Altın Hanım
1938'de Viyana'da soyulan I. Adèle Bloch-Bauer'in portresi, Maria Altmann'ın kavgasından sonra Ferdinand Bloch-Bauer'in mirasçılarını nasıl buldu - ve Amerikan Yüksek Mahkemesinin neden tazminat kararı vermediğini.
.jpg)
Kim kazandı, hangi mahkeme önünde?
Adèle Bloch-Bauer'in yeğeni ve Ferdinand'ın varisi Maria Altmann, 2004 yılında Avusturya'yı Amerika Birleşik Devletleri'nde dava etme hakkını elde etti. Ancak resimlerin mülkiyeti daha sonra bir Avusturya hakem heyeti tarafından kararlaştırıldı: 15 Ocak 2006 tarihli kararı, Ferdinand'ın mirasçılarına beş Klimt'in iadesini zorunlu kıldı.
Karışıklık filmden geliyor Yönetim Kurulundaki Kadın ve kısaltılmış hikayeler.kararında Avusturya Cumhuriyeti - Altmannamerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, yargı yetkisi ve egemen dokunulmazlık sorununa yanıt veriyor: 1976 tarihli Amerikan Yabancı Devlet Dokunulmazlık Yasası, daha eski gerçeklere uygulanabilir. Portrenin kime ait olduğuna ya da Avusturya'nın onu iade etmesi gerektiğine karar vermiyor.
Adèle, Ferdinand ve yanlış yorumlanmış bir vasiyet cümlesi
Adèle Bauer, 1899'da şeker sanayicisi Ferdinand Bloch ile evlendi.İki aile Bloch-Bauer adını benimsedi.Viyana'da daireleri tabloları, mobilyaları, porselenleri ve modern sanatçıları bir araya getiriyor.Ferdinand, Adèle'in Klimt'ten yıllar süren çalışmanın ardından 1907'de tamamlanan ilk portresini yaptırdı.
Adèle 1925'te öldü.Vasiyetinde Ferdinand'ın kendi ölümünden sonra Klimtleri Avusturya Galerisi'ne miras bırakması dileğini dile getirdi.Bu cümle anlaşmazlığın kalbi haline gelecektir.Ancak belirleyici nokta daha basittir: eserler Ferdinand tarafından satın alınmış ve parası ödenmişti.Adèle, sahip olmadığı mülkleri yasal olarak elden çıkaramazdı. Tahkim, formülünün bağış yapma yükümlülüğü değil, ahlaki bir talep oluşturduğu sonucuna vardı.
Kompozisyon, altın, eller ve desenlerin analizi için ek dosyamıza bakınız: Adèle Bloch-Bauer I'in Portresi: Altın Hanım'ın analizi.
Nazilerin mülksüzleştirilmesi, ardından gizli bir köken
Mart 1938'deki Anschluss'tan sonra Yahudi olan Ferdinand Bloch-Bauer Avusturya'dan kaçtı.Mülküne Nazi yetkilileri tarafından el konuldu, envanteri çıkarıldı ve dağıtıldı.Klimt'in resimleri cezalandırıcı vergilendirme, zorla satış ve müsaderenin birleştiği bir sistemde el değiştiriyor.
Portre daha sonra Viyana kamu koleksiyonlarına girdi. Başlığı yaygınlaşıyor Altın Hanım veya Altınlı Kadın. Bu formül tanımlayıcı görünür, ancak Adèle Bloch-Bauer'in adını, dolayısıyla ailenin Yahudi kimliğini ve mülkün kesin tarihini siler.
Savaştan sonra Ferdinand mülkünü geri almaya çalıştı.Kasım 1945'te İsviçre'de öldü ve erkek ve kız kardeşinin çocuklarını mirasçı olarak belirledi.Eserlerin bir kısmı iade edildi, ancak Klimtler Avusturya'da kaldı.On yıllar boyunca müzeler, sanki yasal olarak mükemmel bir miras oluşturmuş gibi Adèle'in vasiyetine güvendi.
Adèle'in dileği
Ferdinand'dan ölümünden sonra tablolara sahip olmadan Klimt'leri vermesini ister.
Müsadere
Ferdinand Avusturya'dan kaçar; mallarına el konuldu ve koleksiyonu dağıtıldı.
Mirasçılar
Ferdinand İsviçre'de ölür.Vasiyeti mülkünü yeğenlerine ve yeğenlerine devreder.
Arşivleri aç
Yeni Avusturya yasası ve Hubertus Czernin'in çalışması resmi anlatıdaki kusurları ortaya koyuyor.
Maria Altmann rastgele "teyzesinin resmini" istemez
Arşivlerin savunulamaz hale getirdiği bir mülkiyet hikayesine karşı, diğer hak sahipleriyle birlikte Ferdinand Bloch-Bauer'in varisi olarak hareket ediyor.
.jpg)
Maria Viktoria Bloch-Bauer
1916 doğumlu Maria, Ferdinand'ın kız kardeşi Therese Bloch-Bauer'in kızıdır.Bu koleksiyoncu ailesiyle temas halinde büyüdü ve portreyi sipariş edildiği özel ortamda gördü.
E. Randol Schoenberg ile
Viyana'dan kaçtıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde bir mülteci olan Maria, Los Angeles'ta yaşıyor. Seksen yaşın üzerindeyken, Avusturya'daki son tahkimden önce avukat E. Randol Schoenberg ile birlikte davayı Yüksek Mahkeme'ye taşıdı.
Bu dosya bir tabloyu 135 milyon $'lık basit bir çeke dönüştürmüyor, bir kişiye, bir aile koleksiyonuna, zulme ve bir müzenin bir eseri eksik bir anlatı altında koruyabileceği mekanizmalara birlikte bakmamızı gerektiriyor.
Altmann Olayı Tarihsel Okuma
Tek bir kararda değil, üç kararda hukuki yolculuk
Avusturya prosedürünün getirdiği masraflar başlangıçta Viyana rotasını zorlaştırdı. Maria Altmann daha sonra Kaliforniya'da dava açtı. Avusturya dokunulmazlığını talep ediyor. Dava, 7 Haziran 2004'te üçe karşı altı oyla kararını veren Yüksek Mahkeme'ye kadar uzanıyor.
Mahkeme, 1976 tarihli Yabancı Egemen Dokunulmazlıklar Yasası'nın geriye dönük olarak uygulanabileceğini tespit etmiştir.Yani Avusturya, sırf gerçekler 1930'lara ve 1940'lara dayandığı için davayı reddedemez.Mahkeme tapunun esasını incelememektedir.
Mahkeme davaya bakabilir
Soru, Avusturya'nın dokunulmazlığı ve ABD yasalarının geriye dönük uygulanmasıyla ilgilidir.
Esaslar hakemlik edilir
Avusturya paneli Adèle'in 1998 tarihli mülkiyet, vasiyet ve iade yasasını inceliyor.
İade emrini vermedi
Beş Klimt'in iadesi, 15 Ocak 2006 tarihli Avusturya tahkim kararının sonucudur.
Portre bir aile topluluğunun yalnızca bir parçasıdır
Cümle Ferdinand Bloch-Bauer'in beş eserinin iadesini emrediyor.Bunları bir arada görmek, yalnızca altının parlaklığından çıkmamıza ve koleksiyonun önemini ölçmemize olanak sağlıyor.
"Altın Hanım" haline gelen tablo, adını ve aile kökenini buluyor.
Tuval üzerine yağlıboya, altın ve gümüş
Aynı model, baskın bir altın arka planı olmayan, çiçek ve kromatik bir mimaride ayakta görünüyor.
İkinci portreye bakın
Sıkı yaprak ve gövdelerden oluşan bir halı, manzarayı canlı bir yüzeye dönüştürüyor.
2006 yılında geri döndü
Yapraklar dairesel, renkli noktalardan oluşan bir ağdaki alanı neredeyse emer.
2006 yılında geri döndü
Mimari, bitki örtüsü ve neredeyse kare formatı Avusturya göllerinin yoğun bir mozaiğini oluşturur.
2006 yılında geri döndüAmerikan şikayetinde altı tablodan bahsediliyordu, ancak dönüm noktası niteliğindeki cümle Ferdinand Bloch-Bauer koleksiyonundaki bu beş eserle ilgilidir. Bu nedenle menşe bildirimleri "talep edilen altı eseri" "iade edilen altı esere" dönüştürmekten kaçınmalıdır.
Los Angeles, New York ve rekor fiyat
Geri dönmek mutlaka tutmak anlamına gelmez.Varisler daha sonra beş tablo için farklı yerler seçtiler.
Beş eser ilk olarak 2006 baharında Los Angeles County Sanat Müzesi'nde, ardından yaz aylarında New York'taki Neue Galerie'de sunuldu.Haziran 2006'da Ronald S. Lauder ilk portreyi bildirilen 135 milyon $'a satın aldı, ardından bir tablo için dünya rekoru kırıldı.Christie's ile müzakere edilen satış, tablonun halkın erişimine açık kalmasına izin verdi.
Portre o zamandan beri 20. yüzyılın başından itibaren Alman ve Avusturya sanatına adanmış bir New York müzesi olan Neue Galerie'ye aitti.Müze, modelin tam adı ve menşei konusunda ısrar ediyor.Bu seçim, sembolik olarak Viyana'ya dayatılan anonim başlığı tersine çeviriyor.
Tazminat hikayeyi silmez: okunabilir hale getirir
Altmann olayı, uluslararası hukuku, arşivleri, müze etiğini ve aile hafızasını birbirine bağladığı için ders kitabı meselesi haline geldi.
İsim
Sadece "Altın Hanım" yerine "Adèle Bloch-Bauer" demek modelin kimliğini geri kazandırır.
Belge
Tam bir bildirim, emir, mülkiyet, el koyma, kamu devri, iade ve modern satın alma arasında ayrım yapar.
Nuance
Adèle'in isteği silinmez: sahip olduğu şeyin yasal sınırları içine konur.
İlet
Eserin menşei ile sergilenmesi müzeyi basit bir estetik kasaya değil, bir hafıza mekanına dönüştürüyor.
İmajla yaşamanın üç yolu
Aşağıdaki görseller mağazanın ürün sayfalarının görselleridir. Müzede saklanan orijinalin fotoğraflarından açıkça ayrılmıştır.
SADIK ÜREMEAdèle Bloch-Bauer I'in portresiTüm kare formatı, yeşil kenarlık ve et ile altın arasındaki gerilim.
Bkz. formatlar →
YÜZ DETAYIAdèle yakındanYüz, mücevher ve altın malzemeyi tercih eden sıkı bir kompozisyon.
Keşfet →
ÇAĞDAŞ YARATILIŞAdèle yeniden tasarlandıİkondan esinlenilen, kopya olarak değil, yeniden yorumlama olarak sunulan anıtsal bir çalışma.
Çalışmaya bakın →Adèle ve Klimt çevresinden devam edin
Bu bağlantılar, ürün için icat edilen kategorilere değil, mağazanın aktif koleksiyonlarına karşılık gelir.
1907'deki altın meydanı 1912'deki renkli portreyle karşılaştırın.
Keşfet →9 ESERNew New York GalerisiNew York müze koleksiyonu ile ilgili eserler.
Keşfet →42 ESERGustav Klimt'in portreleriModeller, elbiseler, süs arka planları ve Viyana toplumu.
Keşfet →ALTIN DÖNEMKlimt'te altınMetal, mozaik ve resmin buluştuğu portre ve alegoriler.
Keşfet →72 ESERViyana BelvedereMüzenin tarihi koleksiyonu dosyanın kalbinde yer alıyor.
Keşfet →140 ESERTüm Gustav KlimtPortreler, manzaralar, bahçeler, alegoriler ve ortamlar.
Koleksiyonun tamamını görün →Altın Leydi ve Maria Altmann 12 cevapta
Altın Hanım kim?
Bu Adèle Bloch-Bauer, Ferdinand Bloch-Bauer'in Viyana patronu ve eşi. tam başlık Adèle Bloch-Bauer I'in portresi.
1938'den önce tablonun sahibi kimdi?
Ferdinand Bloch-Bauer işleri sipariş etmiş ve parasını ödemişti.Tahkim, Adèle'in yasal sahibi olmadığı sonucuna vardı.
Adele portreyi Avusturya'ya miras mı bırakmıştı?
Ferdinand'ın ölümünden sonra vermesi dileğini dile getirmişti. Sahibi olmadığı için bu ceza yasal olarak bağlayıcı bir miras değildi.
Tablonun adı neden Altınlı Kadın'dı?
Bu tanımlayıcı başlık, Adèle Bloch-Bauer'in Yahudi adını gizledi ve eserin aile geçmişinden ayrılmasına yardımcı oldu.
Maria Altmann kimdi?
1916'da Maria Viktoria Bloch-Bauer olarak doğdu, Adèle'in yeğeni ve Ferdinand'ın mirasçılarından biriydi.Amerika Birleşik Devletleri'nde bir mülteci, 2011'de öldü.
Yargıtay iade kararı verdi mi?
No. Avusturya aleyhindeki davanın görülebileceğine 2004 yılında karar vermiştir.Yapıların iadesi Ocak 2006 tarihli Avusturya tahkimiyle kararlaştırılmıştır.
Kaç eser iade edildi?
Bloch-Bauer koleksiyonundan beş Klimt: Adèle'in iki portresi ve üç manzara.
Tablolar ne zaman iade edildi?
Ödül 15 Ocak 2006'dan itibaren Avusturya kabulünü açıkladı ve eserler kısa bir süre sonra mirasçılara devredildi.
Portre ne kadara satıldı?
Ronald S. Lauder'a 2006 yılında yapılan satışın genel olarak 135 milyon $ olduğu bildirildi, bu o zamanlar bir rekordu.
Tablo bugün nerede?
New York'taki Neue Galerie'de. Müze 27 Mayıs 2026'dan bu yana geçici olarak kapatıldı ve 2026 sonbaharında yeniden açılmayı planlıyor.
Film hikayeyi tam olarak anlatıyor mu?
Yönetim Kurulundaki Kadın yıllarca süren yargılamaları yoğunlaştırır ve belirli bölümleri dramatize eder. Karar, ceza ve kaynak arayışı ile desteklenmelidir.
Bu konu neden önemli?
Bu, kaynağın bir müze adıyla sınırlı olmadığını gösteriyor: satın alma, mülksüzleştirme, dolaşım, iade ve sonraki satın alma işlemlerini belgelemesi gerekiyor.
Her adımı kontrol etmek için belgeler
Aşağıdaki kaynaklar iş bildirimi, yargı kararı, tahkim ve edinimi açıkça ayırmaktadır.
0 yorumlar