Van Gogh · Japonerie · Paris 1887
La Courtisane: İşaretler ve renklerle doymuş bir Japon fabrikası
Fahişe, ayrıca aradı Japonca: Oiran, Van Gogh'un Paris'teki en tuhaf eserlerinden biridir: parlak sarı renkte izole edilmiş, etrafı turnalar, kurbağalar, bambu, su ve dekoratif tabelalarla çevrili büyütülmüş bir Japon figürü.
Sadece basılı bir kopya değil Bu bir montaj: Van Gogh Keisai Eisen'den bir figür ödünç alıyor, onu bir tabloya dönüştürüyor, sonra etrafında Japonya'nın renk, sembol ve yüzey haline geldiği bir motif tiyatrosu yaratıyor.
Hızlı yanıt
Bu Fahişe neden bu kadar önemli?
Çünkü Van Gogh'un Paris'te Japonya'yı anlama biçimini neredeyse çok görünür bir şekilde yoğunlaştırıyor: kesin belgeler olarak değil, yüzey dilbilgisi olarak. Renk kalınlaşıyor, anahat kalınlaşıyor, sarı arka plan derinliği eziyor ve figürün etrafındaki desenler işaret işlevi görüyor.
Ödünç alınmış bir görüntü
Van Gogh, Keisai Eisen'in kapağında çoğaltılan bir figüründen başlıyor Paris Resimli, 1886'da Japonya'ya ayrılan özel sayı.
Yeniden düzenlenmiş bir tablo
Figürü büyütür, kimonoyu yoğunlaştırır, su kenarlığı ekler ve basılı görüntüyü canlı bir tuvale dönüştürür.
İki yönlü bir dekor
Turnalar ve kurbağalar basit süs eşyaları değildir: 19. yüzyıl Fransız argosunda fuhuş dünyasına atıfta bulunabilirler.
Baskıdan resme
Kapağı Paris Resimli tuval olur
Van Gogh, Japon orijinaliyle antik bağlamında doğrudan karşılaşmaz: Paris'te yayınlanan bir Avrupa reprodüksiyonunu içerir. Bu önemlidir, çünkü eser, Japon sanatı hakkında konuştuğu kadar Paris Japonizmi hakkında da konuşur.
Kopyala, büyüt, doyur
Kadın figürü Keisai Eisen'e atfedilen bir Japon modelinden geliyor Van Gogh onu büyütüyor, tuvale aktarıyor ve her şeyin daha yoğun olduğu bir tabloya getiriyor: arka planın sarısı, giysinin kırmızısı, çiçek desenleri, siyah konturlar, su bitkileri ve hayvanlar.
Jest açıklayıcıdır Van Gogh sadece egzotik bir konuyu ödünç almaz; plastik bir olasılık keşfeder.Bir görüntü önden, dekoratif, neredeyse düz ve yine de çok güçlü olabilir.Derinlikten ziyade işaretlerle söyleyebilir.
- Sanatçı
- Vincent van Gogh
- Model
- Keisai Eisen
- Konum
- Paris
- Arkadaşlık
- 1887
- Tekniği
- Tuval üzerine yağlıboya
- Müze
- Van Gogh Müzesi, Amsterdam
Görsel okuma
La Courtisane'de bakılacak altı işaret
Eser ilk bakışta dekoratif görünebilir.Gerçekte oldukça kurgulanmış bir birikim işlevi görür: her alan bir anlam katmanı veya görsel enerji katar.
Sarı
Alt tarafı boşluğa kazmaz Figürü ön plana yerleştirir ve kırmızıları ve yeşilleri titretir.
Kimono
Neredeyse bir tablonun içinde bir tablo haline gelir: çiçekler, arabeskler, düz alanlar ve kontrastlar burada birikir.
Siluet
Figür gerilmiş, dikey, teatral Portre kadar poster gibi okuyor.
Vinçler
Sınırı süslüyorlar, ama aynı zamanda fahişelerle ilişkilendirilen Fransızca “grue” terimine de atıfta bulunuyorlar.
Kurbağalar
Başka bir dil oyunu: “grenouille” motifin sosyal ve cinsel okumasını güçlendirebilir.
Bambular
Bitki dekoru, doğa ve işaretlerin birleştiği, yeniden oluşturulmuş bir Japon sahnesi yaratıyor.
Görüntüler karşılaştırıldı
Japoneries serisindeki Fahişe
Van Gogh da Hiroshige'den sonra iki ünlü kopya yapmıştır. ile Fahişebaskıyı tercüme etmenin üç yolunu gösteriyorlar: şekil, manzara, yağmur, bordür ve renk.
Eisen'in Oiran
Van Gogh'un versiyonundan önce Japon baskısı var: uzun siluet, muhteşem kimono ve basılı görüntü mantığı.
Çiçek açan erik ağacı
Ön planda kesilen gövde, manzarayı grafik ekrana dönüştürüyor.
Yağmurda köprü
Köprünün köşegeni, yağmur hatları ve sınır görsel bir mimari haline geliyor.
Eisen / Van Gogh
Karşılaştırma hareketi gösteriyor: basılı bir görüntüden doymuş, kalınlaştırılmış, kenarlı, batılılaştırılmış bir tabloya.
Analiz tablosu
Japonya'dan gelenler, Van Gogh'un dönüştürdükleri
Resim basit bir “etki” olarak anlaşılmıyor Kaynak, ödünç alma ve resimsel dönüşüm arasında ayrım yapmalıyız.
| Elemanı | Kökeni veya modeli | Dönüşüm Van Gogh | Ürün etkisi |
|---|---|---|---|
| Oiran figürü | Resim Keisai Eisen tarafından gönderildi Paris Resimli. | Genişletilmiş figür, güçlendirilmiş taslak, yoğunlaştırılmış kostüm. | Muhteşem, neredeyse poster benzeri bir varlık. |
| Sarı arka plan | Renkli bir yüzeyden daha az boşluk. | Yoğun sarı, önden, geleneksel derinliği olmayan. | Resim aydınlık bir yüzey haline gelir. |
| Sınırlar | Çerçeveler, kartuşlar ve tabelalar için baskıların tadı. | Figürün etrafına dekoratif bir tiyatro gibi eklenen desenler. | Görüntü sınırı aktif hale gelir. |
| Vinçler | Japon hayalinde kuş motifleri. | Fransızca argo ile olası okuma: “grue”. | Dekor ve sosyal yorum arasında çift anlam. |
| Kurbağalar | Dekoratif su deseni. | Fransızca olarak da yüklenen “grenouille” kelimesinin yankısı. | Manzara alt metin haline gelir. |
| Rengi | Baskının düz alanları ve kontrastları. | Daha kalın, daha asidik, daha dokunsal boya. | Japonizm kişisel dil haline gelir. |
Mağazada
Bkz. La Courtisane ve ilgili koleksiyonlar
Makaleyi genişletmek için bağlantılar mağazada fiilen bulunan eserlere ve koleksiyonlara işaret ediyor: Van Gogh, Japonisme, Japon baskıları ve Van Gogh'un Japonya'sı.
Fahişe
Van Gogh'un Paris Japonizminin kalbindeki eseri.
Japonca: Oiran
Aynı kompozisyon etrafında üretilen başka bir başlatıcı.
Van Gogh ve Japonya
Kopyalar, çiçekler, düz alanlar ve Japon çerçeveleme.
Japonizm
Avrupa, Japonya'nın görüntülerine baktığında, topladığında ve dönüştürdüğünde.
Kaynaklar
Devam etmek için güvenilir kriterler
Kaynaklar, Van Gogh Müzesi'nin bildirimine Google Arts & Culture, ücretsiz Wikimedia Commons dosyaları ve Van Gogh'un eserlerine ilişkin özel kaynaklar aracılığıyla çapraz referans veriyor.
Fahişe: Eisen'den sonra
Talimatlar: Eisen modeli, Paris Resimli, büyütülmüş figür, turna ve kurbağa motifleri.
Van Gogh GalerisiJaponca: Oiran
Çalışma sayfası: başlık, tarih, format ve referanslar F/JH.
WikimediaFahişe
Ücretsiz resimler: tablo, ayrıntılar, kapak Paris Resimli, Eisen/Van Gogh karşılaştırması.
WikimediaParis Resimli
Eisen figürünü yayınlayan Paris dergisinin görsel bağlamı.
SSS
La Courtisane hakkında sık sorulan sorular
Japon baskıları, Japonizm, Oiran ve Van Gogh resimleri arasındaki karışıklığı önlemek için bazı kısa cevaplar.
La Courtisane Van Gogh'un özgün bir eseri mi?
Evet, bir Van Gogh tablosu ama Keisai Eisen'in yayınladığı bir görüntüye dayanıyor Paris Resimli. Bu nedenle buluşun tamamıyla değil, dönüştürülmüş kopyayla ilgilidir.
“Oiran” ne anlama geliyor?
Bir oiran, kostüm, saç modeli, duruş ve temsilden oluşan kodlanmış bir dünyayla bağlantılı, yüksek rütbeli bir Japon fahişedir.
Neden figürün etrafında turna ve kurbağalar var?
Bu kalıplar bir Japon ortamı yaratıyor ama aynı zamanda Fransız argosuyla da oynayabiliyorlar: “grue” ve “grenouille” fuhuş dünyasına gönderme yapıyordu.
La Courtisane bir diziye mi ait?
Van Gogh'un Paris Japonca eserlerinin bir parçasıdır Çiçek açan erik ağacı ve Yağmurda köprü, Hiroshige'den sonra iki eser.
Tablo bugün nerede?
Tablo Amsterdam'daki Van Gogh Müzesi'nde saklanmaktadır.
Sonuç
Fahişe, Japonya'ya açılan bir pencereden çok, bir tabela laboratuvarıdır.
Van Gogh farklı düşünmeyi öğrenir: düz arka plan, ön figür, aktif kenarlık, doygun renk, yoğun dekor. İş aşırı, neredeyse gürültülü - ve daha özgür resme geçişinde belirleyici kılan da tam olarak bu.
Van Gogh ve Japonya'yı keşfedin
0 yorumlar