Değirmen: manzara, ışık ve sessizlik
1645 ve 1648 yılları arasında Rembrandt, açık bir gökyüzüne bakan bir sur üzerine bir değirmen yerleştirdi.Siluet anıtsal görünüyor, ancak nehir, çamaşırcı kadınlar, kürekçi ve yoldan geçenler görüntüyü günlük yaşamın gizli ritmine geri getiriyor.
Karanlık bir siluet, yanan kanatlar, aşağıda bir dünya
Gücü Değirmen üç seviyeye dayanır.Üstte makine gökyüzüne karşı öne çıkar ve manzaraya hakimdir.Ortada sur neredeyse mimari kırmızı-kahverengi bir kütle oluşturur.Aşağıda minik figürler dolaşır, çamaşır yıkar veya kürek çeker gümüş bir nehir.Rembrandt böylece bir çalışma binasını gökyüzü, yer ve su arasında bir denge noktasına dönüştürür.
Işık sahneye düzgün bir şekilde çarpmaz.Sağa yoğunlaşır, mavi ve gri bir gökyüzünü geçer, kanatları yakalar ve nehrin üzerinde kayar.Bu parlak geçit, değirmeni gölgeleri dağıtmadan okunabilir hale getirir.Resim ne basit bir topografik araştırma ne de tamamen fantastik bir manzara: Hollanda dünyasının gözlemini ve şiirsel yapıyı birleştiriyor.
Atıf XX'de uzun uzadıya tartışıldıe yüzyıl. Ulusal Sanat Galerisi, Ferdinand Bol veya başka bir yazar lehine eski önerileri belgeleyen bugün geniş bir bilimsel fikir birliğinin Rembrandt'ın elini tanıdığını hatırlatır.
1645 -1648: İflas yıllarına ait bir eserin eski anlatımı yerine müze tarafından daraltılmış bir tarihleme.
Tuval üzerine yağlıboya, yatay format, Widener Koleksiyonu, envanter numarası 1942.9.62.
1977 -1979'da koyulaşmış verniklerin kaldırılması gökyüzünün mavi ve grilerini ortaya çıkardı.
Uzun süredir tartışılan başyapıt, artık geniş çapta imza olarak kabul ediliyor.
Buluttan kürekçiye, beş bakış hareketi
Gökyüzü
Koyu renkli bir kütle solu kapatırken, soluk mavi bir açıklık sağı genişletir.
Kanatları
Hafif ahşapları merkezde göze çarpıyor ve neredeyse siyah olan kuleyle kontrastı ölçüyor.
Sur
Eğrisi uzayda yay gibi ilerler ve gökyüzünü yoldan ayırır.
Rakamlar
Yoldan geçenler ve çamaşırcı kadın bu baskın yapıya insani bir ölçek kazandırıyor.
Nehir
Net yansıma sonunda gözü tekneye ve manzaranın derinliğine doğru çeker.
Bu dolaşım hareketsizliği önler Değirmen istikrarlı görünüyor, ancak etrafındaki her şey değişir: bulutlar hareket eder, kanatlar dönebilir, su değişen ışığı yansıtır ve sakinler günlerini sürdürür.Resmin sessizliği bu nedenle yavaş eylemlerle doludur.
Değirmen neden anıtsal görünüyor?
Rembrandt onu yüksek bir burç üzerine yerleştirir, kendisi de yolun ve suyun üzerine inşa edilmiştir.Bu çift taban, makineye resmin gerçek formatının tahmin edilmesine izin vermediği bir yükseklik verir. Düşük bakış açısı etkiyi güçlendirir: the seyirci zirveye doğru bakıyor, sanki bir koruma kulesinin önünde.
Siluet mükemmel düzenli değildir, ancak.kanatlar simetrik bir haç oluşturmaz; eşit olmayan açılarda açılırlar ve iki konum arasında kavranmış gibi görünürler.Yürüme yolları, kirişler ve destekler onu zayıflatır küçük çizgilerden oluşan bir dantel tarafından merkezi kütle. Anıtsallık, rüzgara maruz kalan ahşap bir mekanizmanınki olarak kalır.
Müze dikkatli bir sembolik okuma sunuyor: değirmen, toprağı ve sakinlerini koruyan bir koruyucu görevi görebilir. Bu fikir, hakim konumuna ve surlara karşılık geliyor ancak Rembrandt tarafından verilen bir unvan değil ne de belgelenmiş bir program.Bu nedenle kesinlik olarak değil, yorum olarak korunmalıdır.
Restorasyon sonrası ışık
1977'den önce, eski vernik katmanları sararmış ve yüzeyi karartmıştı.Uzmanlar daha sonra neredeyse trajik bir alacakaranlığa hayran kaldılar: siyah değirmen, fırtınalı gökyüzü, altın atmosfer. Bazıları bu melankoliyi ilişkilendirdi rembrandt'ın 1650'lerin ortasındaki mali zorlukları Sorun iki yönlüdür: mevcut tarihleme daha erkendir ve bu belirsizlik büyük ölçüde eserin maddi durumundan kaynaklanmıştır.
1977 ve 1979 yılları arasında yapılan koruma, rengi bozulan vernikleri kaldırdı.Topaz mavisi ve çelik grisi gökyüzünün, ufka yakın beyaz bulutların ve daha parlak kanatların yeniden ortaya çıkmasına neden oldu.Müdahale sadece temizlenmedi renkler: resmin etrafında anlatılan hikayeyi değiştirdi Karanlık bir itiraf olarak kabul edilen şey, değişen zamanların karmaşık bir çalışması haline geldi.
Tiny büyük makinenin altında yaşıyor
Ön planda bir kadın ve bir çocuk patikadan aşağı iniyor suyun yakınında bir adam çamaşır ve sepetinin üzerine eğilmiş bir çamaşırcı kadının yanında duruyor Daha ileride kırmızı giyinmiş bir kürekçi teknesini yönlendiriyor Diğer kıyıda ise iki inek neredeyse bitki örtüsüyle birleşiyor. Bu figürler muhteşem bir hikaye oluşturmuyor; sıradan bir süre oluştururlar.
Küçüklükleri dekoratif oldukları anlamına gelmez onlar olmadan değirmen bir yükseklikte soyut bir işaret haline gelirdi onlar sayesinde surun büyüklüğünü, yolun eğimini, suya olan uzaklığı ve ilişkiyi anlıyoruz i̇nsan işi ve rüzgar enerjisi arasında Manzara jestlerle ölçülür.
Rembrandt pastoral idilden de kaçınır.Giysiler mütevazı, kıyı çamurlu, duvar ağır görünüyor ve ışık karanlık alanları silmiyor. Şiir, bu somut günlük yaşam ile gökyüzünün hareketli uçsuz bucaksızlığının bir arada bulunmasından gelir.
Nehir sur kütlesini tersine çeviriyor
Sağ kısım neredeyse gümüş rengi bir yüzeyi karanlık duvarla karşılaştırıyor. Bu berrak su tekdüze bir ayna değil: yatay çizgiler, gri-yeşil alanlar, kıyı yansımaları ve teknenin gizli dümen suyu içeriyor. Ön planın yoğunluğundan sonra nefes alabilen bir alan açıyor.
Kürekçi, bileşimin iç kısmına bakacak şekilde alt kenara yakın bir yerde ilerler. Varlığı gözün çok hızlı çıkmasını engeller. Tekne, değirmenin kanatlarına tepki veren, ancak tamamen merdiven şeklinde alçak bir köşegen oluşturur farklı: yukarıda, rüzgar enerjisi; aşağıda, bir küreğin insan gücü.
Gökyüzü ve su aynı renge sahip olmadan birbirlerine tepki verir.Birincisi hızlı bulutlarla geçilir; ikincisi yatay bantlardaki bu değişimleri yavaşlatır.Aralarında uzaktaki kıyı ve ağaçları, gökyüzüne gücünü bırakacak kadar alçak, koyu bir çizgi oluşturur.
Sur basit bir kaide değildir
Tuğla veya güçlendirilmiş toprak yapımı nehre doğru ilerler ve güçlü bir eğriye katlanır.Koyu kırmızıları ve kahverengileri detayları emer. Ancak takviyeleri, açıklıkları ve değişiklikleri görebiliriz bu mimariyi neme maruz bırakmayı makul kılan malzeme.
Değirmen bir "post-değirmen", veya pivot değirmendir: gövdesi kanatları rüzgara sunacak şekilde yönlendirilebilmeliydi.Bir yüksekliğe yerleştirildiğinde, daha serbest bir hava akımından yararlanır.Bileşim bu gerekliliği dönüştürür resimsel avantajı olan teknik: makine gökyüzünün karanlık fırtınadan incelmeye gittiği tam noktaya yükselir.
Rembrandt'ın babasının değirmenini Ulusal Sanat Galerisi'nde bahsedildiği gibi Leiden'in duvarlarında düşünmüş olması mümkündür.Fakat resim tarafından kesin bir yer belirlenmemiştir.Topografya basit bir belgesel görünümden daha konsantre bir görüntü üretmek için yeniden yapılandırılmış görünmektedir.
Hassas gravürden anıtsal manzaraya
1641 gravürü Rembrandt'ın bir değirmenin mimarisini yakından bildiğini göstermektedir.Fakat Washington'un resminde detayları basitleştirerek siluet ve gökyüzü arasındaki ilişkiyi arttırmaktadır.Konu artık sadece inşaat değildir: bir atmosferdeki varlığıdır.
Cassel'in manzarasıyla karşılaştırma titizlik gerektirir. Kurum ve mağaza başka bir elin müdahalesini gösteriyorsa bu tamamen Rembrandt imzası olarak sunulmamalıdır. için yararlı olmaya devam ediyor stüdyo ve sanatçının kalıntıları, ağaçları, suyu ve değirmenleri bestelenmiş manzaralarda nasıl birleştirdiğini anlayın.
Rembrandt'tan neden şüphe duyuldu?
Şüphenin sebepleri
Resim, 1630'ların sonlarındaki fantastik manzaralardan, kendine özgü merkezi motifiyle öne çıkıyor. XX'dee yüzyıl, Bredius 1935 külliyatını atlıyor; Bauch ve Gerson da aynısını yapıyor. Josua Bruyn daha sonra Rembrandt'ın öğrencisi Ferdinand Bol'u önerirken diğer uzmanlar çekingen kalıyor.
Mevcut fikir birliği
Temizlik, renkleri, tekniği ve yapıyı daha iyi değerlendirmeyi mümkün kıldı Arthur K. Wheelock Jr., Cynthia Schneider ve daha sonra Ernst van de Wetering ödülü savundu.Ulusal Sanat Galerisi bugün eseri bir Rembrandt olarak sunuyor ve bu yönde geniş bir fikir birliğini anlatıyor.
Tarihsel şüphe resmin tarihine aittir; bugün eski bir hipotezi mevcut fikir birliğine eşdeğer bir atıf haline getirmeyi haklı çıkarmaz.
Bildiklerimiz - ve sadece sunabildiklerimiz
| Soru | Yerleşik gerçek | Dikkatli yorumlama |
|---|---|---|
| Tarih ve teknik | 1645 -1648, tuval üzerine yağlıboya, 87,6 × 105,6 cm. | Daha spesifik bir tarih, görünür bir kayıt veya bilinen bir sözleşme ile belgelenmez. |
| Atıf | Ulusal Sanat Galerisi tarafından Rembrandt adıyla sunuldu; geniş güncel fikir birliği. | Ferdinand Bol hipotezi tarih yazımının bir parçasıdır, ancak artık müzenin elinde bulunan kimlik değildir. |
| Konum | Manzara, bir nehrin kıyısındaki sur üzerinde bir değirmeni tasvir ediyor. | Rembrandt'ın babasının Leiden'deki değirmeniyle bir bağlantı mümkün, gösterilmedi. |
| Işık | 1977-1979 restorasyonu koyulaşmış vernikleri kaldırdı ve mavi ve gri gökyüzünü ortaya çıkardı. | Bir fırtınayı, bir açıklığı veya günün belirli bir saatini okumak görsel bir yorum olarak kalır. |
| Sembolizm | Değirmen, müstahkem bir konumdan araziye ve sakinlere hakimdir. | Onu koruyucu bir koruyucu olarak görmek, Rembrandt'ın yazdığı bir program değil, müzenin önerdiği bir okumadır. |
| Biyografi | Tarihleme, Rembrandt'ın 1656'daki iflasından önce gerçekleşti. | Atmosferi kişinin maddi sıkıntılarının doğrudan bir yansıması olarak yorumlamak eski bir cilaya ve romantik bir anlatıya dayanmaktadır. |
Beş dakikalık bir gözlem yöntemi
1. Gökyüzünü örtün
Çalışmayı üst yarısı olmadan hayal edin: değirmenin anıtsallığını ne kadar kaybettiğini göreceksiniz.
2. Işığı takip edin
Sağdaki açık boşluktan başlayın, kanatlardan geçin, sonra nehre doğru inin.
3. Rakamları sayın
Yoldan geçenleri, çamaşırcı kadını, kürekçiyi ve hayvanları tespit edin: manzaraya ölçek kazandırırlar.
4. Malzemeleri karşılaştırın
Sürtünmüş gökyüzüne, yoğun toprağa, kalın duvara ve suyun yatay çizgilerine karşı çıkın.
5. Hikayeyi test edin
Kendinize gerçekten trajik bir alacakaranlık mı gördüğünüzü yoksa eski kaplamanın hala beklentilerinizi etkileyip etkilemediğini sorun.
Washington'daki Ulusal Sanat Galerisi'nde
Değirmen ulusal Sanat Galerisi Widener Koleksiyonu aittir.resmi sayfa şu anda Batı Binası, ana kat, galeri M48 sergilendiğini gösterir.müzeye giriş ücretsizdir, ancak asılı değişebilir: o ziyaretten önce eserin sayfasını kontrol etmek en iyisidir.
Doğrudan görme, ekranların neyi eşitlediğini ortaya koyuyor: sıcak siyahlardan soğuk mavilere geçiş, giysilerdeki küçük kırmızı dokunuşlar, tuvalin tanesi ve alanlar arasındaki parlaklık farklılıkları. Hissetmek için geri adım atın genel denge, daha sonra rakamlara yaklaşarak onları hayata geçirmek için ne kadar az ayrıntının yeterli olduğunu görün.
Müze ayrıca yüksek çözünürlüklü çoğaltma ve restorasyon, kaynak ve atıf tartışmalarının izini süren eksiksiz bir bilimsel makale sunuyor.
Gökyüzü, yer ve su dengesini yeniden kazanın
Mağaza Washington'dan tam eser reprodüksiyonları sunuyor.yatay formatı özellikle sakin, karanlık ama aydınlık bir varlık istediğiniz bir oda için uygundur, büyük bir gökyüzü hakim.
Değirmeni Görün - RembrandtRembrandt koleksiyonunu keşfedinLe Moulin de Rembrandt hakkında SSS
Rembrandt The Mill'i ne zaman boyadı?
Ulusal Sanat Galerisi, ressamın kariyerinin ortasındaki 1645 -1648 yıllarına tarihleniyor.
Tablo nerede saklanıyor?
Washington'daki Ulusal Sanat Galerisi'nde, Widener Koleksiyonu'nda, 1942.9.62 numarasıyla.
Boyutları ve tekniği nedir?
87,6 × 105,6 cm ölçülerinde tuval üzerine yağlı boyadır.
Tablo Rembrandt'ın babasının değirmenini mi temsil ediyor?
Bu, müze tarafından gündeme getirilen bir olasılıktır, ancak belirli bir konum veya doğrudan bağlantı kanıtlanmamıştır.
Gökyüzü neden eskisinden daha az karanlık görünüyor?
1977-1979 restorasyonu sararmış ve koyulaşmış vernikleri kaldırarak çelik mavisi ve gri bir gökyüzünü ortaya çıkardı.
Rembrandt'a yapılan atıf kesin mi?
20. yüzyılda itiraz edildie yüzyıl, özellikle Ferdinand Bol'un yararına, ancak bugün geniş bir fikir birliği Rembrandt'ı tanıyor ve müze onu bu şekilde sunuyor.
Değirmen neyi simgeliyor?
Hakim konumu, bölgenin koruyucusu olarak okunmasına olanak tanır, ancak bu anlam belgelenmiş bir gerçek değil, bir yorum olarak kalır.
Değirmen kompozisyonun neresinde?
Kara bulut kütlesi ile açıklık arasında, merkezin biraz solunda yüksek bir sur üzerine yerleştirilmiştir.
0 yorumlar