Yazışma · kaynaklar · bağlam
40 Van Gogh Sözü, Gerçekten Doğrulandı
Sosyal ağlar için icat edilmiş ifadeler yok: Aşağıdaki her alıntı, tarihi, alıcısı, kontrollü ifadeleri ve ona anlamını veren yaşam veya işin geçişiyle birlikte belirli bir harfe atıfta bulunmaktadır.
Kullanım talimatları
Burada "doğrulanmış" ne demek
Her cümle bulundu Vincent van Gogh: Mektuplar, Van Gogh Müzesi ve Huygens ING'nin eleştirel baskısı. Yetkili İngilizce çeviriden kısa bir Fransızca çeviri sağlıyoruz, ardından bu kontrol formülasyonunu her haritada gösteriyoruz. Elipsler rapor ediliyor; tarih, yer ve alıcı asla tahmin edilemez.
Bir alıntı mutlaka kesin bir doktrin değildir.Van Gogh belirli bir kişiye, belirli bir durumda yazar ve bir fikri başka bir yerde yeniden ifade edebilir veya nitelendirebilir.Bu nedenle bağlam cümle kadar önemlidir.
· alıntılar 1 -8'i izleyin
Doğa, ışık ve bakmayı öğrenmek
Van Gogh'un ünlü erken formülleri henüz muhteşem bir tekniği tanımlamıyor.Daha ziyade, bir bakış disiplini gösteriyorlar: yürümek, uzun süre aramak, tonları ayırt etmek ve doğanın hazır fikirleri düzeltmesine izin vermek.
"Bulabildiğiniz kadar güzel şey bulun: çoğu insan yeterince bulamıyor."
Vincent yirmi yaşındadır ve Londra'da Goupil için çalışmaktadır.Théo'ya daha sanatsal bir kariyerden bahsetmeden bakışlarını çalıştırmasını tavsiye eder.
Kontrollü formülasyona bakın
“Olabildiğince güzel şeyler bulun, çoğu insan çok az güzel bulur.”
"Her zaman çok yürümeye devam edin ve doğayı sevin."
Cümle çok önemli bir fikirle devam ediyor: ressamlar doğayı sever ve başkalarına onu görmeyi öğretir.
Kontrollü formülasyona bakın
“Her zaman çok yürümeye ve doğayı sevmeye devam ediyor.”
"Doğayı gerçekten seviyorsanız, her yerde güzelliği bulursunuz."
1874 baharında Van Gogh, Hollanda'ya duyduğu nostaljiyi itiraf ederken, Londra'nın bahçelerini ve kestane ağaçlarını çiçek açmış halde anlattı.
Kontrollü formülasyona bakın
“Eğer kişi doğayı gerçekten seviyorsa her yerde güzellik bulur.”
"Aslında mutlak siyah mevcut değil."
Renk teorisini tartışırken, hem siyah hem de beyazın katı karşıtlıklardan ziyade sayısız renkli griye katkıda bulunduğunu açıklıyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Mutlak siyah aslında oluşmaz.”
"Varyasyon sonsuzdur."
Sadece gri yeşilleri, kırmızıları, sarıları veya morları listeledi. Formül, bir kez ve herkes için adlandırılan renklere indirgenmiş bir paleti reddetmesini özetliyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Varyasyon sonsuzdur.”
"Doğadan sadakatle, azimle çalışmak bana kesin bir yol gibi geliyor."
Van Gogh hızlı bir başarı vaat etmiyor: "hiçbir şeyle sonuçlanamayacak" bir yöntemi savunuyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Sadece doğadan sadakatle ve ısrarla çalışmak bana kesin bir yol gibi görünüyor.”
"Dinlememiz gereken ressamların dili değil, doğanın dilidir."
Mauve ve Tersteeg ile yaşanan gerilimin ardından öğrenimini atölye konuşmaları yerine somut gözlemlere yeniden odakladı.
Kontrollü formülasyona bakın
“Dinlemesi gereken ressamların dili değil, doğanın dilidir.”
"Güneş daha parlak parlıyor gibiydi ve her şey yeni bir çekicilik kazanmıştı."
Theo'ya ciddi aşkın etkisini anlatıyor: dünyayı görsel olarak daha yoğun hale getiren bir algı dönüşümü.
Kontrollü formülasyona bakın
“Güneş daha parlak parladı ve her şey yeni bir çekicilik kazanmıştı.”
· alıntıları 9 -16 tutun
Meslek, yalnızlık ve ısrarlı çalışma
Bu cümleler genellikle maddi durumlarından kaynaklanır.Ancak çok özel dönemlerden kaynaklanırlar: Borinage'da yoksulluk, Lahey'de hastalık, Théo'ya finansal bağımlılık ve düzenli çalışmanın bir mesleğe şekil verebileceğini kanıtlama arzusu.
"Birisi ruhunda büyük bir ateş taşır ve oraya kimse ısınmaya gelmez."
Borinage'de Théo'ya yoğun bir iç yaşam ile başkalarının algıladığı marjinal imgesi arasındaki acı verici boşluğu açıklamaya çalışır.
Kontrollü formülasyona bakın
“Birinin ruhunda büyük bir ateş vardır ve hiç kimse bu ateşte ısınmaya gelmez.”
"Ne olursa olsun, üstesinden geleceğim."
Üç ay sonra çizime devam etmek ona bir çıkış yolu sağladı. Eleştirel baskının mevcut formülasyonu bazı eski çevirilerden daha sade.
Kontrollü formülasyona bakın
“Her halükarda bundan kurtulacağım.”
"Kalemimi [...] alıp yeniden çizmeye başlayacağım."
Soyut bir slogan değil: Van Gogh, büyük bir yoksulluk ve cesaret kırıklığı döneminden sonra yeniden başlamaya karar verdiği anı anlatıyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Kalemimi [...] alacağım ve çizime geri döneceğim.”
"Yeterince zaman kaybedildi: işin devam etmesi gerekiyor."
İyileştikten sonra, tamamen iyileşmiş olsun ya da olmasın, sabahtan akşama kadar çizim yapmaya devam etmeye karar verir.
Kontrollü formülasyona bakın
“Yeterince zaman kaybedildi, işin sürdürülmesi gerekiyor.”
"Bazı insanları harekete geçiren çizimler yapmak istiyorum."
Hırsı henüz şöhret değil Figürlerinin ve manzaralarının duygusallığa düşmeden derin duygular aktarmasını istiyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Bazı insanları harekete geçiren çizimler yapmak istiyorum.”
"Sanat ısrarlı çalışmayı ve aralıksız gözlemi gerektirir."
Azmi sürekli çaba olarak tanımlar, aynı zamanda kişinin ilk eleştiriye giden yolunu terk etmeme yeteneği olarak da tanımlar.
Kontrollü formülasyona bakın
“Sanat talepleri çalışmaya [...] ve aralıksız gözleme devam ediyor.”
"Sonuç soyut bir fikir değil, bir eylem olmalıdır."
Van Gogh ilkeleri etkilerine göre yargılar.Bir mahkumiyet ancak bir uygulama, bir jest veya bir çalışma haline gelirse değer taşır.
Kontrollü formülasyona bakın
“Sonuç soyut bir fikir değil, bir eylem olmalıdır.”
"Büyük olan, yalnızca dürtüden değil, bir araya getirilen küçük şeylerin ardışıklığından doğar."
Alıntı otantik, ancak genellikle internette kısaltılmış Burada, irade, yöntem ve eylemler üzerine bir yansımanın parçasıdır.
Kontrollü formülasyona bakın
“Büyük olan yalnızca dürtü yoluyla gerçekleşmez ve bir araya getirilen küçük şeylerin ardışıklığıdır.”
· alıntıları 17 -24 yapın
Öğren, tekrar başla ve duvarı geç
Van Gogh yeteneği asla öğrenmeyi sağlayacak bir hediye olarak sunmaz, hissettiklerimizle elin nasıl yapılacağını bildiği şey arasındaki dirençten bahseder, sonra bu açığı azaltmaya yardımcı olan girişimlerin yavaş birikimini anlatır.
"Çizmek görünmez bir demir duvardan geçmektir."
Duvar, ona göre, sanatçının hissettiklerini, hala uygulayabilecekleri şeylerden ayırıyor, dolayısıyla sorun, his eksikliği değil, çevirisidir.
Kontrollü formülasyona bakın
“Görünmez bir demir duvarın içinden geçerek kişinin yoluna devam ediyor.”
"Bu duvarı baltalamalı ve yavaşça, sabırla geçmeliyiz."
Aniden vurmak faydasızdır İlerleme, direnişi yıpratacak kadar sabırlı, organize, tekrarlanan çalışmalardan gelir.
Kontrollü formülasyona bakın
“İnsan duvarı baltalamalı ve yavaş yavaş ve sabırla duvardan geçmeli.”
"Kesinlikle yeni ve beklenmedik fikirler ortaya çıkmaya başlıyor."
Nuenen'de modern resimde genel bir değişim gözlemledi ve kendi yolunun da dönüşmeye devam edeceğini öngördü.
Kontrollü formülasyona bakın
“Beklenmeyen yeni fikirlerin ortaya çıkmaya başladığı kesin.”
"Harika bir dövüştü ama beni heyecanlandıran bir dövüştü."
Bütün bir kış kafa ve el çalışmasıyla hazırlanan Patates Yiyenler'in son günlerinden bahsediyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Sonuç olarak bu zorlu bir mücadeleydi ama büyük heyecan duyduğum bir mücadele.”
"Resim aynı zamanda oyunculuk ve yaratmaktır."
Van Gogh daha sonra ressamı, beklenmedik bir anlaşmayı ortaya çıkarmak için renkli iplikleri bir araya getiren dokumacıyla karşılaştırır.
Kontrollü formülasyona bakın
“Resim aynı zamanda ‘eylem yap ve yarat’ tır”
"Henüz nasıl yapacağımı bilmediğim şeyi yapmaya devam ediyorum, nasıl yapacağımı öğrenmek için."
Ressam Anthon van Rappard'a hitaben yazılan cümle, zaten ustalaşmış süreçlerin rahatça tekrarlanmasından ziyade köylülerin zorlu bir şekilde incelenmesini savunuyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Yapamamayı öğrenmek için henüz yapamadığımı yapmaya devam ediyorum.”
"Zor olanı yapmak beni iyi hissettiriyor."
Arles'ta Van Gogh az önce Rhône'un dışında, geceleri gaz yakıcının altında Yıldızlı Gece'yi resmetti.
Kontrollü formülasyona bakın
“Zor olanı yapmak bana iyi geliyor.”
"Hastalığım doruğa ulaştığında bile resim yapmaya devam ettim."
Saint-Rémy'den annesine ve Willemien'e, hastalığı sanatının benzersiz bir açıklamasına dönüştürmeden, kriz sırasında Brabant'ın birkaç anısını anlattı.
Kontrollü formülasyona bakın
“Hastalığım en kötü durumdayken, yine de resim yaptım.”
· alıntıları 25 -32 icat edin
Renk, Japonya ve görme özgürlüğü
Renk, Van Gogh için desenin gerçek bir kopyası değildir.Bir hissi yoğunlaştırabilir, bir çiçeği basitleştirebilir, bir gökyüzüne sıcaklık verebilir veya bir kişiliği daha okunabilir hale getirebilir.Mektupları bu hareketi dikkate değer bir hassasiyetle açıklıyor.
"Gri uyumu değil, yoğun rengi oluşturmaya çalışın."
Van Gogh Paris'te buketleri inceledikten sonra mavi-turuncu, kırmızı-yeşil ve sarı-mor karşıtlıkların yanı sıra kırık tonları da denedi.
Kontrollü formülasyona bakın
“Gri bir uyum değil, yoğun RENK oluşturmaya çalışıyorum.”
"Kendimi Japonya'da gibi hissediyorum."
Arles'a yeni geldi, Langlois köprüsünü, mavi suyu, turuncu kıyıları ve bir grup çamaşırcı kadını yeni boyadı.
Kontrollü formülasyona bakın
“Japonya'da olduğumu hissediyorum.”
"Burada yeni şeyler görüyorum, öğreniyorum."
Güney sadece egzotik bir ortam değildir Van Gogh için yeni bir ışık atölyesi ve somut bir öğrenme aşaması oluşturur.
Kontrollü formülasyona bakın
“Burada yeni şeyler görüyorum, öğreniyorum.”
"Bir süre sonra görüşünüz değişir: daha Japon gözüyle görürsünüz."
Théo'ya Güney'de uzun süre kalmanın renkli ilişkiler algısını değiştirdiğini ve sanatsal kişiliğini ortaya çıkarmasına yardımcı olduğunu açıklar.
Kontrollü formülasyona bakın
“Bir süre sonra görüşünüz değişir, daha Japon gözüyle görürsünüz.”
"Japonlar şimşek gibi hızlı, çok hızlı çiziyor."
Van Gogh, baskılardaki çizginin kararına hayran kalıyor Formülü, kendi hayali "Japonya" yı inşa eden 19. yüzyıl Avrupalısının formülü olmaya devam ediyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Japonlar şimşek çakması gibi hızlı, çok hızlı çiziyor.”
"Çiçek çekilmediğini çok iyi biliyorum."
Willemien'de botanik açıdan hassas konturlardan ziyade kırmızı, sarı, turuncu, yeşil, mavi ve mordan oluşan küçük dokunuşlardan oluşan bir bahçeyi anlatıyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Tek bir çiçeğin bile çizilmediğini çok iyi biliyorum.”
"Bütün bu renklerin birbirine karşı izlenimi var."
İstenilen benzerlik, izole edilmiş her çiçeğinki değil, renkli ilişkilerinin ürettiği genel etkidir.
Kontrollü formülasyona bakın
“Bütün bu renklerin birbirine karşı izlenimi yine de mevcut.”
"Gece bana gündüze göre çok daha canlı ve çok daha zengin renkli görünüyor."
Café de la Gare'in içini boyayarak geçirdiği üç gecenin ardından gündüzleri uyuyarak yazıyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Gece, gündüzden çok daha canlı ve zengin renklidir.”
Ekspres · alıntılar 33 -40
Duygu, portre ve insan varlığı
Harflerdeki en güçlü cümleler, resmi başkalarıyla olan ilişkilerden ayırmaz.Bir renk tutku taşıyabilir, bir portre müzik gibi teselli edebilir ve sanatın kendisi de sonunda insanın dikkat etiğine yerleştirilir.
"Bir tabloda, müzik gibi teselli edici bir şey söylemek isterim."
Van Gogh, Eugène Boch'u resmederken modern portreyi yansıttı: geleneksel dini haleye dönmeden iç mekanın varlığını aktarmak.
Kontrollü formülasyona bakın
“Bir resimde bir müzik parçası gibi teselli edici bir şey söylemek isterim.”
"Bu ebedi je ne sais quoi ile erkekleri veya kadınları resmetmek istiyorum."
Sonsuzun, modelin etrafına yerleştirilmiş bir sembolden ziyade, renklerin parlaklığından ve titreşiminden gelmesi gerektiğini belirtiyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Erkekleri ya da kadınları ebedi olanın je ne sais quoi'siyle resmetmek isterim.”
"Korkunç insan tutkularını kırmızı ve yeşil aracılığıyla ifade etmeye çalıştım."
Le Café de nuit hakkında yorum yapıyor: kan kırmızıları, donuk sarılar ve karşıt yeşiller, aslına sadık kalınarak yeniden üretilmiş bir iç mekan yerine bir gerilim atmosferi yaratıyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Korkunç insan tutkularını kırmızı ve yeşille ifade etmeye çalıştım.”
"Duyguyu, ateşli bir mizacı çağrıştıran bir renk."
Van Gogh, trompe l'oeil'e göre "yerel olarak doğru" olmayan, sadece görünür kıldığı duygu aracılığıyla bir renk olduğunu iddia ediyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Bir miktar duyguyu, ateşli bir mizacı çağrıştıran bir renk.”
"Geceleri yıldızları boyamak için dışarı çıkıyorum."
Bu ifade onun din ve teselli ihtiyacını takip ediyor. Doğrudan Arles'ın dışında resmedilen Rhône'daki Yıldızlı Gece ile ilgilidir.
Kontrollü formülasyona bakın
“Yıldızları boyamak için geceleri dışarı çıkıyorum.”
"Gerçekten renkli ninni mi söyledim? Bunu eleştirmenlere bırakıyorum."
La Berceuse hakkında, rahatlatıcı bir şarkıyla karşılaştırılabilecek bir sansasyon yaratmak için yeşiller, turuncu, vermilyon ve çiçek tasarımları düzenliyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Gerçekten renkli bir ninni söylesem de eleştirmenlere bırakıyorum.”
"Çalışmalarım aracılığıyla böyle bir orijinalin, böyle bir Bay İnsanın kalbinde neler taşıdığını göstermek istiyorum."
Kendini toplumun onu gördüğü - konumsuz, tuhaf ve nahoş - olarak tanımladıktan sonra, eserin iç yaşamı hakkında ortaya çıkarabileceği bu yargıya karşı çıkıyor.
Kontrollü formülasyona bakın
“Çalışmalarım aracılığıyla böylesine tuhaf bir şeyin, böylesine bir hiçliğin kalbinde ne olduğunu göstermek istiyorum.”
"İnsanları sevmekten daha sanatsal bir şey olamaz."
Bu özgün formül herhangi bir çelişkiden izole değildir: Van Gogh, düşüncesine devam etmeden önce sanatın gereksiz olduğuna inanılabileceğini hemen fark eder.
Kontrollü formülasyona bakın
“İnsanları sevmekten daha gerçekten sanatsal bir şey olamaz.”
Doğrulama
Dikkatli davranılması gereken beş atıf
Güzel bir cümle otantik değildir çünkü Van Gogh'a benziyor. İşte en sık gündeme gelen durumlar.
"Resmimi hayal ediyorum, sonra hayalimi çiziyorum."
Eleştirel baskının 902 harfinde güvenilir bir olay yok. İfadeler doğrulanmamış olarak sunulmalıdır.
"Hüzün sonsuza kadar sürecek."
Cümle, daha sonraki ifadelerde Vincent'ın son anlarıyla ilişkilendiriliyor; onun yazdığı bir mektuptan gelmiyor.
"Normallik asfalt bir yoldur..."
İngilizce olarak geniş çapta dağıtılan, hiçbir şeyin yetişmediği konforlu yoldaki bu cümle, eleştirel yazışmalarda doğrulanmaz.
"Sıkıntıdan ziyade tutkudan ölmeyi tercih ederim."
Modern formül tanımlanabilir harfler, tarihler veya el yazmaları olmadan dolaşır Van Gogh tarafından belirli bir metin olarak gösterilmemelidir.
"Büyük şeyler bir dizi küçük şeydir..."
Düşünce özgündür, mektup 274, ancak kesin versiyon, tek dürtüden ve bir dizi küçük şeyin birleşiminden doğmayan "büyükten" söz eder.
Bir harf numarası isteyin
Sağlam bir atıf, eleştirel baskıda en azından sayıyı, tarihi, alıcıyı ve pasajın tamamını bulmayı mümkün kılmalıdır.
Mektuplar ve tablolar
Cümlelerle aydınlatılan dört eser
Harfler bakışın yerini tutmaz.Ancak Van Gogh'un çözmek istediği sorunu belirtirler: kontrast, sadeleştirme, teselli veya gece resmi.
Birincil kaynaklar
Her fiyat teklifi nerede kontrol edilir
Vincent van Gogh: Mektuplar
Leo Jansen, Hans Luijten ve Nienke Bakker tarafından düzenlenen eleştirel baskı. alıntı yapılan transkripsiyonları, çevirileri, faksları, ek açıklamaları ve çalışmaları bir araya getirir.
Tam Sürümü Aç 1Yayın Rehberi
Kılavuzda 902 harfin ve ilgili 25 el yazmasının nasıl görüntüleneceği, bir kelime aranıp orijinal, çeviri ve notların nasıl karşılaştırılacağı açıklanmaktadır.
Resmi · kılavuzu okuyunOkumayı genişlet
Dört ünlü tabloda renk bulun
Yıldızlı Gece
Gece gökyüzünün yönsel dokunuşunu, kavisli ritimlerini ve kontrastlarını gözlemlemek.
Bkz. çoğaltma → Yoğun renkAyçiçekleri
Malzeme, değer ve sıcaklık farklılıklarıyla oluşturulan sarı bir aralık.
Bkz. çoğaltma → BasitleştirmeArles'taki Oda
Dinlenme üretmek için düzenlenmiş kapalı şekiller ve renkli alanlar.
Bkz. çoğaltma → Renkli geceAkşam kafe teras
Maviler, sarılar ve yansımalarla canlandırılan, saf siyahın olmadığı bir gece.
Bkz. çoğaltma →Sık sorulan sorular
Mektupları anlayın ve alıntılayın
Van Gogh'un en ünlü sözü nedir?
"Doğayı gerçekten seviyorsanız, her yerde güzelliği bulursunuz" ve "İnsanları sevmekten daha gerçek anlamda sanatsal bir şey yoktur" en yaygın olarak dağıtılanlar arasındadır. Her ikisi de 022 ve 682 numaralı mektuplarda tasdik edilmiştir.
Van Gogh "Resmimi hayal ediyorum ve hayalimi yapıyorum" mu yazdı?
Mektupların tam eleştirel baskısında bu formülün güvenilir bir örneği bulunmadı Doğrulanmamış bir atıf olarak sunulmalıdır, doğrulanmış bir atıf olarak değil.
"Hüzün sonsuza kadar sürecek" ifadesi bir mektuptan mı geliyor?
Hayır. Genellikle, Théo'nun aktardığı bir ifadeye göre, hayatının sonunda söylenen bir kelime olarak bildirilir ve Vincent'ın bir mektupta yazdığı bir cümle olarak değil.
Van Gogh Fransızca mı yazmış?
Evet. Ağırlıklı olarak Hollandaca yazdı, ancak geç yazışmalarının önemli bir kısmı, özellikle Émile Bernard, Paul Gauguin ve Arnold Koning'e hitaben yazılan mektuplar olmak üzere Fransızcadır.
Van Gogh'tan kaç mektup biliniyor?
Çevrimiçi eleştirel baskı, yazılan veya alınan 902 mektubun yanı sıra ilgili 25 el yazmasını bir araya getiriyor. Van Gogh Müzesi orijinal mektupların çoğunu koruyor.
Çeviriler neden kitaptan kitaba farklılık gösterir?
Van Gogh'un Felemenkçe, noktalama işaretleri, Fransızca pasajları ve editoryal tarihi tutarsızlıkları açıklıyor Bu makale, Van Gogh Müzesi ve Huygens ING tarafından yayınlanan eleştirel baskıya dayanmaktadır.
Bu alıntıları bağlamları olmadan kullanabilir miyiz?
Kısa bir cümle tek başına alıntılanabilir, ancak tarih, alıcı ve komşu pasaj, özellikle Van Gogh bir yazar tarafından okunan bir fikri ele aldığında veya belirli bir eser hakkında yorum yaptığında yanlış yorumlardan kaçınır.
Tam harfler ücretsiz olarak nerede okunur?
Vincent van Gogh: The Letters web sitesi, her mektupta bahsedilen orijinal transkripsiyona, yetkili İngilizce çeviriye, fakslara, notlara ve eserlere erişim sağlar.
0 yorumlar