Milano · 1494 -1498 · görsel araştırma

Orijinal Son Akşam Yemeği ve kopyaları

Leonardo'nun çizdiği görselden geriye gerçekte ne kaldı ve eski kopyaların bulmamıza izin verdiği şey.

Leonardo da Vinci'nin Milano'daki orijinal Son Akşam Yemeği
Restore edilmiş orijinali, hala Santa Maria delle Grazie yemekhanesinin kuzey duvarında. Büyütmek için tıklayın.
1494 - 1498milano'da idam
8,80 morijinal genişlik
12havariler dört grupta
1999son büyük projenin sonu

Kimlik kartı

Sayılarla Son Akşam Yemeği: tarihler, boyutlar, destek ve konum

Önemli simge yapılar, orijinal duvar resmini, daha sonra kompozisyonunu yayan tuval üzerindeki kopyalardan ayırıyor.

Tarihler1494 -1498 civarında

Leonardo, taze kaplama üzerine yapılan geleneksel fresklerle bağdaşmayan bir yavaşlıkla yemekhanede birkaç yıl çalıştı.

BoyutlarYaklaşık 460×880 cm

Boyalı sahne neredeyse dokuz metre genişliğindedir.Anıtsallığı ancak yemekhanenin ölçeğinde tam olarak anlaşılabilir.

DesteklemekDuvar · kuru kaplamalı

Organik bağlayıcılarla kuru bir preparata uygulanan duvar boyama: deneysel bir teknik ve tam anlamıyla bir fresk değil.

KonumKuzey duvarı

Santa Maria delle Grazie Dominik manastırı yemekhanesi, Piazza Santa Maria delle Grazie 2, Milano.

SponsorLudovico Sforza

"İl Moro" olarak bilinen Milano Dükü, Leonardo'yu dini kompleksle bağlantılı yemekhanenin ana dekorasyonunu yapması için görevlendirdi.

KonuYuhanna 13, 21

Mesih'in yaklaşan ihanetini duyurduğu an: on iki zincirleme reaksiyonu tetikleyen bir kelime.

Yararlı hassasiyet: 460 × 880 cm ana sahneye karşılık gelir.Başka yerlerde yayınlanan bazı yüksek ölçümler duvarın daha büyük bir bölümünü ve üst dekorasyonunu kapsar.

Kısa cevap

Eser kalıyor ama sağlam bir görüntü olarak değil

Orijinal Son Akşam Yemeği kaybolmadı. Milano'daki Santa Maria delle Grazie'nin Dominik yemekhanesinde, Leonardo'nun tasarladığı duvarı hala işgal ediyor. Kompozisyonu, kurgusal mimarisi, çiziminin bir kısmı ve otantik resim parçaları görünür durumda.

Öte yandan kuru kaplama üzerine deneysel teknik çok erken bozuldu Nem, yemekhane kullanımları, eski restorasyonlar, alt kısımda bir kapı açılması ve savaş yüzeyi derinden değiştirdi, bugün baktığımız şey bu nedenle hem maddi bir orijinal, hem konsolide bir harabe hem de kritik bir restorasyonun sonucudur.

OrijinalMilano duvarı, hayatta kalan malzemesi ve mimari bağlamı.
Kopya tanıkZaten kırılgan veya kayıp ayrıntıları koruyan eski bir görüntü.
YorumlamaHer kopyacı renkleri, yüzleri, ışığı veya mimariyi değiştirir.
Yeniden yapılanmaEn iyi okuma karşılaştırmadan gelir, asla tek bir versiyondan değil.

I · Orijinal

Yemekhanenin bir uzantısı olarak tasarlanmış bir duvar resmi

Uçuş çizgileri gerçek odayı boyalı bir odaya doğru uzatır. İsa denge noktasına yerleştirilir: merkezi pencere, vücut üçgeni, tepkilerin ortasında sakin.

Santa Maria delle Grazie

Duvar sadece destek değildir

Eser yemekhanenin kuzey duvarını kapsıyor. Boyalı masa Dominik rahiplerinin masalarına cevap veriyor; kasetli tavan, yan perdeler ve arkadaki üç açıklık, gerçek mimariyi devam ettirecek gibi görünen bir derinlik yaratıyor.

Leonardo, Mesih'in havarilerden birinin kendisine ihanet edeceğini duyurduğu anı seçer.Şok jestler, bakışlar ve eğilimler yoluyla yayılırken, İsa merkezde izole kalır.

Santa Maria delle Grazie'nin yemekhanesinde görülen Son Akşam Yemeği
Yemekhanenin gerçek görünümü: Odanın ölçeği mimari etkinin anlaşılmasına yardımcı olur.
Son Akşam Yemeği'nin merkezinde İsa'nın detayı
İsa. Pencere ve manzara, altın diski olmayan bir ışık halesi oluşturuyor.
Son Akşam Yemeği'nde Yahuda, Petrus ve Yuhanna'nın detayı
Yahuda, Petrus ve Yuhanna. Yahuda grubun gölgesinde geri çekilmiş olarak masanın aynı tarafında kalır.
Son Akşam Yemeği'nde Mesih'in sağındaki havarilerin detayı
Jest dalgası. Kollar masanın büyük yatayını kırmadan grupları birbirine bağlar.

II · Savunmasız bir görüntü

1999 yılında teknik deneyimden restorasyona

Leonardo ıslak sıva üzerine fresk yapmaz.Ayrıntıların üzerinden geçmek için kuru bir duvar üzerinde çalışır, ancak bu özgürlük yapışmayı çok daha kırılgan hale getirir.

1494 - 1498

Yavaş yürütme

Kuru kaplama üzerinde çalışmak, şövale boyasına yakın modelleme, yeniden işleme ve şeffaflığa olanak tanır.

16. yüzyıl

Erken bozulma

Eski hesaplar hızla pul pul dökülen ve bütünlüğünü kaybeden bir yüzeye işaret ediyor.

17. yüzyıl

Kapıyı

İsa'nın altındaki duvara, özellikle ayakları çıkarılarak bir açıklık açılmıştır.

1943

Bombalama

Yemekhane ciddi şekilde etkileniyor; Korunan duvar duruyor ancak mimari bağlam zarar görüyor.

1977 - 1999

Büyük inşaat alanı

Pinin Brambilla Barcilon yeniden boyamaları kaldırıyor, yüzeyi sağlamlaştırıyor ve Leonardo'ya atfedilebilen parçaları okunaklı hale getiriyor.

III · Eski tanıklar

Kayıp görüntüye yaklaşmak için üç kopya

Tam olarak aynı hikayeyi anlatmıyorlar: tarih, ortam, format, koruma durumu ve kopyacının seçimi her birinin ne ileteceğini belirler.

Giampietrino'nun 1520 dolaylarında yazdığı Son Akşam Yemeği'nin kopyası
Giampietrino, 1520 dolaylarında, tuval üzerine yağlıboya, Kraliyet Sanat Akademisi. büyütmek için tıklayın.

Londra · 1520 civarında

Giampietrino: Kayıp ayrıntıların tanığı

Bu neredeyse tam ölçekli kopya, alt bölgenin unsurları için en kullanışlıdır: İsa'nın ayakları, havarilerin bacakları, şeffaf nesneler ve yiyecekler. Büyük modern restorasyon projesi sırasında önemli bir karşılaştırıcıydı.

Ancak tuval küçültüldü: üst kısmı ve genişliğinin bir kısmı kaldırıldı. Bu nedenle masayı ve figürleri tüm mimariden daha iyi aydınlatıyor.

Gözlemlemek için: ayaklar, karaflar, masa örtüsü, tabaklar
Marco d'Oggiono'nun Écouen Kalesi'ndeki Son Akşam Yemeği'nin kopyası
Marco d'Oggiono, 1506 dolaylarında, Château d'Écouen şapelinde sergilendi.

Écouen · 1506 sırası

Marco d'Oggiono: Doğrudan ve çok erken bir iyileşme

Gabriel Gouffier tarafından Milano'da sipariş edilen bu tuval üzerine yağlıboya, kompozisyonun ilk büyük Fransız tanıklarından biridir.Dört gruba dağılımını, tablonun ölçeğini ve çok daha yoğun renkli bir okumayı korur.

Ancak mimari perspektifi basitleştirir ve birkaç yüzü dönüştürür. İlgisi, Leonardo atölyesinin buluşu yayma şekli kadar kronolojik yakınlığında da yatmaktadır.

Gözlemlemek için: renkler, yüzler, ön plan
Tongerlo Manastırı'ndaki Son Akşam Yemeği'nin eski kopyası
Eski kopyası Belçika'daki Tongerlo Manastırı'nda saklanmaktadır. Fotoğraf: Paul MR Maeyaert, CC BY-SA.

Tongerlo · 16. yüzyılın başları

Boyalı alanın tam versiyonu

Tongerlo'nun kopyası geleneksel olarak Leonardo'nun maiyetiyle, bazen de Andrea Solari ile bağlantılıdır. Kesin atıf hâlâ tartışılıyor; belgesel değeri esas olarak geniş formatından ve şu anda tamamlanmamış alanların korunmasından geliyor.

Odanın yüksekliğini, duvar halısı panellerini ve sahnenin alt kısmının sürekliliğini geri kazanmaya yardımcı olur. Cesur renkleri 1498'den kalma fotoğraf değil, değerli bir antik yorumdur.

Gözlemlemek için: yüksek mimari, duvar halıları, ayaklar

IV · Gerekçeli karşılaştırma

Her görüntünün izin verdiği ve izin vermediği şey

Yararlı karşılaştırma “en iyi” Son Akşam Yemeği'ni aramaz. Her tanığa belirli bir işlev atar.

Versiyon Tarih/destek En iyi sakladığı şey Ana sınır Mevcut konum
Leonardo tarafından orijinal 1494 -1498, kuru kaplama üzerine duvar boyama Otantik kompozisyon, hayatta kalan malzeme, yemekhaneyle tam ilişki Çok laküner yüzey ve parçalanmış alt alan Santa Maria delle Grazie, Milano
Giampietrino 1520 civarında tuval üzerine yağlıboya İsa'nın ayakları, cam eşyalar, tabaklar, masa detayları Üstte ve yanlarda kesilmiş tuval Kraliyet Sanat Akademisi, Londra
Marco d'Oggiono 1506 civarında tuval üzerine yağlıboya Renklendirme, yüzler, modelin çok erken yayılması Basitleştirilmiş bakış açısı, atölye yorumu Ulusal Rönesans Müzesi, Écouen
Tongerlo 16. yüzyılın başlarında tuval üzerine yağlıboya Gevşek format, odanın üst kısmı, duvar halıları, alt gövdeler Kromatik atıf ve sadakat tartışıldı Tongerlo Manastırı, Westerlo

V · Sahneyi okuyun

Ki Leonardo'nun icadında tartışılmaz kalır

Eser, değiştirilmiş olsa bile anlatı gücünün çoğunu koruyor: Görünmez bir kelime kolektif bir harekete dönüşüyor.

Kompozisyon

Üçlü dört grup

Havariler dört birim halinde atanır.Her grubun kendi ritmi vardır, ancak hepsi merkezden başlayan bir dalgaya katılır.

Psikoloji

Bir anlık şok

Öfke, şüphe, korku ve anlayışsızlık, niteliklerden çok eller, omuzlar ve bakışlar tarafından sağlanır.

Yahuda

Diğerlerinin arasında mevcut

Artık masanın diğer tarafında izole değil Geri tepmesi, çantası ve tabağa yakın kolu onu göstermeye yetiyor.

Perspektif

Her şey Mesih'e geri döner

Dik tavanlar ve duvarlar, insan fırtınasının sabit noktası olan İsa'nın başına doğru birleşiyor.

VI · Yer ve hafıza

Son Akşam Yemeği aynı zamanda ayakta kalan bir binanın hikayesidir

Antik fotoğrafçılık, eserin ayrılabilir bir müze odasına değil, dini ve kentsel bir topluluğa ait olduğunu hatırlatıyor.

Milano'daki Santa Maria delle Grazie'nin tarihi fotoğrafı
Santa Maria delle Grazie, Kongre Kütüphanesi'nden tarihi bir fotoğrafta.

Yerinde kalan bir eser

Orijinal konumu, perspektif, ölçek ve diyalog yanılsamasını anlamamızı sağlar Çarmıha gerilme karşı duvarda Donato Montorfano tarafından.

Artık izlenen bir yüzey

Hava kalitesi, nem, toz ve katılım kontrol edilir. Ziyaret kısadır ve mikro iklimdeki değişiklikleri sınırlamak için rezervasyon yapılması gerekmektedir.

Hazırlamak için bir karşılaştırma

Milano'dan önce, geniş format kopyalara bakın. Sitede, ölçek ilişkileri, boşluklar ve hayatta kalan parçaların hala bir arada tuttuğu yoldan daha az ünlü” görüntüyü gözlemleyin.

Çoğaltma ve koleksiyonlar

Kompozisyonun tamamını bir iç mekanda bulun

Bir reprodüksiyon tarihi duvarın yerini almaz; sahnenin muhteşem yatay ritmini göz hizasında bulmanızı sağlar.

Soruşturmaya devam

Leonardo da Vinci'yi keşfedin

Teknik, atölye, kayıp eserler ve müzeler: Okumayı uzatmak için dört dosya.

Sık sorulan sorular

Orijinal ve kopyalar hakkında her şeyi anlayın

Milano'daki Son Akşam Yemeği hala Leonardo'nun orijinal bir eseri mi?

Evet.hala orijinal duvarındadır ve Leonardo'ya atfedilebilen boya parçalarını muhafaza etmektedir.Ancak çok eksik hali orijinal malzemeyi, kayıp alanları ve restorasyon müdahalelerini ayırt etmemizi gerektirmektedir.

Son Akşam Yemeği bir fresk mi?

Tam teknik anlamda değil.Leonardo, detayların üzerinden yavaşça geçmesine izin veren deneysel bir yöntemle kuru kaplama üzerinde çalıştı, ancak ıslak kaplama üzerindeki freskten çok daha az dayanıklı olduğu kanıtlandı.

En doğru kopya nedir?

Tek bir cevap yok Giampietrino sahnenin altını takdire şayan bir şekilde koruyor; Tongerlo mimarinin tamamını daha da restore ediyor; Marco d'Oggiono, modelin yayılmasının çok erken bir tanığıdır.

Mesih'in ayakları neden kayboldu?

Duvarın alt kısmında 17. yüzyılda bir kapı açıldı.İsa'nın altındaki alanı, ayakları da dahil olmak üzere, birkaç eski kopyada hala görülebilen kaldırmıştır.

Kopyaların renkleri 1498'deki orijinalin renkleri mi?

Tam olarak değil.eski kromatik ilişkileri koruyabilirler, ancak her kopyacı kendi malzemesini, kendi aydınlatmasını ve kendi seçimlerini kullanır. Renk, birkaç tanık arasındaki yakınsama yoluyla incelenmelidir.

Ana eski kopyalar nerede bulunur?

Giampietrino'nun kopyası Kraliyet Sanat Akademisi'ne aittir; Marco d'Oggiono'nunki Écouen'deki Ulusal Rönesans Müzesi'nde sergilenmektedir; büyük bir eski versiyon Belçika'daki Tongerlo Manastırı'nda saklanmaktadır.

Orijinal Son Akşam Yemeği'ni rezervasyonsuz görebilir miyiz?

No. Müze, bir rezervasyon uygular ve eserin mikro iklimini korumak için yemekhanede katılım süresinin yanı sıra grupları da sınırlar. Ziyaretinizden önce daima resmi web sitesini kontrol edin.

Son Akşam Yemeği, sağlam bir görüntüden çok bir iz ağı olarak varlığını sürdürüyor.

Milano Duvarı maddi gerçeği koruyor; eski kopyalar ayrıntıları koruyor Birlikte, Leonardo'nun icadına daha hassas bir şekilde bakmamızı sağlıyorlar - ve daha az efsane.

The Last Supper'ın reprodüksiyonunu keşfedin

0 yorumlar

Yorum bırak

Yorumların yayınlanmadan önce onaylanması gerektiğini unutmayın.