Karşılaştırmalı analiz · Louvre ve Ulusal Galeri
Kayaların Bakiresi, Leonardo da Vinci
Bir mağara, iki versiyon ve sessiz jestlerden oluşan bir ağ.
İsa onu kutsarken Meryem Ana neden Aziz Yuhanna'yı koruyor? Neden sahneyi Yusuf olmadan ve neredeyse dini nitelikler olmadan nemli bir mağaraya yerleştirelim? eser kutsal bir konuyu ışık, doğa ve bakış deneyimine dönüştürüyor.
Kısa cevap
Kayaların Bakiresi ne anlama geliyor?
Tablo bir araya getiriyor Meryem, İsa, genç Vaftizci Yahya ve bir melek i̇lkel kayalık bir manzarada.Yuhanna dua eder; İsa onu kutsar; Meryem grubu iki eliyle birbirine bağlar ve korur.Mağara, su ve bitkiler Lekesiz Hamilelik'e yeni bir görsel form verir: Meryem günahtan önce bir doğanın kalbinde, verimli ama gizemli görünür.
Görüntü, İncil'de kelimesi kelimesine anlatılan bir bölümden bahsetmiyor. Mısır'a uçuş sırasında iki çocuğun buluşması şeklindeki uydurma geleneği, Fransiskenlerin Lekesiz Hamilelik'e olan bağlılığıyla birleştiriyor.
Esas nokta
Vardır i̇ki imza tablosu veya büyük ölçüde Leonardo ile bağlantılı. Louvre versiyonu 1483'ten itibaren boyanmış ilk versiyondur. Londra versiyonu daha sonra Milano kardeşliğiyle uzun bir mali çatışmanın ardından Paris panelinin yerini almak üzere üstlenildi.
Farklılıklar tesadüfi ayrıntılar değildir: bakışların dolaşımını, dini okunabilirliği ve figürler arasındaki ilişkiyi değiştirirler.
Tam başlık
Bakire, Çocuk, John ve melekKullanım başlığı kayalık ortamdan gelmektedir.
Menşe yeri
San Francesco GrandeMilano'daki Lekesiz Doğum Şapeli.
Biçimlendir
Yaklaşık 2 metreBir sunak parçası için tasarlanmış anıtsal bir görüntü.
İnovasyon
Hareketler ve ışıkAnlam, metin veya açıklayıcı mimari olmadan dolaşır.
Rakamları tanımlayın
Mağarada kim kim?
Leonardo, geleneksel bir sunağın ön hiyerarşisini yaşayan bir daire ile değiştirir.Vücutlar birbirine uyar; eller ve görünüşler neredeyse tüm anlatıyı gerçekleştirir.
Meryem Ana
Grubun en tepesinde sağ koluyla Yahya'yı çevreler ve sol elini İsa'nın üzerine uzatır.İzole etmeden korur.
Vaftizci Yahya Aziz
Sol tarafta, ellerini kavuşturmuş diz çökmüş halde, İsa'yı tanır Londra versiyonunda, küçük haçı kimliğini daha açık hale getirir.
Çocuk İsa
Sağda, kayalık zeminde otururken, John'u kutsamak için elini kaldırıyor Düşük konumu, manevi otoritesini silmiyor.
Melek
İsa'yı destekler Paris'te izleyiciye bakar ve Jean'i işaret eder; Londra'da bu jest kaybolur ve bakışları gruba katılır.
Çatışma haline gelmiş bir komut
Leonardo neden iki versiyon çizdi?
1483 tarihli sözleşme, Leonardo'yu Predis'in üvey kardeşleri Ambrogio ve Evangelista ile ilişkilendirdi.Giacomo del Maino tarafından Immaculate Conception Kardeşliği için yapılan geniş bir sunağın boyalı panellerini sağlayacaklardı.
Milanese sözleşmesi
Sanatçılar üç resim siparişi aldı: merkezi bir panel ve halihazırda yontulmuş ve yaldızlı bir yapı için tasarlanmış iki müzik meleği.
İlk Bakire
Leonardo bugün Louvre'da paneli geliştiriyor. Manzarası, ışığı ve jestlerin belirsizliği alışılagelmiş adanmışlık formülünün ötesine geçiyor.
Finansal anlaşmazlık
Sanatçılar ücretlendirmeyi yetersiz görüp daha iyi bir değerlendirme istiyorlar.İlk versiyon muhtemelen başka bir alıcıya satılıyor.
Yedek panel
Londra versiyonu aşamalı olarak üretilmektedir.Belgeler kesintileri, Leonardo'nun Milano'ya dönüşünden sonra yeniden başlamayı ve 1508'de son ödemeyi göstermektedir.
Milano'dan Londra'ya
Sunak parçasının sökülmesinden sonra Londra paneli piyasaya çıktı.Ulusal Galeri 1880'de satın aldı.
Önemli nüans: fiyat anlaşmazlığı muhtemelen iki versiyonun varlığını açıklıyor, ancak belgeler her aktarımı mükemmel bir süreklilikle anlatmıyor. Tamamen kesin bir hikayeden değil, sağlam bir tarihsel yeniden yapılanmadan bahsetmeliyiz.
Azaltmadan karşılaştırın
Louvre veya Londra: farklar nelerdir?
Paris · 1483 -1494
İlk versiyon
Daha sıcak, daha atmosferik ve daha esrarengiz Kırmızılı melek bize doğru bakar ve Yuhanna'yı gösterir.Figürlerin üzerine açıkça görülebilen haçlar veya haleler eklenmemiştir.
Louvre Müzesi: INV 777, oda 710, Denon kanadı. Belirtilen boyutlar: 199,5 × 122 cm.
Londra · 1491/92 -1508 civarında
İkinci versiyon
Paleti daha çok mavi, sarı ve kahverengi olarak yoğunlaşmıştır.Melek artık Jean'i göstermez ve izleyiciden uzağa bakar.Vaftizci haçı ve ince haleler kimlikleri netleştirir.
Ulusal Galeri: NG1093, oda 51. Kavak üzerine yağlıboya, 189,5 × 120 cm.
| Elemanı | Louvre versiyonu | Londra versiyonu |
|---|---|---|
| Melek hareketi | Saint Jean'a doğru işaret edin | Ana tutan İsa, işaret parmağı suçlanmadan |
| Angel'ın bakışları | İzleyiciye doğru yönlendirildi | Sahneye doğru daha aşağı |
| Nitelikler | Özellikle jestlerle oluşturulan kimlikler | John'un haçı ve görünür haleler |
| Paleti | Kırmızılar, yeşiller ve sıcak geçişler | Daha birleşik maviler, toprak boyaları ve kahverengiler |
| Manzara | Çok natüralist kayalar ve bitkiler | Daha inşa edilmiş ve sentetik doğa |
| Genel etki | Akışkan ve atmosferik muamma | Daha açık ve anıtsal bağlılık |
Aşırı yorumlamadan okuyun
Tablonun ana sembolleri
Anlam bir kümeden gelir: Fransisken komisyonu, jestler, manzara ve dini gelenekler Bazı okumalar doğrudan belgelenmiştir; diğerleri ikonografik hipotezler olarak kalır.
Kutsama
İsa, gelişinin gelecekteki habercisi olan Aziz Yuhanna'yı tanır ve kutsar. Bu jest, bebeğe tüm grubu organize eden otoriteyi verir.
Mary'nin koruması
Eli İsa'nın üzerinde gezinirken kolu Yuhanna'yı çevreler.Meryem resmin yaşayan mimarisi haline gelir.
Çocuklarla tanışmak
Sahne, İsa ve Yuhanna'nın Mısır'a uçuş sırasında tanıştığı uydurma bir geleneği ele alıyor.
İlkel mağara
Kayalar, su ve karanlık, başlangıçlarında, orijinal faydan önce tasarlanan Meryem imajına uyarlanmış bir doğayı çağrıştırıyor.
Lekesiz Hamilelik
Sunak parçası bu doktrine adanmış bir kardeşliğe aitti.Sağlam manzara, bozulmamış bir yaratılış fikrine şekil verebilir.
Bitkiler
Bazı türler Marian veya Christic anlamları almıştır.Fakat her çiçeğin botanik tanımlaması ve sembolik önemi tartışılmaya devam etmektedir.
Nefes alan bir geometri
Üçgen, daire ve el ağı
Meryem'in başı bir piramidin tepesini oluşturur, ancak görüntü hiçbir zaman hareketsiz değildir. Jestler Yuhanna'ya doğru inen, İsa'yı geçen ve Meryem Ana'nın sol eline kadar çıkan bir döngü çizer.
Piramit
Çok farklı yüksekliklere yerleştirilmiş dört bedeni stabilize eder ve Mary'ye anında merkezilik kazandırır.
Jest çemberi
Kollar, parmaklar ve bakışlar kompozisyonun basit bir simetrik yığın haline gelmesini engeller.
Merkezi boşluk
Meryem'in elinde görünmez bir alan, herhangi bir nesne eklemeden ruhsal gerilimi yoğunlaştırır.
Derinlik
İlk kayalık düzlem suya, ardından mavi dağlara açılarak kutsal manzarayı ve manzarayı birleştiriyor.
Tablonun gerçek laboratuvarı
Neden bir mağara, su ve bitkiler?
Mağara karakterlerin arkasına eklenmiş bir ortam değildir.Cisimler manzara ile aynı nem, ışık ve jeolojik süreçlerden kaynaklanıyor gibi görünmektedir.
Leonardo suyun taşı nasıl kazdığını, tabakaların nasıl kırıldığını ve sisin mesafeleri nasıl mavileştirdiğini gözlemliyor. Belirli bir alanı kopyalamıyor: çok sayıda gözlemden olası bir doğa inşa ediyor.
Kutsal ve doğal olanın bu birlikteliği devrimcidir, Meryem'i mimari bir tahta oturtmak yerine, Dünya'nın kendisini kendi tahtı yapar: eski, hareketli ve verimli bir dünya.
Kayalar
Koruyucu bir matris, doğal bir mimari ve derin zamanın bir ölçüsünü oluştururlar.
Su
Ön planı uzaklığa bağlar, yaşamı önerir ve Leonardo'nun akımlar üzerine araştırmasını hatırlatır.
Bitkiler
Belirli formlar melezler icat edildiğinde bile botanik gözlemde görmeyi sabitlerler.
Işığı
Mağaraya madde gibi giriyor: Çevredeki karanlığı ortadan kaldırmadan yüzleri ortaya çıkarıyor.
Boyanın altında
Sfumato, gizli çizim ve devam eden değişiklikler
Resme renkten önce tamamen karar verilmedi
Ulusal Galeri iki altta yatan çizim seti keşfetti.İlk farklı bir poz diz çökmüş bir Bakire gösterdi, göğsüne el kaldırdı.Daha yeni araştırmalar da bir melek ve daha yüksek ve daha yakından bağlantılı bir Çocuk yerleştirilmiştir ortaya çıkarmıştır.
İkinci bir taslak nihai kompozisyona yaklaşıyor, ancak Leonardo resim sırasında şekilleri değiştirmeye devam ediyor: İsa'nın kafasının yönelimi, meleğin saçı, konturlar ve ışığın etkileri.
Panel altında birden fazla proje bir arada bulunabilir.
Gölgeler sert konturlar olmadan hacimler oluşturur.
İnce katmanlar cildi, havayı ve manzarayı birbirine bağlar.
Hangi imgeler kanıtlıyor: tamamlanmış bir "gizli görüntü" değil, hareketli bir düşünce Tövbe, yaratıcı sürecin bir belgesidir.
Bugün eserleri görün
Louvre ve Ulusal Galeri'de
İki ek ziyaret
Louvre'da, ilk versiyonu şu anda oda 710, Denon kanat, seviye 1 gösterilir.önce meleğin eline ve izleyici ile doğrudan temasına, sonra manzaradaki konturların erimesine bakın.
Londra'da51 numaralı odada NG1093 belirtilmiştir. Panel, sunak görevi gören bir çerçeveyle bir kaide üzerinde sunulmaktadır. Mavi-altın paletini, ince haleleri ve bazı pasajların görünür eksikliğini gözlemleyin.
Paris
Louvre
INV 777 · ilk versiyon · 1483 -1494 civarında.
Londra
Ulusal Galeri
NG1093 · ikinci versiyon · 1491/92 -1508 civarında.
Mağazada iki versiyon
Sizinle konuşan Kayaların Bakiresi'ni seçin
Louvre versiyonu atmosferi, meleğin bakışlarını ve koyu kırmızıları tercih ediyor. Londra'nınki daha hiyerarşik, daha mavi ve daha açık bir şekilde adanmışlıktır. Her ikisi de sfumato'yu, jestleri ve tuhaf mineral manzarasını geniş formatta gözlemlemenize olanak tanır.
Sık sorulan sorular
the Virgin of the Rocks hakkında SSS
Kayaların Bakiresi'nin neden iki versiyonu var?
Bugün Louvre'da bulunan ilk versiyon muhtemelen sponsor kardeşlikle yaşanan mali anlaşmazlığın ardından satıldı.Milano sunağı için ikinci bir panel yapıldı ve şu anda Ulusal Galeri'de.
Leonardo ilk olarak hangi versiyonu çizdi?
Louvre'unki. Müze onu 1483 -1494'ten tarihlendirirken, Ulusal Galeri versiyonunu 1491/92 -1499 ve 1506 -1508 civarına yerleştiriyor.
Dört karakter kim?
Meryem Ana, Çocuk İsa, genç Vaftizci Yahya ve yorum geleneğinde genellikle Uriel ile özdeşleştirilen bir melek.
Kayalar neyi simgeliyor?
Lekesiz Hamileliğe adanan emre uygun olarak ilkel ve koruyucu bir doğa yaratırlar. Daha kesin yorumlar - matris, çöl, günahtan önceki dünya - okumalar olarak sunulmaya devam etmelidir.
Paris ve Londra arasındaki temel fark nedir?
Paris versiyonunda melek izleyiciye bakar ve Jean'i işaret eder.Londra versiyonunda artık işaret etmez ve aşağıya bakar.John'un haçı ve haleleri de ikinci versiyonu daha açık hale getirir.
Londra'nın versiyonu tamamen Leonardo mu?
Leonardo'nun eseri olarak Ulusal Galeri tarafından kataloglanmıştır.Mihrap parçasının üretimi, bununla birlikte, de Predis ve atölye çalışmasını içeriyordu; bazı pasajlar işbirliğinden yararlanmış olabilir.
Louvre'da Kayaların Bakiresi nerede görülmeli?
Louvre şu anda oda 710, Denon kanadı, seviye 1'deki çalışmayı gösteriyor Odalar değişebileceğinden ziyaretten önce resmi dosyayı kontrol edin.
Müze yayları
Louvre Müzesi - INV 777 dosyası · Ulusal Galeri - dosya NG1093 · Ulusal Galeri - tarih, doğa ve Lekesiz Doğum · Ulusal Galeri - temel çizim · Ulusal Galeri - 2019'un teknik keşifleri.
Her iki tablonun görüntüleri: Alfa Çoğaltma ürün dosyaları Müze fotoğrafçılığı ve reflektografi: kamuya açık veya serbestçe dağıtılan belgesel görüntüler, kırık bağlantıları önlemek için mağazanın CDN'sine aktarılır.
0 yorumlar