Van Gogh à Londres • Sanat & dekorasyon rehberi

Van Gogh à Londres: sis, müzeler ve ısınan bakış

Hollandalı ustanın İngiliz başkentinin kalbinde geçen, sanat ticareti, siyah gravürler ve kentsel yalnızlık arasında şekillenen oluşum yıllarına dalış.

Vincent van Gogh'u çoğu zaman, Arles'ın mavi gökyüzü altında tuvallerini yakıp kavuran patlayıcı bir güneş olarak hayal ederiz; renk çılgınlığından önce, Londra'nın metodik griliği olduğunu unutmaya gönüllüyüzdür. 1873 ile 1876 yılları arasında genç Hollandalı, gelecekteki ayçiçeklerinden çok uzakta, büyümekte olan bir sanayi metropolüne, Goupil & Cie'de çalışmak üzere gelir. Bu dönem, Vincent henüz bir sanatçı olmadığı için hiçbir başyapıt üretmez, ancak gözünün İngiliz modernliğiyle temasta keskinleştiği gizli laboratuvarı oluşturur. Bu konaklamayı anlamak, bir ticaret çalışanının nasıl amansız bir gözlemciye dönüştüğünü, sisteki her yürüyüşü zamanından önce görsel bir kompozisyon dersine çevirdiğini kavramaktır.

Doğrulanmış araştırmaÜcretsiz görsellerÇapraz kaynaklarUzun okuma
8konuyla ilgili okuma bölümü
8doğrulanmış kaynak ve referans noktası
6kendi dönemlerine yerleştirilecek kilit figür
Vincent van Gogh   Self portrait with bandaged ear F529Ücretsiz görsel
V
Van Gogh à Londres

National Gallery, Londra'nın koleksiyonlarını hatırlatıyor: Genç Van Gogh'u yakıcı sarılardan önce anlamak için sağlam bir zemin.

Okuma yöntemi

Londra'yı sessiz bir atölye olarak okumak

Bu önemli aşamayı takdir etmek için, var olmayan Londra tablolarından oluşan bir galeri fikrinden vazgeçip kültürel birikime odaklanmak gerekir. Yaklaşım, satın alınan gravürler, ziyaret edilen müzeler ve Théo'ya yazılan mektuplar arasındaki bağlantıları izlemek ve ressamın elinden önce gelen bir bakış eğitimini ortaya çıkarmaktır.

1

Prestijden önce bağlam

Van Gogh'u Londra'da, kendi dönemine, atölyelerine, sergilerine ve küçük isyanlarına yerleştiriyoruz. Bağlamı olmayan bir eser, bazen sadece tarihini unutmuş çok güzel bir kişidir.

2

Stili ele veren işaretler

Bakışın oluşumunu, Goupil'i, İngiliz gravürlerini tespit ediyoruz. Bu ipuçları, özellikle altın veya gergin fırça darbeleri taşıdıklarında, büyük söylemlerden daha fazlasını anlatır.

3

Gerçek bir odadaki eser

Sonunda faydalı soruya geliyoruz: Bu görüntü evinizde nefes alıyor mu, yoksa iki kitap okumuş bir poster gibi mi duruyor?

Tarihsel bağlam

Van Gogh à Londres: Ayçiçeklerinden önce, genç bir adam bakmayı öğreniyor

Imitator of Vincent van Gogh, Portrait of Vincent van Gogh, 1925 1928, NGA 46628
Imitator of Vincent van Gogh, Portrait of Vincent van Gogh, 1925 1928, NGA 46628. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel.

Vincent, Haziran 1873'te Londra'ya valizlerini bıraktığında henüz yirmi yaşındaydı ve 17 Southampton Street'teki Goupil evinin şubesinde kâtip olarak çalışıyordu. Şehir o zamanlar dünya ticaretinin sinir merkeziydi; rıhtımların sefaletiyle Viktorya dönemi zenginliğinin bir arada yaşadığı, gence sürekli bir toplumsal karşıtlık gösterisi sunan uğuldayan bir kovandı. Önce Brixton'daki Loyer ailesinin yanında kalarak, tutkulu doğasıyla tezat oluşturan katı bir İngiliz ev hayatı keşfetti ve her gün ofise gitmek için arnavut kaldırımlı sokakları arşınladı. Henüz tanıdığımız acılı ressam değil, bu modern şehrin görüntülerini zihninde toplamaya başlayan, fabrika bacalarının dumanından süzülen dağınık ışığı gözlemleyen çalışkan bir memurdu.

Bu ilk yıllarda, öğrenimi fırça pratiğinden çok, ilk mesleki başarısına rağmen artan bir yalnızlıkla işaretlenmiş İngiliz görsel kültürüne tam bir dalmaya dayanıyordu. Akşamlarını Dickens okuyarak veya Thames kıyısında yalnız yürüyerek, rıhtımların melankolik atmosferini ve nehri aşan yeni metal köprülerin geometrisini içine çekerek geçiriyordu. Bu oluşum dönemi, onda insanlık durumu ve kentsel dekorlar için özel bir duyarlılık yerleştirmesi açısından hayati önem taşır; bu temalar daha sonra radikal biçimde farklı şekillerde geri dönecektir. Londra ona sanatın yalnızca ideal güzellikte değil, aynı zamanda günlük sahnelerin çıplak gerçekliğinde de yattığını öğretti; bu, bir tuvale dokunmadan önce bile değerli bir dersti.

Sanatsal stil

Goupil: Boyayı yakmadan önce görüntüleri satmak

Van Gogh   Glas mit Feldblumen
Van Gogh Glas mit Feldblumen. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel.

Goupil'de çalışmak, iç dekorasyona hevesli bir burjuvazi için binlerce reprodüksiyon, gravür ve tabloyu günlük olarak elleçlemek anlamına geliyordu ve Vincent'ı istemsiz bir sanat piyasası uzmanı haline getiriyordu. Müşterilere danışmanlık yapmak, baskıların kalitesini değerlendirmek ve bazı görüntülerin neden beğenilirken diğerlerinin rafta kaldığını anlamak zorundaydı; böylece kompozisyon ve konu için keskin bir eleştirel duyu geliştirdi. Bu ticari daldırma, hemen seyahat etmeye gerek kalmadan eski ve çağdaş ustaları incelemesine, olağanüstü zenginlikte zihinsel bir görsel kütüphane biriktirmesine olanak tanıdı. İronik bir şekilde, başkaları tarafından yapılmış görüntüleri satarak, bu standartlaştırılmış eserlerde neyin eksik olduğunu anlamaya başladı ve günün zevkiyle daha az biçimlendirilmiş, daha doğrudan bir ifade ihtiyacını şimdiden sezdi.

Ancak, ticari şevki, büyüyen ahlaki ve dini inançları karşısında aşınmaya başladı ve satıcıyı, sanatın metalaştırılmasının sert bir eleştirmenine dönüştürdü. Dürüst veya dokunaklı olduğu düşünülen eserleri tercih etmeye başladı, Viktorya dönemi müşterileri tarafından çok rağbet gören anlamsız konuları ihmal etti ve bu da firma içindeki kariyerine kademeli olarak zarar verdi. Ticaret ve sanatsal etik arasındaki bu gerilim, belirleyici bir dönüm noktasına işaret ediyor: Vincent, görüntünün basit bir duvar süslemesinden ziyade insani bir gerçeğe hizmet etmesi gerektiğini fark ediyor. Sonunda şirketten ayrılsa da, sanat eserlerini ayırarak, paketleyerek ve tartışarak geçen bu yıllar, estetik yargısını yapılandırdı ve ona bir yaratıcı olmadan önce bile bir profesyonelin titizliğiyle resmi analiz etme araçlarını verdi.

Sanat & detaylar

National Gallery, Tate, British Museum: Londra ona görsel bir spor salonu olarak hizmet ediyor

Vincent van Gogh   Self portrait with pipe   Google Art Project
Vincent van Gogh Self portrait with pipe Google Art Project. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel.

Vincent'ın Londra'daki Pazar günleri genellikle, başkentin büyük kurumlarında, özellikle National Gallery ve British Museum'da, tuvallerin önünde saatlerce hareketsiz kaldığı yoğun kültürel hac ziyaretlerine ayrılmıştı. Burada, fırtınalı gökyüzü ve atmosferik ışık oyunları kendi gelişen duyarlılığıyla derinden yankılanan John Constable ve J.M.W. Turner gibi İngiliz manzara ressamlarını coşkuyla keşfetti. Bu ustalardaki boya katmanlarının ve sırlama tekniklerinin dikkatli gözlemi, ona herhangi bir resmi akademik dersten çok daha etkili, ücretsiz bir teknik eğitim sağladı. Bu düzenli ziyaretler, müzeleri gözleri için gerçek spor salonlarına dönüştürdü; burada bir ağacın veya bir bulutun canlı resimsel maddeye nasıl dönüştürülebileceğini çözmeyi öğrendi.

Basit hayranlığın ötesinde, Vincent bu koleksiyonları ulusal yaklaşımları karşılaştırmak için kullandı, Hollanda hassasiyetini İngiliz romantik özgürlüğüyle sürekli bir iç diyalog içinde karşı karşıya getirdi. Turner'ın formları ışıkta nasıl çözdüğüne dair zihinsel notlar aldı; bu, renk titreşimi üzerine kendi gelecekteki araştırmalarını tuhaf bir şekilde önceden haber veren bir izlenimcilik öncesi yaklaşımdı. Japon baskıları ve antika koleksiyonlarıyla British Museum, ufkunu daha da genişleterek sanatın gücünü klasik Avrupa'dan çok uzak geleneklerden alabileceğini gösterdi. Londra müzelerine bu sürekli devam, görsel titizliğini şekillendirdi ve daha sonra kendi üretimlerini amansız bir sertlikle ölçeceği bir kalite ve duygu standardı dayattı.

Sanat & detaylar

İngiliz gravürleri: Siyah-beyaz bazen çok gürültülü renklere hazırlar

Vincent van Gogh   Peasant woman binding sheaves (after Millet)   Google Art Project
Vincent van Gogh Peasant woman binding sheaves (after Millet) Google Art Project. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel.

Fotoğrafın henüz emekleme aşamasında olduğu bir dönemde gravür, görüntülerin ana dağıtım aracıydı ve Vincent, günlük yaşamı betimleyen bu popüler baskıların tutkulu bir koleksiyoncusu oldu. Gustave Doré'nin, 'London: A Pilgrimage' adlı eserindeki Londra yoksulluğunun dramatik temsilleri gibi, endüstriyel şehrin karanlık ruhunu nadir bir anlatı gücüyle yakalayan eserlerini hevesle satın aldı. Çarpıcı kontrastlara ve anlamlı taramalara sahip bu siyah-beyaz görüntüler, ona renkten bağımsız olarak grafik ritmin ve kompozisyon yapısının önemini öğretti. Gelecekteki tuvallerinin kromatik şiddetinin, paradoksal bir şekilde, bu yoğun ve genellikle dokunaklı monokromlar sayesinde kazanılan ışık kontrastı ustalığında köklerini bulduğu söylenebilir.

Bu gravürler, Brixton'daki odası için basit süslemeler değil, toplumun işçi sınıflarına ve marjinalleştirilmişlerine olan ilgisini doğrulayan etik ve estetik modellerdi. İngiliz sanatçılar tarafından kazınmış madenci, dokumacı veya kentsel kalabalık sahnelerini inceleyerek, sanatın güçlü bir toplumsal tanıklık olabileceğini anladı; bu, tüm sonraki kariyerine yön verecek bir fikirdi. Çizginin dokusu, mürekkebin yoğunluğu ve gölgenin hacmi nasıl önerebileceği, oluşmakta olan görsel sözlüğünün temel unsurları haline geldi. Böylece, ilk boya tüplerini karıştırmadan önce bile, Vincent, Viktorya dönemi İngiltere'sinde dolaşan bu ucuz kağıt yaprakları sayesinde 'ışıkla çizmeyi' çoktan öğrenmişti.

Sanat & detaylar

Mektuplar: Londra, tablolardan çok konuşkan ipuçlarıyla konuşur

Vincent van Gogh   Irises (1889)
Vincent van Gogh Irises (1889). Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel.

Henüz resim yapmadığı için, Vincent'ın Londra konaklamasının ve içsel evriminin en canlı izlerini, esas olarak kardeşi Théo'ya yazdığı geniş yazışmalarında bıraktı. Bu mektuplar, okumalarını, yürüyüşlerini, ruh hallerini ve şehre dair gözlemlerini yirmi yaşındaki bir genç için şaşırtıcı bir belagatle anlattığı ayrıntılı bir günlük işlevi görür. Burada, Shakespeare, Milton veya George Eliot'a atıfta bulunan, eğitiminin görsel olduğu kadar edebi olduğunu ve hayal gücünü karmaşık anlatılarla beslediğini kanıtlayan keskin, kültürlü bir zihin keşfederiz. Her mektup, artan yalnızlığına açılan bir penceredir ve toplumsal izolasyonunu, etrafındaki dünyayı ince bir şekilde gözlemlemeye elverişli bir iç zenginliğe nasıl dönüştürdüğünü ortaya koyar.

Bu yazılar, zaman çizelgesini ve endişelerini nadir bir tarihsel kesinlikle yeniden yapılandırmamıza olanak tanır ve ardından gelen dini krizden çok önce anlam arayan genç bir adamı gösterir. Hayal kırıklığına uğramış aşk umutlarından, mesleki şüphelerinden ve belirli sanatçılara duyduğu hayranlıktan bahseder, patlamaya hazır, son derece hassas bir duyarlılığın portresini çizer. Londra mektupları temeldir çünkü düşüncesinin sürekliliğini kurarlar: daha sonra tablolarında çiçek açacak fikirlerin, örneğin samimiyetin önemi ve yüzeysel geleneklerin reddi gibi, filizlendiğini görürüz. Bu belgeler olmadan, Goupil çalışanı ile Arles dehası arasındaki bağlantı bir muamma olarak kalırdı, ancak onlar sayesinde yörünge berrak ve insani hale gelir.

Sanat & detaylar

Londra sisi onun yerine resim yapmadı ama gözlerini çalıştırdı

Vincent van Gogh. Portret van Marcelle Roulin, GD015599
Vincent van Gogh. Portret van Marcelle Roulin, GD015599. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel.

1870'lerde Londra, Thames'in doğal sisini kömürün siyah dumanıyla karıştıran, retinada kalıcı izler bırakan benzersiz bir görsel atmosfer yaratan kalın bir sisle kaplı bir şehirdi. Vincent için bu özel atmosfer bir engel değil, ışığın filtrelendiğinde, dağıldığında ve kirli hava tarafından değiştirildiğinde nasıl davrandığına dair büyüleyici bir çalışma konusuydu. Binaların hatlarının nasıl silikleştiğini, sokak lambalarının nasıl gizemli hale oluşturduğunu ve yayaların silüetlerinin, zamanından önce neredeyse izlenimci bu dekor içinde nasıl gölge oyunlarına dönüştüğünü gözlemledi. Bu yoğun duyusal deneyim, nüans ve değer algısını inceltti ve ona keskin çizgilerin ötesini görerek bir sahnenin genel atmosferini yakalamayı öğretti.

Şehrin kendisi, yapım aşamasındaki Tower Bridge gibi devasa köprüleri ve yoğun nüfuslu popüler mahalleleriyle, endüstriyel modernliği en baş döndürücü ve yabancılaştırıcı haliyle somutlaştırıyordu. Vincent saatlerce bu kentsel labirentlerde yürüdü, kalabalığın mekanik ritmini ve metropolün sürekli uğultusunu içine çekerek bu gergin enerjiyi kendi psişik yapısına entegre etti. Yalnız ve bazen moral bozucu olsa da, bu kentsel gençlik banyosu, yerlerin ruhunu hissetme yeteneğini şekillendirdi; bu, daha sonra yıldızlı geceyi veya dalgalanan buğday tarlalarını resmedecek biri için temel bir niteliktir. Londra sisi bu nedenle bir geliştirici gibi davrandı, gözünü fotoğrafik gerçekliği değil, daha sonra karşılaşacağı manzaraların atmosferik duygusunu yakalamaya hazırladı.

Sanat & detaylar

Londra'dan Paris'e ve ardından Arles'a: Fitil yavaş ama çok iyi yanıyor

Girasoles de Vincent Van Gogh, Galería Nacional, Londres, Inglaterra, 2014 08 11, DD 169
Girasoles de Vincent Van Gogh, Galería Nacional, Londres, Inglaterra, 2014 08 11, DD 169. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel.

Londra konaklamasını izole bir parantez olarak görmek yanlış olur; aksine, doğrudan Fransa'nın güneyindeki renk patlamasına giden bir zincirin ilk temel halkasını oluşturur. Londra'da ekilen tohumlar - sosyal gravürlere duyulan sevgi, Turner'a duyulan hayranlık veya yalnız gözlem alışkanlığı - sonraki yıllarında Belçika ve Hollanda'da yavaşça filizlendi. Bu referansların ve yaşanmış deneyimlerin sabırlı birikimi, Paris'e vardığında izlenimciliğin meselelerini hemen anlamasını ve şaşırtıcı bir hızla onu benimsemesini sağladı. Londona ona temel kelime dağarcığını vermişti; Paris ona yeni dilbilgisini sağlayacak ve Arles, nihayet kendi görsel şiirini tam bir özgürlükle yazacağı yer olacaktı.

Londra karanlığından güney ışığına geçiş, geçmişin reddi değil, kontrast ve insani ifade hakkında öğrendiği her şeyin bir dönüşümüdür. İngiliz sefaleti karşısında kazanılan ahlaki titizlik, Provence köylülerine atfettiği onurda kendini gösterirken, siyah-beyaz ustalığı, tamamlayıcı renklerin cesur kullanımına dönüşür. Arles güneşinin, olgun eserinde sürekli diyalog halinde olan iki uç nokta olan Londra sisinin parlak yanıtı olduğu söylenebilir. Bu uzun İngiliz kuluçka dönemi olmasaydı, Van Gogh'un tuvallerini tamamen optik çağdaşlarınınkinden ayıran bu anlatı derinliğini ve duygusal yoğunluğu geliştirmesi pek olası değildi.

İç dekorasyon

Van Gogh çevresinde bir reprodüksiyon seçmek: Sadece güneşi değil, yörüngeyi de korumak

Vincent van Gogh. Landschap in de Provence bij nacht, GD015604
Vincent van Gogh. Landschap in de Provence bij nacht, GD015604. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel. Wikimedia Commons, ücretsiz görsel.

Modern bir iç mekan için bir reprodüksiyon seçmek söz konusu olduğunda, sistematik olarak Ayçiçekleri veya Yıldızlı Gece'ye yönelmek cazip gelebilir, ancak bu, Vincent'ın sanatsal yörüngesinin zenginliğini görmezden gelmek anlamına gelir. Bilgili bir meraklı için, karanlık döneminden veya karakter çalışmalarından ilham alan bir eseri dahil etmek, dehanın aynı zamanda sabır, şüphe ve çiçeklenmeden önceki yeraltı çalışmasından oluştuğunu hatırlatır. İngiliz gravürlerinin etkisini veya kentsel atmosferi çağrıştıran bir reprodüksiyon, bir oturma odasına melankolik ve entelektüel bir derinlik katabilir ve Hollandalı ustanın çok neşeli ve bazen sıradanlaştırılmış imajını kırabilir. Bu, tarzını taş taş inşa eden bir adamın, tek bir deha kıvılcımıyla aydınlanmış bir deliden ziyade daha eksiksiz bir hikayesini anlatmaya olanak tanır.

Millet'e saygı duruşları veya gravür yorumları gibi etkilerinin çeşitliliğini gösteren eserleri tercih etmek aynı zamanda daha ölçülü paletler ve daha karmaşık dokularla oynama dekoratif fırsatı sunar. Bu seçimler, sanat tarihinin nüanslı bir anlayışını yansıtır ve yaratıcı sürece, muhteşem nihai sonuç kadar değer verir. İster Vincent'ın sevdiği Turner gökyüzünü anımsatan bir dokunuş, ister gravür çizgisiyle yapılandırılmış bir kompozisyon tercih edilsin, önemli olan tüm varlığını saran bu titreşen insanlıkla bağı sürdürmektir. Böylece seçilen eser, sohbet için bir başlangıç noktası haline gelir ve ziyaretçileri yaratıcılığın perde arkasını ve Londralı bir memurun dünyanın en sevilen ressamlarından biri olmasına giden uzun yolculuğu keşfetmeye davet eder.

Oda Öneri Dekoratif etki
Oturma odası Güçlü bir kompozisyona sahip, Van Gogh à Londres ile bağlantılı bir eser Kültürlü, sıcak ve bir etiket okumadan yorumlaması kolay odak noktası.
Yatak odası Yumuşak bir palet veya daha samimi bir sahne Sakin atmosfer, gereksiz hareketlilik olmadan görsel varlık.
Çalışma odası Yapılandırılmış, renkli veya grafik olarak net bir görüntü Yaratıcı enerji ve duvarın da çalışabileceğine dair küçük bir hatırlatma.
Giriş Dikey format veya hemen okunabilir bir eser Net, zarif ilk izlenim ve boş bir duvardan kesinlikle daha az utangaç.
Dekorasyon tavsiyesi: Bir eseri adından önce atmosferi için seçin. Bir duvar en çok görsel varlığı hatırlar.

Ziyarete devam etmek için

Kaynaklar, koleksiyonlar ve konuyla gerçekten ilgili yollar

Bilgileri doğrulamak, ücretsiz görselleri karşılaştırmak ve hiçbir şey istememiş bir müzeye gitmeden okumayı uzatmak için bazı yararlı referanslar.

SSS

Van Gogh à Londres hakkında sık sorulan sorular

Van Gogh à Londres resimde nedir?

Van Gogh à Londres, büyük resimsel patlamadan önceki Van Gogh'u anlatır: Goupil'de çalışan, tutkulu bir okuyucu, müze ziyaretçisi, şehir gözlemcisi ve zaten görüntüler tarafından işlenmiş genç bir adam.

Bu stili hızlıca nasıl tanırım?

Özellikle bakışın oluşumunu, Goupil'i, İngiliz gravürlerini, Londra müzelerini ve modern şehri, ardından kompozisyonun bakışı nasıl düzenlediğini gözlemleyin. Eser sizi beklenenden daha uzun süre tutuyorsa, bu muhtemelen bir kaza değildir.

Hangi sanatçıları bilmeliyim?

Ana referanslar Vincent van Gogh, Theo van Gogh, John Constable, J. M. W. Turner ve Gustave Doré'dir.

Bu stil modern bir dekorasyona uygun mu?

Evet, doğru formatı, odayla uyumlu bir paleti ve günlük varlığı hoş olan bir eseri seçmek koşuluyla.

En ünlü eseri mi seçmeliyim?

Şart değil. En bilinen eser mükemmel olabilir, ancak doğru seçim esas olarak odaya, formata, palette ve aranan atmosfere bağlıdır.

Bilgileri nerede doğrulayabilirim?

Müze notlarıyla, genel yönlendirme için Wikipedia/Wikidata ile başlayın, ardından ücretsiz bir görsel gerektiğinde Wikimedia Commons'a geçin.

Londra, dehanın görünmez temeli

Sonuç olarak, Van Gogh à Londres küçük bir biyografik anekdot değil, tüm gelecekteki çalışmalarının üzerine inşa edildiği sessiz temeldir. Bu gri ve sisli şehir ona, adıyla çok fazla ilişkilendirilen güneşli klişelerden uzak, gerçeklik, kontrast ve acı çeken insanlık okulunu sundu. Bu dönemi yeniden ziyaret ederek, bilgiye susamış, zamanıyla derinden bağlantılı, bakışı Provence gökyüzü altında alevlenmeden önce İngiliz başkentinin müzelerinde ve sokaklarında keskinleşmiş, yapım aşamasındaki bir sanatçıyı yeniden keşfederiz. Yolculuğunun bu yönünü, ister okuyarak ister düşünülmüş bir reprodüksiyon seçerek onurlandırmak, her deneyimi, en mütevazısını bile, evrensel sanatsal malzemeye dönüştürmeyi bilen bir dehanın karmaşıklığına saygı duruşunda bulunmaktır.

0 yorumlar

Yorum bırak

Yorumların yayınlanmadan önce onaylanması gerektiğini unutmayın.