Elde boyanmış reprodüksiyon • Sanat & dekorasyon rehberi

Elde boyanmış reprodüksiyon: iyi seçmek ya da asil kopyayı basit dekorasyondan ayırt etme sanatı

Bir duvarı galeriye dönüştürmek için elde boyanmış bir reprodüksiyonun malzemesini, dokunuşunu ve ruhunu anlamak, sahtekarların parlaklığına aldanmadan.

Elde boyanmış bir reprodüksiyon satın almak, çerçeveli bir poster veya ne kadar yüksek çözünürlüklü olursa olsun dijital bir baskı edinmeye hiç benzemez. Burada, tuvalin direncini, palet üzerindeki zahmetli pigment karışımını ve her kat arasındaki uzun kuruma süresini deneyimlemiş bir nesneyi evinize davet etmek söz konusudur. Sadece ışığı yansıtmakla yetinen düz görüntünün aksine, zanaatkar boya, ışığı çukurlarında ve kabartmalarında yakalar ve gözün uzaktan bile hemen algıladığı fiziksel bir varlık sunar. Böyle bir eseri seçmek, bir fotoğrafla basit görsel karşılaştırmayı bir kenara bırakıp tablonun maddi yaşamına ilgi duymayı gerektirir: yeniden yaratılmış bir Van Gogh'un impasto dokularında ışığın nasıl dans ettiği veya bir Klimt'in altınının, endüstriyel altın verniği yerine metalik yaprakların elle uygulanması sayesinde gizemli derinliğini nasıl koruduğu.

Doğrulanmış araştırmaÜcretsiz görsellerÇapraz kaynaklarUzun okuma
9konuyla ilgili okuma bölümü
6doğrulanmış kaynak ve referans noktası
5gözlemlenecek görsel ipucu
Claude Monet'in Nilüferleri, Metropolitan Sanat Müzesi 1983.532Ücretsiz görsel
R
Elde boyanmış reprodüksiyon

Bir duvarı galeriye dönüştürmek için elde boyanmış bir reprodüksiyonun malzemesini, dokunuşunu ve ruhunu anlamak, sahtekarların parlaklığına aldanmadan.

Okuma yöntemi

Dikkatli uzman yaklaşımı

Reprodüksiyonlar dünyasında gezinmek için meraklı bir restoratörün bakış açısını benimsemek gerekir: yaklaşmak, kenarı gözlemlemek, neredeyse reçine kokusunu hissetmek ve her fırça darbesinin sanatsal bir karar olduğunu anlamak. Bu yöntem aceleyi dışlar ve doku, zemin hazırlığı ve renk sadakati analizine öncelik vererek satın almayı gerçek bir estetik araştırmaya dönüştürür.

1

Prestijden önce bağlam

Elde boyanmış reprodüksiyonu kendi dönemine, atölyelerine, sergilerine ve küçük isyanlarına yerleştiririz. Bağlamı olmayan bir eser, bazen sadece tarihini unutmuş çok güzel bir kişidir.

2

Stili ele veren işaretler

Kompozisyon, palet, doku tespit edilir. Bu ipuçları, özellikle altın veya gergin fırça darbeleri taşıdıklarında, genellikle büyük söylemlerden daha fazlasını anlatır.

3

Gerçek bir odada eser

Son olarak faydalı soruya geliriz: Bu görüntü evinizde nefes alıyor mu, yoksa sadece iki kitap okumuş bir poster gibi mi duruyor?

Tarihsel bağlam

Elde boyanmış reprodüksiyon nereden geliyor ve neden sadece güzel bir etiket değil?

Vincent van Gogh Yıldızlı Gece
Vincent van Gogh Yıldızlı Gece. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Vincent van Gogh, Kamu malı.

Boyalı kopyanın tarihi, fotoğrafın icadından çok öncesine, usta atölyelerinin çırakları büyük modelleri kopyalamak üzere eğittiği, böylece beceriyi yaydığı ve orijinali satın alamayan özel müşterileri memnun ettiği döneme kadar uzanır. 19. yüzyılda Münih veya Floransa gibi şehirlerde, yetenekli zanaatkarların neredeyse bilimsel bir titizlikle Rönesans fresklerini veya kraliyet portrelerini kopyaladığı bu uygulamaya adanmış tüm mahalleler ortaya çıktı. Bu, bir sahtecilik olarak değil, öğrencilerin Titian'ın sırlama tekniğini veya Rubens'in coşkusunu doğrudan el pratiğiyle öğrenmelerini sağlayan teknik bir saygı duruşu ve temel bir pedagojik araç olarak görülüyordu.

Günümüzde bu gelenek devam ediyor ancak modern pazarlamanın, rulo ile dokulandırılmış baskılara "el yapımı" etiketi yapıştırmasıyla oluşan kafa karışıklığıyla yüzleşmek zorunda. Gerçek bir elde boyanmış reprodüksiyon, sanatçının kaynak eserin yapısını analiz ettiği, özel taneli keten veya pamuklu tuvalle kaplı masif ahşap şasisini hazırladığı ve renkleri katman katman uyguladığı yavaş bir süreci içerir. Temel fark bu zamansallıkta yatar: yazıcı mürekkebi saniyeler içinde bırakırken, ressam maddeyi inşa etmek için saatler harcar, karmaşık büyük bir format için bazen haftalar sürebilir, böylece orijinalin yalnızca yüzeysel görünümünü değil, yapısal mantığını da takip eder.

Sanatsal stil

Elde boyanmış reprodüksiyon neden hala bu kadar ilgi çekiyor?

Vincent van Gogh - Ayçiçekleri - Google Sanat Projesi
Vincent van Gogh - Ayçiçekleri - Google Sanat Projesi. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Vincent van Gogh, Kamu malı.

Pürüzsüz ve geçici dijital görüntülerle dolu bir dünyada, el boyaması, dokunsal özgünlük ihtiyacımıza doğrudan hitap eden fiziksel bir direnç ve benzersizlik sunar. Her tablonun kendine özgü mikro varyasyonları, kontrollü tereddütleri ve mutlu kazaları vardır; bu da ona bir ruh kazandırır ve aynı atölyeden çıkmış olsalar bile iki örneğin kesinlikle aynı olmasını imkansız kılar. Bu göreceli benzersizlik, dekoratif nesneyi, iç mekanla diyalog kurabilen, çözünürlük kalitesi ne olursa olsun parlak kağıt veya baskılı kanvasın asla eşitleyemeyeceği bir sıcaklık ve titreşim getiren bir karakter parçasına dönüştürür.

Ayrıca, üstün kaliteli bir yağlıboya veya akrilik eserin dayanıklılığı, pigmentleri solabilen veya zamanla desteği bozulabilen baskılarınkini geride bırakır. Zanaatkar bir reprodüksiyon üzerine elle uygulanan koruyucu vernikler, elli yıl sonra bir restoratör tarafından temizlenebilir, hatta çıkarılıp yeniden yapılabilir, böylece görüntünün ömrü bir posterinkinin çok ötesine uzanır. Görsel bir mirası torunlarına aktarmak isteyen sanatseverleri cezbeden şey, bu uzun vadeli taahhüt ve bozulmak yerine doğal bir patina geliştirerek onurlu bir şekilde yaşlanma kapasitesidir.

Sanat & detaylar

Stili ve kaliteyi ele veren görsel işaretler

WLANL - Techdiva 1.0 - Yatak Odası (detay), Vincent van Gogh (1888)
WLANL - Techdiva 1.0 - Yatak Odası (detay), Vincent van Gogh (1888). Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. tainaster@gmail.com, I live in AMS, NL, CC BY-SA 2.0.

Kalitenin ilk göstergesi, yüzeydeki ışık yönetimidir: gerçek bir boya, farklı bağlayıcılar ve macun kalınlıkları nedeniyle ince parlaklık varyasyonları sergilerken, endüstriyel bir taklit genellikle tekdüze ve yapay bir parlaklık gösterir. Gölge ve ışık alanlarını gözlemleyin; elle boyanmış bir kopyada, impasto dokular yanal ışığı yakalayarak bir ayçiçeğinin yapraklarına veya barok bir giysinin kıvrımlarına hacim kazandıran mikro gölgeler oluşturur; oysa baskı, kabartma ile doku simüle etse bile umutsuzca düz kalır. Renk zenginliği de önemli bir işarettir, çünkü yarı saydam katmanların (sırlar) optik karışımı, hiçbir CMYK mürekkebinin sadık bir şekilde yeniden üretemeyeceği renk derinlikleri üretir.

Ayrıca konturları ve renk geçişlerini inceleyin: fırça, organik izler, kademeli geçişler ve keskin duruşlar bırakır; bu, insan hareketine işaret eder; oysa dijital kesimin çok mükemmel kenarları veya eğitimli gözle algılanabilen ancak görünmez pikselleşmelerin aksine. Kaliteli bir reprodüksiyonda, fırçanın yolunu takip edebilir, sanatçının fırçasını nerede doldurduğunu ve nerede sildiğini görebilirsiniz; özellikle Turner'ın fırtınalı gökyüzlerinde veya klasik portrelerin ayrıntılı saçlarında. Bu kontrollü düzensizlikler, elin imzasıdır ve eserin pigment pigment inşa edildiğinin, tek bir mekanik geçişte bırakılmadığının nihai kanıtıdır.

Sanat & detaylar

Cevap verecekmiş gibi bakılması gereken eserler

GettyCenter'da Vincent Van Gogh'un Süsenleri
GettyCenter'da Vincent Van Gogh'un Süsenleri. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Kullanıcı:SElefant Kullanıcı:Wmpearl, Kamu malı.

Bazı eserler, özü maddeyle ilgili olduğu için reprodüksiyona harika bir şekilde uyarlanır; Vincent van Gogh'un tuvalleri gibi, hareketin şiddeti ve boyanın kalınlığı konudan ayrılamaz. Yıldızlı Gece'yi yeniden üretmek, bu girdapları üç boyutlu olarak yeniden inşa etmeyi gerektirir; bazen salon lambası altında titreşiyormuş gibi görünen bu boya sırtlarını elde etmek için palet bıçağı tekniği kullanılır. Benzer şekilde, Gustav Klimt'in eserleri, altın düzlemleri ve karmaşık geometrik desenleriyle, düşük kaliteli kopyalarda sıklıkla görülen ucuz kartonpiyer etkisinden kaçınmak için gerçek altın varakların veya özel metalik boyaların özenle uygulanmasını gerektirir.

Tersine, Kandinsky'nin soyutlamaları veya Mondrian'ın geometrik kompozisyonları farklı bir zorluk sunar: burada çizginin saflığı ve renk ilişkilerinin mutlak doğruluğu söz konusudur. Bir dikdörtgenin mavisindeki hafif bir sapma veya siyah bir dairedeki bir titreme, bütünün uyumlu dengesini bozabilir. Bu modern ustaların bir reprodüksiyonunu seçmek, grafik gerilimi ve pigment doygunluğunu kontrol etmeyi içerir, çünkü figüratif bir konunun olmaması hiçbir teknik yaklaşıklığı affetmez. Göz, MoMA veya Centre Pompidou'daki orijinalin önünde olduğu gibi aynı dinamik enerjiyi hissetmeli, yumuşak bir uygulama veya soluk renklerle dikkati dağılmamalıdır.

Sanat & detaylar

Semboller, detaylar ve küçük görsel alışkanlıklar

Vincent van Gogh'un ünlü tablosu, rawpixel.com tarafından dijital olarak geliştirilmiş 2
Vincent van Gogh'un ünlü tablosu, rawpixel.com tarafından dijital olarak geliştirilmiş 2. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Rawpixel, Kamu malı.

Tekniğin ötesinde, iyi bir reprodüksiyon, büyük ustaları zenginleştiren sembolik dilbilgisine ve anlatı detaylarına saygı gösterir; bu detaylar genellikle seri üretime yönelik basitleştirilmiş versiyonlarda feda edilir. Flaman Rönesansı tablolarını ele alalım: saka kuşundan sönmüş muma kadar her nesne, kopyacının kristal netliğinde, konturları uygun bir sanatsal bulanıklık içinde eritmeden aktarması gereken kesin bir anlam taşır. Bu unsurları görmezden gelmek, eseri entelektüel içeriğinden arındırmak ve yalnızca estetik bir kabuk bırakmak, anlam yüklü bir başyapıtı özden yoksun basit bir duvar illüstrasyonuna dönüştürmektir.

Ayrıca, sanatçıların küçük alışkanlıklarına, acemi için görünmez ancak kopyanın özgünlüğü için hayati önem taşıyan bu jestsel imzalara dikkat etmek gerekir. Rembrandt'ın bir yüzü aşağıdan aydınlatma şekli veya Monet'nin sudaki bir yansımayı karıştırmak yerine yan yana dokunuşlarla parçalama biçimi, reprodüksiyon ressamının içselleştirmiş ve anlamış olması gereken kodlardır. Başarılı bir reprodüksiyon, doğru renkleri doğru yere koymakla yetinmez; sanatçının iç mantığını benimser, tereddütlerini ve düzeltmelerini bile yeniden üretir, böylece izleyiciye ulusal müzelerde korunan orijinallerin sunduğuna benzer yavaş ve derinlemesine bir okuma imkanı sunar.

Sanat & detaylar

Komşular, müttefikler ve asi kuzenler

WLANL - Techdiva 1.0 - Badem Çiçeği, Vincent van Gogh (1890)
WLANL - Techdiva 1.0 - Badem Çiçeği, Vincent van Gogh (1890). Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. tainaster@gmail.com, I live in AMS, NL, CC BY-SA 2.0.

Elde boyanmış reprodüksiyonu, belirli bir esere sadakat aramaksızın bir dönemden veya akımdan özgürce ilham alan dekoratif veya stilize resimden ayırt etmek önemlidir. Günümüzde boyanmış bir "izlenimci tarz" tablo çekici ve iyi işçilikte olabilir, ancak karşılaştırılacak tek ve tarihi bir referansı olmadığı için bir reprodüksiyon oluşturmaz. Bu nüans alıcı için çok önemlidir: tematik bir koleksiyonu tamamlamak veya gerçek bir antikayla diyalog kurmak istiyorsanız, sadık bir kopya gereklidir; oysa bir çocuk odasına renkli bir atmosfer katmak için klasik ilhamlı özgün bir yaratım yeterli olacak ve genellikle daha ucuza mal olacaktır.

Ayrıca, yüksek kaliteli bir dijital baskıyla başlayıp bir sanatçının doku simüle etmek için stratejik birkaç fırça darbesi eklediği "melez" eserlere dikkat edin. Bu teknik, üç metre mesafeden görsel olarak çekici bir sonuç verebilse de, yaklaşıldığında kalın bir vernik tabakasının altında düz bir taban ortaya çıkararak başarısız olur. Gerçek elde boyanmış reprodüksiyonun bu asi kuzenlerinin çağdaş dekorasyonda yeri vardır, ancak ilk darbeden son verniğe kadar tamamen insan eliyle yapılmış kopyalar olarak satılmamalı veya satın alınmamalıdır, çünkü görüntünün derin yapısı mekanik kalır ve tamamen insan yürütmesinin sunduğu mekansal tutarlılıktan yoksundur.

Sanat & detaylar

Kestirmeler çok hızlıyken müzelerin doğruladığı şey

Van Gogh - Servili Buğday Tarlası
Van Gogh - Servili Buğday Tarlası. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Vincent van Gogh, Kamu malı.

Louvre, Musée d'Orsay veya Tate Modern gibi kurumlar, bir eserin algılanmasının aydınlatma ve mesafeye göre kökten değiştiğini sürekli hatırlatır; bir reprodüksiyonun inandırıcı olması için bu iki parametreyi öngörmesi gerekir. Küratörler, genellikle kontrollü ve nötr müze aydınlatması altında algılanan renklerin, doğal ışıkla dolu bir salonda veya sıcak ampullerle aydınlatılmış bir odada farklı görünebileceğini vurgular. Kaliteli bir reprodüksiyon, bu değişkenliği dikkate alarak, çeşitli ışık ortamlarında renk dengesini koruyan stabil pigmentler ve vernikler kullanır, böylece tablo eve asıldığında hoş olmayan sürprizlerin önüne geçer.

Ayrıca müzeler bize format ve ölçeğin önemini öğretir: bir telefon ekranında Halka Önderlik Eden Özgürlük'ün bir detayının minyatürünü görmek, eserin gerçek boyutundaki fiziksel etkisine hazırlamaz. Ciddi atölyeler genellikle sanat tarihçileri tarafından onaylanmış yüksek çözünürlüklü dosyalarla çalışır ve ressamın dramatik veya tefekküri niyetini korumak için orijinal oranlara saygı gösterir. Bu boyutu görmezden gelmek, tarihi bir dramayı güzel bir renk lekesine indirgeme riskini taşır ve büyük kurumların sergilenen tuvallerin maddiliği aracılığıyla korumaya ve halka aktarmaya çalıştığı duygusal gücü kaybettirir.

Sanat & detaylar

Duvarı paniğe sürüklemeden bir reprodüksiyon nasıl seçilir?

Vincent Willem van Gogh 058
Vincent Willem van Gogh 058. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Vincent van Gogh, Kamu malı.

Elde boyanmış bir reprodüksiyonu modern bir iç mekana entegre etmek, sadece duvardaki boşluğu doldurmaktan ziyade ölçeği ve mevcut mobilyalarla diyaloğu düşünmeyi gerektirir. Kraliyet av sahnesi veya romantik bir Alman manzarasının kopyası gibi büyük bir format, çerçevenin dönemler arasında geçiş yapmak için özenle seçilmesi koşuluyla, minimalist bir salona tarihsel bir ağırlık katarak yapı kazandırabilir. Tersine, bir yatak odasında veya ofiste, Hollanda natürmortları veya figür çalışmaları gibi daha samimi formatlar, mekanı anıtsallıklarıyla ezmeden hayal kurmaya davet eden sakin odak noktaları oluşturur.

Reprodüksiyonun renk paleti de yakın çevreyle rezonansa girmelidir: hardal ve toprak tonlarındaki bir tuval, ahşap, deri veya taş gibi doğal malzemelerle uyum sağlarken, kobalt mavisi ve gümüş beyazındaki bir kopya, temiz çizgilere sahip çağdaş bir iç mekanı canlandırabilir. Amaç, her yastığı tabloyla mükemmel şekilde eşleştirmek değildir (bu çok teatral bir etki yaratır), ancak odayı birleştiren ince yankılar yaratmaktır. İdeal olan, reprodüksiyonu uygun ışık alan bir yere yerleştirmek, en dayanıklı pigmentleri bile zamanla bozabilecek doğrudan güneş ışığından kaçınmaktır.

İç dekorasyon

Tabloyu asmadan önce kaçınılması gereken hatalar

Van Gogh Son Görünüm - Tavan Arası Odası Ölüm Yatağı Pencere 2
Van Gogh Son Görünüm - Tavan Arası Odası Ölüm Yatağı Pencere 2. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Kendi Çalışmam - Tarihi anıt yönetimine, bölgeye saatlerce sınırsız ve yalnız erişime izin verdiği için çok teşekkürler. Vincent'ın odasında, merdivenlerinde ve yaşadığı tavan arasındaki diğer alanlarda geçirdiğim özel ve sessiz zaman, bana dönemin ve van Gogh'un trajik son günlerinin unutulmayacak bir 'hissini' bıraktı., CC BY 2.5.

İlk ölümcül hata, dokuyu ve tablonun kenarlarını gösteren yakın çekim görüntüler istemeden yalnızca çevrimiçi ürün fotoğrafına güvenmektir. Birçok alıcı, "yağlıboya" tablolarının aslında nemle bulanan hafif kontrplak bir şasiye monte edilmiş ince kanvas üzerine bir baskı olduğunu hayal kırıklığıyla keşfeder. Boya kalınlığını ve şasinin sağlamlığını doğrulamak için her zaman farklı açılardan çekilmiş detay fotoğrafları isteyin; şasi masif ahşaptan yapılmış ve gelecekte deformasyon olmadan tuvalin doğru gerilmesine izin verecek kadar derin olmalıdır.

Bir diğer yaygın hata, fotoğrafik mükemmellik beklentisidir: elle boyanmış bir reprodüksiyon asla orijinalin piksel piksel bir kopyası olmayacaktır ve bu mutlak kimliği aramak kaçınılmaz olarak hayal kırıklığına yol açar. Sanatçının elinin bazı alanları hafifçe yorumlamasını kabul edin, çünkü nesneye çekiciliğini ve özgünlüğünü veren tam da bu canlı yorumlama payıdır. Son olarak, bakımı ihmal etmek bir hatadır: düzenli olarak yumuşak, kuru bir bezle tozu alınan bir yağlıboya veya akrilik tablo, onlarca yıl parlaklığını korurken, tamamen terk edilmesi toz parçacıklarının kabartmalara yerleşmesine ve özenle edinilmiş eserin güzelliğini onarılamaz şekilde matlaştırmasına neden olur.

Oda Öneri Dekoratif etki
Salon Elde boyanmış reprodüksiyonla ilgili, güçlü kompozisyonlu bir eser Kültürlü, sıcak ve bir etiket okumadan yorumlaması kolay odak noktası.
Yatak odası Yumuşak bir palet veya daha samimi bir sahne Sakin atmosfer, gereksiz hareket olmadan görsel varlık.
Ofis Yapılandırılmış, renkli veya grafiksel olarak net bir görüntü Yaratıcı enerji ve duvarın da çalışabileceğine dair küçük bir hatırlatma.
Giriş Dikey bir format veya hemen okunabilir bir eser Net, zarif ilk izlenim ve beyaz bir boşluktan kesinlikle daha az utangaç.
Dekorasyon ipucu: Bir eseri adından önce atmosferi için seçin. Bir duvar en çok görsel varlığı hatırlar.

Ziyarete devam etmek için

Kaynaklar, koleksiyonlar ve konuyla gerçekten ilgili yollar

Bilgileri doğrulamak, ücretsiz görselleri karşılaştırmak ve hiçbir şey istememiş bir müzeye gitmeden okumayı uzatmak için bazı faydalı referanslar.

SSS

Elde boyanmış reprodüksiyon hakkında sık sorulan sorular

Resimde elde boyanmış reprodüksiyon nedir?

Elde boyanmış reprodüksiyon, hem bir dönemi, hem bir boyama biçimini hem de görüntülerle yaşamanın çok somut bir yolunu kapsadığı için derinlemesine bir makaleyi hak ediyor.

Bu stili hızlıca nasıl tanırım?

Özellikle kompozisyon, palet, doku, ışık ve atmosferi, ardından kompozisyonun bakışı nasıl düzenlediğini gözlemleyin. Eser sizi beklediğinizden daha uzun süre tutarsa, bu muhtemelen bir kaza değildir.

Hangi sanatçıları bilmeliyim?

Çok hızlı atıflardan kaçınmak için akımın merkezi sanatçılarını müzeler ve güvenilir kaynaklarla çaprazlamak gerekir.

Bu stil modern bir dekora uygun mu?

Evet, doğru formatı, odayla uyumlu bir paleti ve günlük varlığı hoş olan bir eseri seçmek koşuluyla.

En ünlü eseri mi seçmeliyim?

Şart değil. En bilinen eser mükemmel olabilir, ancak doğru seçim esas olarak odaya, formata, palette ve aranan atmosfere bağlıdır.

Bilgileri nerede doğrulayabilirim?

Genel yönlendirme için müze notları, Wikipedia/Wikidata ile başlayın, ardından ücretsiz bir görsel gerektiğinde Wikimedia Commons'a geçin.

Kalıcı bir varlığa yatırım

Elde boyanmış bir reprodüksiyon seçmek, nihayetinde zanaatkar becerisine duyulan bir güven eylemi ve resimsel maddeye bir aşk ilanıdır. Sanatın yalnızca temsil edilen görüntüde değil, aynı zamanda bu görüntünün bir sanatçının sabırlı çalışmasıyla katman katman nasıl kazanıldığında yattığını kabul etmektir. Desteğin kalitesine, pigmentlerin doğruluğuna ve hareketin gerçekliğine öncelik vererek, yalnızca bir dekorasyon nesnesi satın almaz, evinize bakışınızla birlikte gelişebilen ve seri üretimin asla taklit edemeyeceği bir zarafetle zamanı aşabilen, yaşayan bir sanat tarihi parçası davet edersiniz. İster eski ustaları yeniden keşfetmek, ister soyutların modernliğini takdir etmek için olsun, boyalı reprodüksiyon, sanatı asla onurundan ödün vermeden erişilebilir kılmanın en asil yolu olmaya devam ediyor.

0 yorumlar

Yorum bırak

Yorumların yayınlanmadan önce onaylanması gerektiğini unutmayın.