Santa Maria delle Grazie yemekhanesinin duvarında Leonardo da Vinci'nin Son Akşam Yemeği
P1 · Teknik ve koruma

Leonardo nasıl resim yaptı Son Akşam Yemeği ?

Gerçek bir fresk olmayan bir duvar resmi: katmanlar, yağlı tempera, yavaş uygulama, malzeme kaybı ve yirmi iki yıllık restorasyon.

1494 - 1498Kuru boyaHazırlanmış kaplamaRestorasyon 1977 -1999
Doğrudan yanıt

Leonardo duvarı bir panel gibi boyadı

Hala nemli bir kaplamaya su ile pigmentleri hızlı bir şekilde uygulamak yerine, kuru, düzleştirilmiş ve ağartılmış bir duvar hazırladı, ardından renklerini yağlı bir tempera ile katmanladı.Böylece yavaşça hareket edebildi, düzeltebildi, ışığı üst üste getirip şekillendirebildi.

Bu icra özgürlüğü zaten işin kırılganlığını içeriyordu.

Pigmentler kireci karbonatlayarak kaplamaya dahil olmak yerine yüzeyde kaldı.Nem, bina varyasyonları, toz ve eski müdahaleler daha sonra yükselmeleri ve kayıpları hızlandırdı.

Leonardo'nun kazandığıZaman, tövbe, eğimler ve ahşap üzerine boyamaya yakın bir hassasiyet.
Duvarın kaybettiğiDüzgün yapılmış bir freski nispeten dayanıklı kılan güçlü mineral bağı.
GördüğümüzBirleştirilmiş orijinal parçalar, varsayılan boşluklar ve 1498'den kalma sağlam bir yüzey değil.
Kaçınmak için yanlış anlama

Son Akşam Yemeği teknik anlamda bir fresk değil

Yaygın tabirle, bir duvardaki herhangi bir tabloya genellikle "fresk" denir. Ancak sanat tarihinde bu kelime belirli bir süreci belirtir: hala taze bir kaplama üzerine boyama.

Buon fresk · ıslak kaplama

Pigment kirece girer

  • Ressam, bir günlük çalışmaya karşılık gelen kaplamanın bir kısmını hazırlar.
  • Su ile seyreltilmiş renkler kurutmadan önce uygulanır.
  • Kireç kurudukça pigmentleri mineral matriste sabitler.
  • Süreç hız, planlama ve az sayıda düzeltme gerektirir.
Secco · kuru kaplama

Pigment yüzeyde kalır

  • Leonard, duvarı pürüzsüzleştirip önce hazırlar, sonra kuruyana kadar bekler.
  • Müze tarafından yumurta yağı temperası olarak tanımlanan organik bir bağlayıcı kullanıyor.
  • Katmanlar halinde çalışır, ayrıntıları ele alır ve geçişleri modüle eder.
  • Renkli katman desteğe daha az yapışır ve pul pul dökülebilir.
Duvarın anatomisi

Duvarcılık ve görüntü arasında dört seviye

Boya doğrudan tuğla üzerinde yüzmez Yapışma ve stabilitesi hayatta kalmasını belirleyen bir dizi katmana bağlıdır.

Hatırlamak için: bilimsel dokümantasyon, restorasyonların seyri boyunca destek hakkındaki bilgimizi geliştirdi. Karşıdaki diyagram karmaşık bir yapıyı basitleştirir; stratigrafik bir laboratuvar bölümünün yerini aldığını iddia etmez.
1
DuvarcılıkYemekhanenin taşıyıcı duvarı
2
Tesviye kaplamaYüzeyi düzenlemeyi amaçlayan bir taban
3
Beyaz hazırlıkRenklerin altında ışığı yansıtan pürüzsüz bir katman
4
Resimli filmKuru kaplamanın üzerine yerleştirilen pigmentler ve organik bağlayıcı
Neden bu riski alasın ki?
Pinin Brambilla Barcilon'un restorasyonu sırasında Son Akşam Yemeği İsa'nın detayı

Yavaş boyamak, değiştirmek ve nüans yapmak

1
Kompozisyonun tamamı üzerinde çalışınGerçek fresk, taze kaplamanın "günlerini" dayatıyor Leonardo bir figürden diğerine geçmek istedi.
2
Bir forma geri dönKuru bir yüzeyde, bir taslağı düzeltebilir, bir eli hareket ettirebilir veya bir desen ayarlayabilir.
3
Örtüşme değerleriİnce katmanlar, ilerici gölgelere, hassas cilt tonlarına ve rafine aydınlatma efektlerine olanak tanır.
4
Duvara şövale resmi gibi davranınYemekhane, panel boyamaya yakın bir yöntem için anıtsal bir laboratuvar haline geliyor.
İş neden bozuldu?

İç kırılganlık ve maddi tarihin birleşimi

Tek bir malzemeyi suçlamak çok basit olurdu Mevcut durum bir sistemden kaynaklanır: bir duvarla pek uyumlu olmayan teknik, zor çevre, bina kazaları ve ardışık restorasyonlar.

01

Yüzey yapışması

Kaplamada renk mineralize değildir.Bağlayıcı yaşlandığında veya preparat deforme olduğunda, resimsel film kohezyonunu kaybedebilir ve ayrılabilir.

02

Nem ve yoğuşma

Soğuk ve nemli bir duvar destek hareketlerini ve tuz taşınmasını teşvik eder. Bugün bile bağıl nem yakından izlenen parametrelerden biridir.

03

Toz ve kirlilik

Parçacıklar zaten gözenekli ve laküner bir yüzeye yerleşiyor Müze artık havayı filtreliyor ve ziyaretçi girişini kontrol ediyor.

04

Müdahaleler ve kazalar

Temizlik, yapıştırma, yeniden boyama ve yeniden inşa görüntüyü değiştirdi.1943'teki bombalama duvarın etrafındaki yemekhanenin çoğunu yok etti.

Son Akşam Yemeği'nin restorasyonu sırasında Matthew'un kolunun detayı
Parçalı bir yüzeyMatthieu'nun detayı, orijinal korunmuş malzeme, aşınmış alanlar ve kısıtlamayla yeniden bütünleştirilen boşluklar arasındaki değişimi gösteriyor.
Restorasyon sırasında Son Akşam Yemeği masasının detayı
Beyaz tek tip değilMasa örtüsü ve nesneler tonlardaki küçük farklılıklara dayanır.Kayıplar bu geçişleri özellikle okumayı zorlaştırır.
Leonardo da Vinci'nin Son Akşam Yemeği'ndeki el ve jestlerin detayı
Hikayenin hizmetinde hassasiyetJestler, Leonardo'nun neden figürlere geri dönebilmek istediğini açıklıyor: her parmak "ruhun hareketlerine" katılıyor.
Rönesans'tan bu yana teşhis

Gerileme modern yüzyılları beklemiyordu

1517: "bozulmaya başlar"

Antonio De Beatis, tamamlanmasından yirmi yıldan daha kısa bir süre sonra sorunu gözlemliyor. Bu tanıklık çok önemlidir: resimli filmin zayıflığının yalnızca restorasyonlardan veya savaştan kaynaklanmadığını gösterir.

1568: Vasari lekeden başka neredeyse hiçbir şey görmüyor

Giorgio Vasari'nin kelime dağarcığı dramatiktir, ancak okunabilirliğin hızlı bir şekilde kaybolduğunu doğrulamaktadır.1625'te Federico Borromeo hala düşen boya pullarından bahsetmiştir.

İşin durumu ve restorasyonlar

Hangi tarihi fotoğraflar karşılaştırmamızı sağlar

Eski bir fotoğraf eseri asla "başlangıçta" göstermez. Halihazırda restore edilmiş, kararmış veya yeniden boyanmış bir devleti kaydeder. Her şeyden önce kırsal bölgeyi karşılaştırmak, her dönemin korumayı nasıl anladığını ortaya çıkarır.

Modern restorasyonlardan önce 1901 civarında Son Akşam Yemeği
1901 civarında

Kararmış ve çok tekrarlanan bir görüntü

Anderson fotoğrafçılığı, okunabilirliği büyük ölçüde eski müdahalelere bağlı olan bir yüzeyi belgeliyor. Bugün orijinal bir model değil, tarihi bir tanık olarak hizmet ediyor.

Luigi Cavenaghi'nin 1908'deki restorasyonundan sonraki Son Akşam Yemeği
1908

Luigi Cavenaghi'den sonra

Cavenaghi, resmi pekiştirmeye ve okumasını geliştirmeye çalışıyor. Fotoğraf bize restorasyon kavramının geliştiğini hatırlatıyor: görüntüyü tamamlamak her zaman sorunlu görülmüyor.

1943'teki bombalamadan sonra Santa Maria delle Grazie
Ağustos 1943

İçi boşaltılmış yemekhane

Bombalama çatıyı, tonozları ve bir duvarı çökertir. 'nin duvarı Son Akşam Yemeğiderme çatma cihazlarla korunan , harabelerin ortasında hayatta kalıyor, ancak büyük bir çevresel çalkantıya maruz kalıyor.

Santa Maria delle Grazie'nin Son Akşam Yemeği ile restore edilmiş yemekhanesi
Bugün

İstikrarlı bir iklim etrafında inşa edilmiş bir müze

Ziyaretçi, havayı filtreleyen alternatif kapılardan girer.Dozaj mekanizmalarını yavaşlatmak için sıcaklık, nem ve parçacıklar izlenir.

1977 -1999 · Pinin Brambilla Barcilon

Kayıp tabloyu yeniden boyamadan geri yükleyin

1982 yılında Pinin Brambilla Barcilon restoranı La Cène
Pinin Brambilla Barcilon 1982'de iş başında. © MiC - Direzione Regionale Musei Lombardia.
Yirmi yıldan fazla

Leonardo'yu kendisinden sonra eklenen katmanlardan ayırın

Son büyük müdahale, eseri "yeni gibi" hale getirmeyi amaçlamıyor. Orijinal parçaları maskeleyen, kırılgan alanları sağlamlaştıran ve kaybolanı icat etmeden tutarlı bir okumayı geri getiren yeniden resimleri mümkün olduğunca ortadan kaldırıyor.

1999'da halka açılan sonuç, önceki bazı görüntülerden kasıtlı olarak daha az muhteşem. Boşluklar yanlış ayrıntılara dönüştürülmüyor: restorasyon ile Leonardo'nun resmini karıştırmadan bakışın korunmuş parçaları birbirine bağlaması için işleniyor.

Bugün tutun

En iyi tedavi artık önleyicidir

Pinin Brambilla Barcilon ve Carlo Bertelli Son Akşam Yemeği'nin restorasyonu sırasında

Böylesine kırılgan bir eser süresiz olarak restore edilemez.1999'dan sonra müze, yüzeyde tekrarlanan müdahaleler yerine bozulma nedenlerini sınırlamayı tercih etti.

1
Gelen havayı filtreleyinAlternatif kapılı hava kilitleri toz ve kirletici madde arzını azaltır.
2
Mikro iklimi stabilize edinBağıl nem ve çevresel faktörler sürekli olarak izlenmektedir.
3
Grupları sınırlayınZiyaretçi sayısı ve bulunma süresi ısıyı, su buharını ve parçacıkları azaltmak için kontrol edilir.
4
Harekete geçmeden önce gözlemleyinYakın izleme ve hedefe yönelik bakım, ağır tedavilerden kaçınır.
Kayıp oyunlar nasıl hayal edilir?

Eski kopyalar orijinali değiştirmeden tamamlar

Giampietrino'ya atfedilen Son Akşam Yemeği'nin eski kopyası
Giampietrino, 1520 dolaylarındaBu eski kopya Milano duvarında okunması zorlaşan bilgileri muhafaza eder: renkler, nesneler ve figürlerin detayları Mekanik bir faks değil, bir çeviri olarak kalır.
Leonardo da Vinci'nin Son Akşam Yemeği'nin merkezinde İsa
Orijinal parçaDuvarda, düzgün geçişler ve boşluklar aynı anda iki hikaye anlatıyor: Leonardo'nun icadı ve gerçekte ortaya koyduğu şeyin maddi olarak hayatta kalması.
Reprodüksiyonlar ve koleksiyon

Bulmak Son Akşam Yemeği ve mağazada Leonardo da Vinci

Alpha Reproduction tarafından önerilen Son Akşam Yemeği'nin boyalı yeniden yorumu
Ilgili çalışma

Yeniden yorumlanması Son Akşam Yemeği

Leonardo'nun anıtsal kompozisyonundan ilham alan, çeşitli formatlarda mevcut olan boyalı bir versiyonu keşfedin.

Bakınız reprodüksiyon
Sık sorulan sorular

Tekniği ve korunması Son Akşam Yemeği

Son Akşam Yemeği bir fresk mi?

Hayır, tam teknik anlamda değil Leonardo ağırlıklı olarak beyaz bir preparat üzerine yağlı bir tempera ile kuru boyadı. Pigmentleri kurudukça sabitleyen nemli bir kaplama üzerine gerçek bir fresk boyanır.

Leonardo neden geleneksel freski kullanmadı?

Çünkü hızlı çalışmayı gerektirir, taze kaplama kısımlarında, düzeltme için çok az olasılık var Leonardo yavaşça ilerlemek, figürleri almak, katmanları üst üste koymak ve panelde boyamaya yakın efektler elde etmek istedi.

İş ne zaman bozulmaya başladı?

Çok erken.Antonio De Beatis, 1517'de, 1498 civarında tamamlanmasından yirmi yıldan az bir süre sonra, bozulmaya başladığını bildirdi.

1943 bombalaması Son Akşam Yemeği'ni yok etti mi?

Hayır.Çatıyı, tonozları ve yemekhanenin bir kısmını tahrip etti, ancak eseri taşıyan duvar korumalar sayesinde ayakta kaldı.Boyama ortamı yine de derinden bozuldu.

Son büyük restorasyon ne kadar sürdü?

Pinin Brambilla Barcilon liderliğindeki kampanya 1977'de başladı ve yirmi yılı aşkın bir süre olan 1999'da sona erdi.

Bugün tüm renkler Leonardo tarafından görülebiliyor mu?

No. Orijinal malzemenin önemli bir kısmı ortadan kalktı Modern restorasyon birçok eski yeniden resmi kaldırdı, imza parçalarını birleştirdi ve boşlukları fark edilebilir ve ölçülebilir şekillerde tedavi etti.

0 yorumlar

Yorum bırak

Yorumların yayınlanmadan önce onaylanması gerektiğini unutmayın.