de Hooch, Gabriel Metsu ya da daha iyi bilinen diğer ustalar.Tersine, eline yabancı resimler daha sonra ona atfedilecektir.
Fransız eleştirmen Théophile Thoré keşfeder Delft'in görünümü 1842'de Mauritshuis'de.William Bürger takma adıyla uluslararası bir araştırma yaptı ve 1866'da "Van der Meer de Delft" i yayınladı.Korpusu mevcut standartlara göre çok büyük, ancak çalışmaları ressama tarihi bir kimlik kazandırıyor.
"Delft" seçimi daha sonra üç ipucunu bir araya getirir: memleket, loncanın profesyonel ortamı ve iki kentsel görüş.20. yüzyılda, köken arayışı, radyografi, kızılötesi reflektografi ve pigmentlerin incelenmesi külliyatı sıkılaştırdı.Sanatsal kimlik güçlendikçe, tam ilk adı "Johannes" daha belirgin hale gelir.
Ne biliyoruz - ve ne çıkarıyoruz
Yerleşik gerçekler
- Ressam 1632'de Delft'te vaftiz edildi ve 1675'te orada öldü.
- Belgelerde ad ve soyadının varyasyonları kullanılır.
- "Jan", 1653'te çiftle ilgili ifadede tasdik edilmiştir.
- Bazı tablolarda I/JV-Meer tipi monogramlar veya imzalar bulunur.
- Referans müzeleri bugün sanatçıyı şu şekilde kataloglamaktadır Johannes Vermeer.
Yorumlar dikkatle formüle edilmelidir
- Ressamın benzersiz "yasal" adını izole bir yazımdan çıkaramayız.
- İmza tek başına bir imzanın kimliğini doğrulamak için asla yeterli değildir tablo.
- "Delft'in Vermeer'i" öncelikle tarih yazımı ayrımı için bir araçtır, her gün kendini gösterme şekli değildir.
- Eserin tanımı belirsiz olduğunda, bazı eski sözlerin kesin olarak tanımlanması tartışılmaya devam etmektedir.
Bir adın üzerinde bir ad okumak için dört hareket yöntemi tablo
Bulmak
Ayrı alanlar arayın: masa kenarı, duvar, pencere çerçevesi, tekne veya alt köşe. Bir imza kompozisyonun bir parçası olabilir.
Ligasyonu gözlemleyin
Üst üste gelen harfleri bulun Vermeer'de I/J, V ve M tek bir kompakt işarete karışabilir.
Malzemeyi karşılaştırın
Eski çatlakların üzerine veya farklı bir pigmentle yerleştirilmiş bir yazıt daha sonra olabilir.Restoratörler büyütme ve bilimsel görüntüleme kullanır.
Çapraz referans kanıtı
Menşe, destek, pigmentler ve altta yatan değişiklikleri kontrol edin.attribution bir ipucu demetinden geliyor, güzel bir imza değil.
Bir tablo, çeşitli kanıt seviyeleri
Içinde Terazili Kadın1664 civarında, yazarın çalışmasında ışığın, mekansal yapının ve tekniğin tutarlılığı yazıt kadar önemlidir.
Louvre'da "Ben Meer"
Louvre bildirimi sağ üstte bir imzayı tanımlar: "I Meer", ilk iki harf iç içe geçmiş durumdadır. Bu küçük format, kısaltılmış bir yazımın ne kadar anlamlı kalabileceğini gösterir.
"Kullanılan müzeler" Johannes Vermeer '
Çatışmalar değişir ve krediler sık görülür: seyahat etmeden önce her zaman resmi talimatları kontrol edin.
Delft'in görünümü, İnci Küpeli Kız, Diane ve arkadaşları.
Sütçü Kız, Sokak, Aşk Mektubu, Mektup okuyan kadın.
İki genç bakire kadın, her ikisi de altında kataloglanmıştır Johannes Vermeer.
Terazili Kadın, Kırmızı Şapkalı Kız ve diğer eserler.
Dantelci ve Gökbilimci.
Sanatı resim, en iddialı resimlerinden biri.
Keşfetmek Johannes Vermeer
İsmin müze formu koleksiyonumuza yön verirken, çalışma sayfaları kesin tarihlerini, koruma yerlerini ve başlıklarını koruyor. Delft'i bir iç mekana taşımak için reprodüksiyon of Delft'in görünümü bu makalenin konusuna doğrudan yanıt verin.
Sonraki oku
SSS
Jan Vermeer ve Johannes Vermeer aynı kişi mi onlar?
Evet, bağlamında maître de Delft. Jan, Johannes'in yaygın bir şeklidir. Ancak, birkaç sanatçının çok benzer isimleri olduğu için yeri ve tarihleri kontrol etmeniz gerekir.
Vermeer'in gerçek adı nedir?
Mevcut referans formu Johannes Vermeer. 17. yüzyıl belgelerinde ayrıca Joannis, Joannes, Jan, Vermeer ve bazen de Van der Meer'e yer verilmiştir.Tek bir "gerçek" modern isimden bahsetmek, eski gelenekleri aşırı basitleştirir.
Neden Delft'ten Vermeer diyoruz?
Ayırt etmek Johannes Vermeer haarlem, Utrecht ve diğer şehirlerden ressamlar Vermeer veya Van der Meer.19. yüzyılda yeniden keşfedilmesinde formülün de büyük rolü olmuştur.
Vermeer imzaladı " Johannes Vermeer 'tam olarak mı?
Düzenli olarak değil.Bilinen imzaları genellikle I/J, V, M ve "eer" kombinasyonlarıyla kısaltılır ve bağlanır.
İmzaların i'si Johannes demek mi?
Genelde zamanın konvansiyonlarında J'nin grafik karşılığı olarak okunur.Tam imza ve onun materyal incelemesi ile yorumlanmalıdır.
"Van der Meer" bir hata mı?
Mutlaka değil.Bu varyant belgesel ve bibliyografik tarihte görünür. Ancak belirsizdir çünkü diğer sanatçılar bu soyadına sahiptir.
Bunu kanıtlamak için yeterli bir imza mı tablo vermeer'den mi?
No. Bir yazıt rötuşlanabilir, eklenebilir veya taklit edilebilir.Uzmanlar menşei, stil, destek, pigmentler, radyografi, reflektografi ve malzeme durumunu birleştirir.
Neden hemen hemen tüm müzeler "seçmek" Johannes Vermeer '?
Bu eksiksiz form belirsizliği azaltır ve uluslararası indekslemeyi kolaylaştırır. Eski varyantlar rapor edilmeye devam etse bile kataloglar için ortak standart haline geldi.
Fransızca bir metinde adınızı nasıl yazmalısınız?
Çalıştırmak " Johannes Vermeer "i̇lk oluşumda, sonra "Vermeer". tarihsel bağlam bunu garanti ettiğinde "Jan Vermeer" veya "Delft Vermeer" kullanın.
Müzeler, kataloglar ve kaynaklar
- Rijksmuseum - Vermeer sergi metni ve belgesel zaman çizelgesi.
- Rijksmuseum Araştırma Kütüphanesi - Delft'ten Jan Vermeer.
- Ulusal Sanat Galerisi - Johannes Vermeer, "vermeer, Jan" ve "Vermeer van Delft" çeşitleri.
- Mauritshuis - Diana ve Perileri, imza ve sahte monogram.
- Mauritshuis - Delft'in görünümü, teknik, boyutlar ve yazıt.
- Ulusal Galeri, Londra - Johannes Vermeer, biyografi ve eserler.
- Louvre Müzesi - Dantelci, imza, teknik ve boyutlar.
- Ulusal Sanat Galerisi - katalog Johannes Vermeer (1995).
- Essential Vermeer - imzaların karşılaştırmalı kaydı, müze duyurularıyla karşılaştırılacak ikincil belgesel kaynağı.
0 yorumlar