Vincent van Gogh · Arles · Eylül 1888
Van Gogh'un Gece Kafesi: analiz, renkler ve tarih
Yeşil bir bilardo masası yolu kapatıyor, dört lamba hale gibi yanıyor ve kırmızı duvarlar uykuyu uzaklaştırıyor gibi görünüyor Van Gogh misafirperver bir kafe çizmiyor: psikolojik bir fırın inşa ediyor.
Café de la Gare des marigolds Ginoux'da üç gece boyunca boyanan tuval, sıradan bir iç mekanı bir renk deneyimine dönüştürüyor. Her çapraz, her boş sandalye ve her terk edilmiş cam rahatsızlığına katkıda bulunuyor.
Kafe de la Gare, Lamartine'i yerleştirin
Görsel bir tuzağa dönüştürülmüş gerçek bir yer
1888 baharında Vincent van Gogh, kolektif atölye projesi için daha güçlü ışık, cesur renkler ve uygun bir ortam bulma umuduyla Arles'a geldi.Sarı Ev'e tamamen yerleşmeden önce, Place Lamartine'de bütün gece açık olan bir kuruluş olan Café de la Gare'de bir oda kiraladı.Kafe, Arlesian çevresinin önemli figürleri haline gelecek olan Joseph-Michel Ginoux ve eşi Marie Ginoux tarafından işletiliyor.
Mülkiyet gezginleri, müdavimleri, gece çalışanlarını ve geri dönemeyen veya dönmek istemeyenleri ağırlıyor Van Gogh bu gece kafelerini parası olmayan aylaklar veya başka bir yere kabul edilemeyecek kadar sarhoş müşteriler için sığınaklar olarak tanımlıyor.Bu sosyal gerçeklik projesini besliyor ancak resim fotoğraf raporu için alınmamalı.Sanatçı seçiyor, güçlendiriyor ve yeniden düzenliyor.
Üç gece üst üste sahada çalışıyor ve gündüz uyuyor.Bu nedenle sahne, derin bir şekilde bestelenmişken gecenin iç kısmının uzun süreli gözlemlenmesine karşılık geliyor. Bilardo, masa, sandalye, lamba ve tezgah mevcuttu. Konumları, ölçekleri ve her şeyden önce renkleri bir fikrin aracı haline geliyor: insanlara sıradan bir yerin ziyaretçiyi içine çekebileceğini, zamanı bozabileceğini ve yorgunluğu bir tehdide dönüştürebileceğini hissettirmek.
1888 yılının belirleyici bir dizisi
Geçici konuttan Sarı Ev'in hayaline
Resim, Van Gogh'un pratik gezintilerden bir sanatçının yerini kurmaya geçtiği bir ana aittir.Kafe ve Sarı Ev iki zıt kutup oluşturur: biri gece yorgunluğunu, diğeri ise bir ev ve ortak bir atölye arzusunu ifade eder.
Arles'a varış
Van Gogh Güney'in rengini arıyor, şehrin çevresindeki meyve bahçelerinde, sokaklarda, köprülerde ve kırsal alanlarda çalışıyor.
Sarı ev
Place Lamartine'deki evin sağ kanadını kiralar, ancak Café de la Gare'de bir süre uyumaya devam eder.
Üç gece
Geceleri uyanık kalırken kafenin içini boyuyor, ardından Theo'ya renk projesini açıklamak için yazıyor.
Terası
Başka bir kafe, gazın sarısı ve gökyüzünün mavisinin hakim olduğu, siyahsız, açık havada bir geceye dönüşüyor.
Arles'taki Gauguin
Gauguin de Café de la Gare ve Marie Ginoux'yu resmetti.İki sanatçı yöntemlerini karşılaştırıyor.
Kararsız bir alanın anatomisi
Le Café de nuit'i sallayan altı element
Tablonun şiddeti sadece kırmızı ve yeşilden gelmiyor Kompozisyon izleyiciyi rahatsız edici bir duruma sokuyor: arkaya doğru çekilmiş, bilardo masası tarafından engellenmiş, patron tarafından izleniyor ve sıraya girmeyi reddeden mobilyalarla çevrelenmiş.
123456
Bilardo
Yeşil kütlesi merkezi kaplar ve erişimi engeller.Ancak köşegenleri gözü dibe doğru çeker.
Tezgah
Deseni daha yumuşak bir yeşil çevreliyor ve muhalefetin ortasında kırılgan bir ada olan pembe bir buket var.
Lambalar
Kalın taçlarda dört limon sarısı hale yayılır Yatıştırmadan aydınlatırlar.
Uyuyanlar
Küçük, duvarlara karşı paketlenmiş müşteriler, gerçekten yerleşmiş olmaktan ziyade odaya dalmış görünüyorlar.
Zemin
Sarı perspektif hızlı bir şekilde dalar Eğik masalar ve dağınık sandalyeler sakin dolaşımı engeller.
Saat
Gece yarısını on geçe işaret ediyor Objektif zaman hala var ama gece askıya alınmış gibi görünüyor.
Rahatsızlığın hizmetinde çizim
Bakış açısı neden yanlış görünüyor?
Van Gogh perspektifin ilkelerini bilir.Resmin sapmaları saf bir yetersizliğin etkisi değildir: fiziksel bir his üretirler.Birkaç çizgi arka kapıya çıkar, ancak mükemmel tutarlı bir kutu oluşturmazlar.
Büyüyen ve yeniden büyüyen bir derinlik
Bilardo masasının tabanı alt kenara yakın, neredeyse izleyicinin mekanında.Yanları arkaya doğru birleşiyor ama hacmi renkle şişmiş gibi görünüyor.Masalar ve sandalyeler başka açıları takip ediyor.Tavan görünmez; duvarlar çok yüksek görünüyor; oda aynı anda geniş ve boğucu.
Arkadaki açık kapı bir çıkış sağlayabilirdi Sarı ışığı göze çarpıyor, yine de yol tıkalı Bilardo masası, sandalyeler ve masaların etrafından dolaşmanız gerekecekti Bu hayali zorluk tefekkürü bedensel deneyime dönüştürüyor Sadece düzenli bir yere bakmıyoruz: Normal şekilde ilerlemenin imkansızlığını hissediyoruz.
Biraz merkezin dışında bir bakış açısı seçmek istikrarsızlığı pekiştirir.Bilardo masası klasik bir eksenin ortasına yerleştirilmiş simetrik bir şekil değildir.Merkezin solunda duran patron neredeyse izleyiciye bakarken diğer figürler ilişkiden kaçınır.Tüm alan bir gerilim sistemi haline gelir.
Kan kırmızısı, bilardo yeşili, kükürt sarısı
Renk kahveyi tanımlamaz: bir duyguyu kışkırtır
Van Gogh 8 Eylül 1888 tarihli mektubunda kromatik programı olağanüstü bir hassasiyetle detaylandırdı.Kırmızılar ve yeşiller arasındaki kavgayı vurguluyor ve rengin yerel olarak trompe l'oeil anlamında doğru olmadığını açıklıyor.
Tamamlayıcılar için bir mücadele
Kırmızı duvar odaya hakimdir.Önünde yeşil-sarı bilardo masası neredeyse asidik bir kütle oluşturur.Sayaç, pembe buketin kısa süreliğine gölgelediği daha narin bir yeşil alır. Uyuyan karakterler mor ve maviyi karıştırır. Patronun beyaz kıyafetleri bile ışık altında limon sarısı ve soluk yeşile dönüşür.
Van Gogh nesnelerin tam tonunu yeniden üretmek istemiyor "korkunç insan tutkularını" ifade etmeye çalışıyor. Bu formül her rengin sabit bir anlamı olduğu anlamına gelmiyor. Kırmızı sadece şiddet ve yeşil sadece hastalık değil. Atmosferi bozan, tüm yüzeyde tekrarlanan muhalefetleridir.
Sarı da aynı derecede önemli bir rol oynar.Dört gaz lambası turuncu ve yeşil haleler oluşturur.Ağaç sarısı zemin daha da hafif bir odaya yol açar.Ama bu ışık ne güneş ne de faydalıdır: yapay ısıyı, göz yorgunluğunu ve Van Gogh'un fırın atmosferi olarak tanımladığı şeyi çağrıştırır.
Eğer renk ya da tasarım basitçe "doğru" olsaydı, Van Gogh aynı duyguyu üretmeyeceklerini açıklıyor.Café de nuit böylece nötr bir benzerlikten ziyade hassas bir gerçeği savunuyor.
Theo'ya gönderilen 676 ve 677 numaralı mektuplara göre, 8 -9 Eylül 1888.Varlıklar, yokluklar ve yorgunluk
Gece Kafesi'ndeki karakterler kimler?
Tuval tüm müşterilere bireyselleştirilmiş portreler vermez.Küçüklükleri ve duvarlara karşı konumları onları odanın semptomlarına dönüştürür.Bir adam bir masanın üzerine çökmüş, diğerleri ayrı gruplar halinde kalır.Merkezde, alan garip bir şekilde boş kalır.
Patron izliyor, müşteriler geri çekiliyor
Beyazlar içinde duran figür genelde patron Joseph Ginoux olarak anlaşılır.Van Gogh onu tezgahın yakınına yerleştirir, tablonun tam dışına bakıyormuş gibi görünen tek karakterdir.Ancak odaya hakim değildir.Açık giysisi sanki atmosfer de onu ele geçiriyormuş gibi sarı ve yeşil yansımaları emer.
Diğer müşteriler gecenin silüetleridir. Van Gogh, bakış açısını ve zamanının sosyal kategorilerini yansıtan bir ifade olan "uyuyan haydutlardan" söz eder. Bu figürleri teşhise dönüştürmemek daha iyidir. Görsel olarak işlevleri açıktır: merkezi boş bırakırlar, odanın ölçeğini vurgularlar ve yorgunluk önerirler.
Terk edilmiş bardaklar, birkaç yöne çevrilmiş sandalyeler ve yanlış hizalanmış masalar bu bedenleri uzatıyor. Nesneler erkeklerle aynı gece acı çekmiş gibi görünüyor. Oda bir parti tarafından canlandırılmıyor: çok uzun bir zamanın kalıntılarını taşıyor.
Van Gogh'un kendisinin söylediği
Neredeyse saat saat anlatılan bir tablo
Theo'ya 8 ve 9 Eylül'den itibaren yazılan mektuplar esastır, ancak bakışın yerini alan bir başlık olarak kullanılmamalıdırlar. Başlangıçtaki niyeti, işin hızını ve renk kelime dağarcığını ortaya koyarken, tuval sanatçının çözemediği belirsizlikleri koruyor.
Boya sonra gündüz uyku
Van Gogh, dönüştürmek istediği atmosferde doğrudan çalışmak için kurumda uyanık kalır.
Gece kahvesinin tehlikesi
Pitoresk bir sosyallik sahnesi yaratmak değil, kişinin kaybolabileceği bir yer önermek istiyor.
Kırmızıya karşı yeşil
Renkler yerel doğruluktan ziyade duygusal güçlerine göre seçilir.
Bestelenmiş bir tablo
Van Gogh, bu tür iddialı kompozisyonu, motif üzerine daha doğrudan yaptığı çalışmalardan ayırıyor.
Van Gogh tabloyu "en çirkin" tablolarından biri olarak tanımlıyor. Ancak onu reddetmiyor: ile karşılaştırıyor Patates yiyenler ve bunu bileşik boyamada önemli bir girişim olarak görüyor.
Buradaki çirkinlik, terk edilmiş bir başarısızlığı değil, kasıtlı olarak sert bir gücü ifade eder.İki kahve, iki gece
Gece Kafesi ve Akşam Kafesi Terası: Farklar nelerdir?
Her iki resim de Eylül 1888'de Arles'ta yapılmış ve gaz ışığı kullanmıştır.Ancak ne aynı kuruluşu ne de aynı deneyimi temsil etmektedir.Kafalarını karıştırmak Van Gogh'un gececillerini değiştirerek aradıklarını tam olarak siler.
İçeride fırın; dışarıda, gece havası
Içinde Gece Kafesi, izleyici kendisini kırmızı duvarlar arasında kilitli buluyor. Gökyüzü ya da ufuk yok ve lambalar sanki odanın üzerinde ağırlık yapıyor. Teras, sokak altta açılıyor, yıldızlı gökyüzü geniş bir alanı kaplıyor ve parke taşları dış derinliğe çıkıyor.
Teras sadece "daha neşeli" değil. Aynı zamanda güçlü kontrastlara ve sıra dışı gece gözlemlerine de dayanıyor. Van Gogh, sarı-turuncu gazın maviyi nasıl yoğunlaştırdığını gerçekten görmek için onu karanlıkta yerinde boyadı. Takımyıldızlar, Kroeller-Müller Müzesi'nin aktardığı araştırmaya göre tam olarak 16 veya 17 Eylül 1888'deki gökyüzüne karşılık geliyor.
Her iki eserde de gecenin geleneksel siyahı kaybolur.İçeride kırmızı, yeşil ve kükürt mekanı agresifleştirir.Dışarıda sarı, turuncu ve mavi ışıklı bir derinlik oluşturur.Bu nedenle "kahve" konusu iki karşıt duygusal sistemi test etmek için kullanılır.
| Elemanı | Gece Kafesi | Akşam kafe teras |
|---|---|---|
| Konum | Kafe de la Gare, Lamartine'i yerleştirin | Place du Forum'da Kafe |
| Bakış açısı | Kapalı iç, bilardo merkezde | Açık sokak, yan teras |
| Paleti | Kan kırmızısı, asidik yeşiller, kükürt sarısı | Sarı-turuncu, derin mavi, gizli yeşil |
| Işık | Dört baskıcı yapay lamba | Gölgelik ve yıldızlı gökyüzünün altındaki gaz |
| Etkisi | Yorgunluk, hapsedilme, çatışma | Derinlik, yürüyüş, gece kontrastı |
| Müze | Yale Üniversitesi Sanat Galerisi | Kroeller-Müller Müzesi |
Aynı kuruluşla karşı karşıya kalan iki sanatçı
Gauguin'in Arles'taki Kafesi Van Gogh'a yanıt veriyor
Gauguin, Ekim 1888'de Arles'ta Van Gogh'a katıldığında, aynı zamanda Café de la Gare'yi de resmetti.Karşılaştırma farklılıklarını ortaya koyuyor: Van Gogh mekanı kromatik gerilimle düzenliyor, Gauguin Marie Ginoux'nun etrafındaki yeri ve hafızadan yeniden oluşturulmuş bir sahneyi yoğunlaştırıyor.
Gauguin figürü yaklaştırıyor, Van Gogh odayı büyütüyor
Gauguin'in versiyonunda Madame Ginoux yarı yolda çerçevelenmiş bir masanın önünde oturur.Arka plandaki karakterler ve kafedeki nesneler daha yoğun bir ortam oluşturur.Resim, bir odaya dalmaktan çok, gece tabelalarıyla çevrili bir portreye benzemektedir.
Van Gogh ise tam tersine bilardoyu ön plana yerleştirir ve insanoğlunu kenarlara doğru iter.Oda gerçek karakter olur.Bu seçimler onların tartışmalarına karşılık gelir: Gauguin Van Gogh'u hafıza ve hayal gücü üzerinde daha fazla çalışmaya iterken Vincent motifle yoğun bir yüzleşmeye bağlı kalır.
Diyalog Marie Ginoux'nun etrafında devam ediyor. Gauguin daha sonra birçok kişiye temel oluşturacak bir çizim yaratıyor Arlesyalılar saint-rémy'de Van Gogh tarafından yapılmıştır.Kafe bu nedenle izole bir bölüm değildir: iki sanatçı arasında bir görüntü, portre ve kapak ağı üretir.
Teşhis koymadan okuyun
Le Café de nuit gerçekte ne anlama geliyor?
İlk yorum Van Gogh tarafından belgelenmiştir: gece kafesi bir harabe, sarhoşluk, delilik ve suç yeri olabilir.Fakat resim müşterilerin ahlaki bir kınamasına indirgenmez.Ayrıca güvencesiz konut, kentsel yalnızlık, yorgunluk, yapay ışık ve rengin özerk gücünden bahseder.
Mekan emebilir
Bilardo, köşegenler ve renkli duvarlar kafeye sakinlerinden daha güçlü bir varlık kazandırıyor.
Renk düşünüyor
Kırmızı, yeşil ve sarı süslemez: atmosferi aktif ve neredeyse fiziksel hale getirirler.
Sığınak olarak gece
Bütün gece açık olan kafeler, konaklama imkanı olmayan veya başka yerlerden dışlananları da karşılıyor.
Bu bir teşhis değil
Deformiteleri hastalığa indirgemek Van Gogh'un mektuplarında anlattığı bilinçli stratejiyi siler.
Bir uyumsuzluk doğru olabileceğinden tablo "çirkindir": çünkü geleneksel uyumun yumuşatacağı bir deneyimi görünür kılmak için rahatlıktan vazgeçer.
Modernlik zevke değil gerilime dayalıdır.Orijinali nerede görülmeli?
Place Lamartine'den Yale Üniversitesi Sanat Galerisi'ne
Van Gogh tabloyu Mayıs 1889'da kardeşi Theo'ya bir dizi eserle birlikte göndermiştir.Daha sonra Johanna van Gogh-Bonger, birkaç satıcı ve koleksiyoncudan geçerek 1961'de Stephen Carlton Clark tarafından Yale'e miras bırakılmıştır.1961.18.34 envanter numarasını taşımaktadır.
Sadece görüntüyü değil, malzemeyi de görün
Bir fotoğraf kompozisyonu ve büyük kontrastları ortaya çıkarır, ancak orijinali katmanların yoğunluğunu ortaya çıkarır. Sarılar kalın plakalara serilir, haleler küçük eşmerkezli çizgiler halinde inşa edilir ve zemin neredeyse dokunsal bir varlığı korur. Malzeme rahatsızlığa katkıda bulunur: hafif ağır yapar.
Ziyaretten önce, her zaman müze web sitesinde asılı kontrol edin.Bir eser ödünç verilebilir veya geçici olarak taşınabilir.Yale'in resmi bildirimi ayrıca ayrıntılı kaynak, boyutlar ve masa dağınıklığına, saat mekanizmasına ve perspektife dikkat çeken sesli bir rehber sağlar.
Arles ağa bağlı
1888'in büyük projeleri arasında Gece Kafesi
Tuval, Van Gogh'un neredeyse aynı anda tasarladığı eserlerin yanında değiştirilmekten yararlanır.Hepsi mekana karakter kazandırmak için renk kullanır: Odanın gönüllü sakinliği, Evin sarı güneşi, Rhône'da gecenin mavisi, asmanın kırmızısı ve Ayçiçeklerinin rüya gibi karşılanması.
Bir reprodüksiyon seçin
Arles'ın Café de nuit çevresindeki hikayesini anlatan on eser
Gece Kafesinin kırmızı ve yeşili güçlü bir odak noktası oluşturur.Daha nefes alabilen bir topluluk için onu Teras veya Rhône'daki Yıldızlı Gece ile birleştirin.Bağlamı anlatmak için Marie Ginoux, Roulin, Gauguin veya Sarı Ev'i ekleyin.
Gece Kafesi
Derin veya hafif bir duvarda yoğun bir varlık için kırmızı, yeşil ve kükürt.
Akşam kafe teras
İdeal parlak muadili: sıcak sarı, açık sokak ve yıldızlı mavi gökyüzü.
Arles'ta kafe
Aynı yer yeniden Marie Ginoux'ya ve sahnenin anısına odaklandı.
L'Arlésienne, Madam Ginoux
Kahve patronunun sakin ve konsantre bir kompozisyondaki yüzü.
Sarı Ev
Café de la Gare'den birkaç adım uzaklıkta bulunan kolektif bir atölye hayali.
Arles'taki Oda
Kahve ocağının karşısındaki düz alanlarda dinlenme arayışı.
Rhône'da yıldızlı gece
Gece Kahvesinin sıcaklığını dengelemek için derin maviler ve sarı vurgular.
Kırmızı Asma
Bu sefer manzaraya ve kolektif çalışmaya açık bir başka ateşli kırmızı.
Joseph Roulin'in portresi
Van Gogh'un Arles'taki insan ağının kalbinde yer alan bir güven figürü.
Paul Gauguin'e ithaf edilmiştir
Sarı Ev'in ortak deneyimini hazırlayan bir otoportre.
Ziyarete devam
Café de nuit ile bağlantılı koleksiyonlar
Van Gogh'u yere, döneme ve türe göre keşfedin, ardından tabloyu post-empresyonizme, Japonizme ve Gauguin ile diyaloğuna yerleştirin.
Vincent van Gogh
Kataloğun tamamı: geceler, manzaralar, portreler, çiçekler ve iç mekanlar.
140 eserArles'taki Van Gogh
Provence'ın sarı evi, kafeleri, portreleri, meyve bahçeleri, köprüleri ve manzaraları.
İlk 100Popüler Van Goghs
En ünlü görsellerinden dar bir seçki.
65 eserVan Gogh'un portreleri
Ginoux, Roulin, Gauguin, Arlesiennes ve çevresinden isimler.
477 eserPaul Gauguin
Arles'taki Kafenizi ve 1888 öncesi ve sonrasında yapılan araştırmaları karşılaştırın.
3.371 eserPost-Empresyonizm
İzlenimcilik sonrası dışavurumcu renk, yapı ve semboller.
3.064 işJaponizm
Van Gogh'un bakışlarını besleyen çerçeveler, düz alanlar ve çizgiler.
154 eserVan Gogh'un natürmortları
Arles'taki deneyimlerini genişleten nesneler ve renkler.
1.555 işÜnlü tablolar
Büyük ustaların anında tanınabilen başyapıtları.
Tam katalogTüm işler
Mevcut tüm reprodüksiyonlara göz atın.
Sık sorulan sorular
Van Gogh'un Gece Kafesi hakkında her şeyi anlayın
Van Gogh Gece Kafesi'ni ne zaman boyadı?
Van Gogh tuvali Eylül 1888'in başlarında, muhtemelen 6 Eylül'den 8 Eylül'e kadar art arda üç gece boyunca boyadı. Geceleri Arles'taki Café de la Gare'de çalışıyor ve gündüzleri uyuyor.
Le Café de nuit'te hangi kafe temsil edilmektedir?
Bu, Arles'taki Place Lamartine'de bütün gece açık olan bir kuruluş olan Café de la Gare'dir. Van Gogh ve Gauguin'in birkaç portresini ürettiği Joseph-Michel Ginoux ve Marie Ginoux tarafından yönetilmektedir.
Van Gogh neden bu kadar çok kırmızı ve yeşil kullanıyor?
Yerel renkleri tam olarak yeniden üretmek yerine duygusal gerilimi ifade etmek istiyor.Mektuplarında kırmızıların ve yeşillerin mücadelesiyle "korkunç insan tutkularını" aktarmaya çalıştığını açıklıyor.
Bilardo merkezde neyi temsil ediyor?
Bilardo her şeyden önce gerçek bir kahve nesnesidir.Kompozisyonda yeşil kütlesi geçidi engeller, köşegenleri dibe doğru hızlandırır ve izleyiciyi odayı nasıl geçeceğini bilmeyen bir ziyaretçiye dönüştürür.
Tahta saati kaçı gösteriyor?
Duvar saati gece yarısını yaklaşık on geçiyor.Bu gerçekçi detay sahneyi gecenin körüne yerleştirirken yorgun bedenler ve yapay ışık askıya alınmış zaman izlenimi veriyor.
Gece Kafesi ve Akşam Kafesi Terası aynı yeri mi temsil ediyor?
No. Gece Kafesi, Café de la Gare, Place Lamartine'in içini gösterir.Teras, Place du Forum'da bulunan başka bir kuruluşu temsil eder.İki eser Eylül 1888'den kalmadır ancak karşıt atmosferler geliştirir.
Orijinal Gece Kafesi nerede?
Orijinali Yale Üniversitesi Sanat Galerisi, New Haven, Amerika Birleşik Devletleri'nde saklanmaktadır.72.4 × 92.1 cm ölçülerindedir, envanter numarası 1961.18.34'tür ve şu anda Avrupa sanat salonlarında sergilenen olarak listelenmiştir.
Gece Kafesinin bir reprodüksiyonu bir iç mekana nasıl entegre edilir?
Kırmızı ve yeşil paleti odak noktası işlevi görür.Çerçevenin etrafında boşluk bırakın ve koyu yeşil, krem, sıcak gri veya ahşap duvarlarla eşleştirin.İkili için Kafe Terası veya Rhône'daki Yıldızlı Gece daha fazla mavi ve hava getirir.
Ana kaynaklar: resmi bildirim Gece kafesi Yale Üniversitesi Sanat Galerisi'nde ; theo'ya mektup 676 ve mektup 677 içinde Vincent van Gogh - Mektuplar ; bildirimi Akşam kafe teras Kroeller-Müller Müzesi'nde ; koruma dosyası arles'taki Van Gogh ve Gauguin'deki Puşkin Müzesi. Temmuz 2026'da erişildi.
0 yorumlar