Rembrandt - antik efsane, Hollanda dünyası

Avrupa'nın Vecdi: Ovid'in hareketi, kostümü ve hikayesi

1632'de Rembrandt, Jüpiter'i bir boğaya dönüştürerek anlık bir dramanın itici gücüne dönüştürdü. Avrupa suya girer, yoldaşları tuzağı çok geç anlar, altın bir araba ve 17. yüzyıldan kalma bir limane yüzyıl nakli Ovid ressamın günümüze.

1632amsterdam döneminin başlangıcı
64,6×78,7 cmmeşe panel üzerine yağ
Los AngelesJ. Paul Getty Müzesi
Rembrandt, Avrupa'nın Vecdi, 1632, genel görünüm, Getty Müzesi
Rembrandt, Avrupa'nın Rapture'ı, 1632, tek meşe panel üzerine yağlıboya, 64,6 × 78,7 cm, J. Paul Getty Müzesi, env. 95.PB.7.
Anında yanıt
3

Çapraz bir kaçış, anakronik bir lüks, eşikte duran bir hikaye

Rembrandt, suyu bölen boğaya, kıyıya bakan Avrupa'ya ve alarmla kolları yükselen yoldaşlara karşı çıkarak kaçırma olayına hızını verir. Hareket, kahramanca bir anatomiden çok, bir reaksiyon zincirinden doğar : sıçramalar, tahrikli palto, kesintili hareketler, hareketsiz atlar ve aniden işe yaramaz araba.

Giysiler ve dekor Antik Çağ'ı yeniden inşa etmeye çalışmıyor. Brokarlar, başlıklar, şemsiye ve tören arabası Hollanda halkının aşina olduğu lüks bir hayal gücüne ait. Getty, şehrin bunu varsaydığına dikkat çekiyor lastik Olmak Amsterdam gibidir Rembrandt böylece Ovid'in hikayesini yakın, görünür ve sosyal olarak anlaşılır kılıyor.

Sonunda baştan çıkarmanın kaçırılmaya dönüştüğü anı tam olarak seçer.Tanrı çoktan başkalaşımını başarmıştır; Avrupa'nın güveni bir tuzağa dönüşmüştür; deniz prensesi dünyasından ayırmaya başlar.

Desteklemek

Tuval değil, tek bir meşe panel: anlatıma uyarlanmış yatay bir format.

Kaynak

Kitabı II Metamorfozlar ovid'den, Jüpiter ve Fenike prensesi bölümü.

An

Boğa kıyıdan ayrılır; Yoldaşlar sonunda hayvanın Avrupa'yı götürdüğünü anlarlar.

Atıf

İmzalı ve tarihli eser, Getty tarafından Rembrandt'ın imza tablosu olarak korunmuştur.

Ovid beş aşamada

Tanrının başkalaşımından Girit'e geçişe kadar

01

Arzu

Jüpiter, Sur kralının kızı Europa'yı görür.Korku uyandırmadan yaklaşmak için beyaz bir boğa görünümüne bürünür.

02

Gösterişli nezaket

Hayvan sürüye karışır, uysal ve güzel görünür, Avrupa onu okşar, çiçeklerle süsler ve güvensizliğini kaybeder.

03

Güven

Prenses sırt üstü oturmaya cesaret eder. Bu oyun anı, tanrının kimliğini bilmeden tersine dönüşü hazırlar.

04

Kaçırılma olayı

Boğa önce kıyıya ulaşır, sonra denize doğru ilerler, Avrupa kıyıya doğru döner ve korkudan yakalanarak yakalar.

05

Girit

Jüpiter Girit'e kazanır Gelenek Avrupa'yı Minos, Rhadamanthus ve Sarpedon'un annesi yapar.

Rembrandt ne önceki çiçek geçit törenini ne de Girit'e gelişi resmetmiştir.Aldatmacanın ortaya çıktığı anda hikayeyi yoğunlaştırır. Bu seçim belirleyicidir: Daha az dramatik bir ressam büyüleyici bir yürüyüş gösterebilirdi evcil bir hayvan; Rembrandt, grubun genç kadını bir daha göremeyebileceklerini anladığı ikinciyi gösteriyor.

Suya giren beyaz boğa hakkında Avrupa'dan detay
Beyaz boğa artık uysal bir hayvan değil: Europa kıyıya doğru dönerken ön bacakları suya saldırıyor.
Görüntü Motoru

Boğa her şeyi sola çeker

Ana hareket sağ kıyıdan soldaki suya gider.Boğanın başı alçaktır, boyun çizgisi ileri doğru hareket eder ve ön bacakları hafif bir köpük yükseltir.Bu yön Batı okuma kültüründe nadirdir soldan sağa ilerlemeye alışkın: Aksi bir hareket, Avrupa'yı yerleşik düzenden koparan bir ayrılış hissi veriyor.

Prenses bineğinin yönünü paylaşmaz.Büstü ve yüzü yoldaşlara döner.Kırmızı ceket sanki hala dünyanın ısısını koruyormuş gibi onun arkasında kayar.Bu bükülme drama yaratır: vücut zaten seyahat ediyor, bakışlar kıyıda kalır.

Ovid, bir boynuzu bir elinde tutup diğerini boğanın sırtına koyan genç kadının korkusunu vurgularken ayakları sudan korkar.Rembrandt her kelimeyi tam anlamıyla tercüme etmez, ancak anlatının özünü korur: dengesiz duruş, destek arayan el ve arkasını dönen bakışlar Hayvan formunda görünmeyen tanrı, bir hareket arzusu olarak mevcuttur.

Tepkiler tiyatrosu

Yoldaşlar kaçırılma olayına sessiz bir ses veriyor

Rembrandt duygu dağıtır dalga gibi suya daha yakın mavi içindeki yoldaş iki elini kaldırır: açık ağzı çağırır gibi olur kırmızı içindeki kadın daha düz, çekinen bir elini öne sürer ve eğilir Arkalarında bir genç kız atların yanında dönüyor; daha yukarıda, sürücü eyerinden gözlemliyor Herkes farklı bir hızla anlıyor.

Bu kademeli gecikme, yine de anlık olan bir sahneye zaman verir.Göz, ön planda panikten ortada şaşkınlığa, sonra arabanın hala neredeyse hiç bozulmamış sakinliğine gider.Resim böylece bir "önce" ve bir "sonra" içerir: en üstte, prens seyahat cihazı yürüyüş bekliyor gibi görünüyor; en altta su bu yolculuğu zaten imkansız hale getirdi.

Kostüm ve anakronizm

17. yüzyıl için giyinmiş bir Sur prensesie yüzyıl

avrupa, zengin işlemeli bir elbise, boncuklu bir yaka, çiçekli bir başlık ve altın yansımaları süitinin aracına tepki veren kırmızı bir ceket giyiyor. Arkadaşlarının da hacimli kolları ve kumaşları var değerli ve çağdaş veya hayali saç modelleri Hiçbir şey antik Fenike'nin arkeolojik doğruluğunu aramaz.

Bu bir hata değil.resmi Getty öğretim dersi açıkça efsanenin "düşüncesinden" söz ediyor.Hollandalı bir izleyici kitlesi için araba, koşum takımı atları, şemsiye ve brokarlar hemen teslim oluyor genç kadının serveti ve rütbesi okunaklı Antik Çağ, izleyicinin kendi dünyasında hayal edebileceği varlıklarla ilgili bir hikayeye dönüşüyor.

Rembrandt tarihi, oryantal veya tiyatro kostümlerini severdi.İşlevleri süslemenin ötesine geçiyor. Burada lüks, Avrupa'nın kaybettiği her şeyi somutlaştırıyor: sosyal bir kimlik, bir süit, bir ulaşım aracı, nesneler ve bir bölge. Tanrı sadece bir bedeni elinden almaz; bütün bir organizasyonu bozar.

Büyük ağacın detayı, ışık ve dramatik manzara
Büyük ağaç arabayı, figürleri ve gökyüzünü birbirine bağlar.Koyu kütlesi tehlikeyi duyururken prens dünyasını korur.
Arka planda Amsterdam'ı çağrıştıran liman kentinin detayı
Tire'yi temsil etmesi gereken şehir, kuzeydeki bir limanın özelliklerini üstleniyor: vinçler, rıhtımlar, tekneler ve Hollanda dünyasına tanıdık gelen mimari.
Lastik Amsterdam olur

Modern liman, Hollanda ticareti efsanesini birbirine yaklaştırıyor

Solda, boğanın beyaz siluetinin arkasında, direkler, vinçler ve binalar gri-mavi bir sisin içinden çıkıyor Getty, şehrin, teorik olarak Tire'nin 17. yüzyıl Amsterdam'ını andırdığını belirtiyore yüzyıl. Bu coğrafi çeviri kostümü yansıtıyor: yer ve karakterler Rembrandt'ın görsel şimdiki zamanına ait.

Kesin nedeni konusunda dikkatli olunması gerekir.Kurum belirli bir sponsor için amaçlanan bir referans olasılığını yükseltir, ancak bu bağlantı varsayımsal kalır. Yine de görüntünün iki biçimini karşılaştırdığını görebiliriz geçiş: liman ticari geziler düzenlerken, boğa bir geçişi kaçırmaya yönlendirir. İnsan taşıma makineleri hareketsiz kalır; ilahi metamorfoz zafer kazanır.

Arka plan nötr bir ortam değildir.Soğuk ışığı hikayenin kaçınılmaz hedefi olan denize doğru bir derinlik açar.Mimariyi atmosferik silüetlere indirgeyen Rembrandt, izleyiciye Girit'e geçilecek mesafeyi hayal etme alanı verir.

Su, ışık ve renk

Yansımalar geçilen sınırı anlatıyor

Palet mavi-gri, toprak yeşilleri, koyu kahverengiler, kirli beyaz ve kırmızı veya altın vurguları birleştirir.En parlak ışık boğaya, Avrupa'nın yüzüne ve yoldaşlara düşer. Ancak sabit bir kahramanı izole etmez: ayıran yüzeyleri takip eder.

Suda, boğanın bacakları beyaz köpük patladı.Ceketin kırmızısı, sanki kostümün rengi çoktan çözülmeye başlamış gibi dengesiz yansımalara doğru uzanıyor.Yatay akım bir an için montajı birbirine bağlıyor ve kıyı, ama bu görsel süreklilik gerçek bir ayrılığı duyuruyor.

Panel tekniği, taşıma ve kumaşlarda ince detaylara, ardından atmosferde, yapraklarda ve sıvı yüzeyde daha serbest geçişlere izin verir.Rembrandt böylece toplumsal hassasiyete ve doğal belirsizliğe karşı çıkar.THE nesnelerin dünyası tanımlanabilir; Avrupa'nın girdiği alan hareketli, yansıtıcı ve kavranması imkansız hale geliyor.

Su, sıçramalar ve renkli yansımaların detayı
Beyaz köpük, yansıyan kırmızı ve mavi-yeşil çizgiler, suyu basit bir manzaraya değil, hikayedeki bir aktöre dönüştürüyor.
Rembrandt'tan üç adam kaçırma olayı

Proserpina ve Ganymede arasındaki Avrupa

Proserpina, 1631 dolaylarında

Kaçıran kişi insan formunu korur ve kurbanıyla doğrudan savaşır. Görüntü kompakt, karanlık ve fiziksel direnişin hakimiyetindedir.

Avrupa, 1632

Tanrı hayvan formunda kaybolur.Rembrandt alanı genişletir, tanıkları çoğaltır ve manzarayı vardiyanın sahnesi haline getirir.

Ganymede, 1635

Jüpiter kartal olur ve çocuğu havaya kaldırır Bedensel korku, antik idealden uzak, acımasız, neredeyse grotesk bir dönüş alır.

Gerçekler ve yorumlar

Tablonun neyi oluşturduğu ve yalnızca varsaymamıza izin verdiği

Soru Yerleşik gerçek Dikkatli yorumlama
Tarih ve atıf Eser imzalı ve 1632 tarihlidir; Getty onu Rembrandt imzası olarak koruyor. Herhangi bir atölye katkısı resmi sayfada belirtilmez ve icat edilmemelidir.
Hikaye Bir boğaya dönüşen Jüpiter Avrupa'yı ele alıyor: İkonografi Ovid'in II. Kitabına karşılık geliyor. Tablo, Rembrandt'ın hangi belirli baskıyı veya çeviriyi görüntülediğini kanıtlamaz.
Şehir Getty, 17. yüzyıl Amsterdam'ını çağrıştıran bir ortamı tanımlıyore antik Tire yerine yüzyıl. Bir sponsora veya Amsterdam deniz ticaretine yapılan bir gönderme makuldür ancak kanıtlanmamıştır.
Kostümler Figürler, arabalar ve aksesuarlar arkeolojik değil çağdaş veya hayalidir. Efsaneyi hayata geçirebilir ve Avrupa'nın rütbesini hemen okunabilir hale getirebilirler; tam sembolizmleri açık kalıyor.
Rıza Hikaye aldatma yoluyla elde edilen bir adam kaçırmadır; görüntü alarmı, kaçışı ve ayrılığı gösteriyor. Rembrandt'a modern terimlerimizle formüle edilmiş ahlaki bir konum atfetmek, mevcut belgeleri aşacaktır.
Kıtanın adı Gelenek, Prenses Avrupa'yı kıtanın adıyla ilişkilendirir. Etiyolojik açıklamalar farklılık gösterir; bu efsanevi türetme basit bir dilsel kesinlik olarak sunulmamalıdır.
Eseri kendiniz okuyun

Beş aşamalı bir gözlem yöntemi

1. Yönü bulun

Atlara, ardından yoldaşlara ve son olarak sola giden boğaya giden araba hattını takip edin.

2. Bakışları karşılaştırın

Avrupa kıyıya bakar; yoldaşlar Avrupa'ya bakar; sürücü aşağıya bakar Gözler grupları birbirine bağlar.

3. Kostümü okuyun

İncileri, brokarları, başlıkları, şemsiyeleri ve yaldızları bulun Bu lüksün kayıp rütbe hakkında ne söylediğini kendinize sorun.

4. Suyu inceleyin

Köpüğü, kırmızı yansımaları ve bacakların kısmen kaybolmasını gözlemleyin: geçiş gözlerinizin önünde gerçekleşir.

5. Limana dönüş

İlahi geçişi, vinçler, direkler ve uzak binalar tarafından önerilen insan navigasyonu ile karşılaştırın.

Eser nerede görülmeli?

Los Angeles'taki Getty Center'da

Avrupa'nın Rapture'ı j. Paul Getty Müzesi'ne aittir ve envanter numarası 95.PB.7'dir.Müze Los Angeles'taki Getty Center'da bulunmaktadır.Herhangi bir kalıcı asma, ödünç verme, sergileme veya inceleme nedeniyle değişebilir koruma, seyahat etmeden önce resmi sayfaya başvurmanız tavsiye edilir.

Doğrudan görüş, panelin nispeten samimi formatı ile peyzajın ölçeği arasındaki kontrastı ölçmenizi sağlar. Taşıyıcı vurguları, mücevherler ve küçük port silüetleri için yaklaşım; sonra geri adım atın sahneyi yönlendiren büyük köşegeni hissedin Bir reprodüksiyon detayları gösterir, ancak orijinal parlaklık hiyerarşisini ve kahverengilerin derinliğini ortaya çıkarır.

Karşılaştırmayı genişletmek için Berlin'deki Gemäldegalerie tutar Proserpina'nın Vecdidresden'deki Gemäldegalerie Alte Meister korurken Kartal Seralarında Ganymede. Üç çalışma, birkaç yıl içinde Rembrandt'ın metamorfoz ve kısıtlamayı ele alırken gösterdiği olağanüstü çeşitliliği belgeliyor.

Avrupa'nın yüzünün detayı, elbisesi ve beyaz boğa
Orijinalinde, yüzdeki ışık vurguları, boncuklar ve nakışlar, bir reprodüksiyondan daha güçlü bir şekilde ortaya çıkıyor.
Rembrandt Koleksiyonu

Hareketli hikayelerin ressamını keşfedin

Tam olarak çoğaltılması yok Avrupa'nın Rapture'ı by Rembrandt şu anda mağazada bulunuyor.Bu nedenle seçim kasıtlı olarak dürüst kalıyor: genel koleksiyon, bu tabloyu Rubens, Tiepolo veya başka bir sanatçının versiyonuyla değiştirmeden onun İncil sahnelerini, portrelerini ve diğer mitolojilerini bir araya getiriyor.

Rembrandt koleksiyonunu keşfedin
Sık sorulan sorular

avrupa'nın coşkusu SSS

Rembrandt Avrupa'nın Rapture'ını ne zaman yaptı?

Tablo, Rembrandt'ın Amsterdam döneminin başlangıcındaki 1632 tarihli imzalı ve tarihlidir.

Tablo nerede saklanıyor?

Los Angeles'taki Getty Center'daki J. Paul Getty Müzesi'nde, 95.PB.7 envanter numarasıyla.

Tekniği ve boyutları nelerdir?

64,6 × 78,7 cm ölçülerinde tek meşe panel üzerinde bir yağdır.

Ovid ne diyor?

Jüpiter uysal bir boğa görünümüne bürünür, Avrupa'nın güvenini kazanır ve ardından denizin karşısındaki Girit'e taşır.

Avrupa neden dönüyor?

Vücudu zaten suya sürüklenmiştir ama bakışları arkadaşlarına ve terk ettiği dünyaya dönük kalır. Bu bükülme korkuyu ve ayrılığı yoğunlaştırır.

Kostümler neden antika değil?

Rembrandt izleyicileri için efsaneyi güncelliyor. Lüks kıyafetler, 17. yüzyılın arabası ve aksesuarlarıe yüzyıl Avrupa'nın rütbesini hemen okunabilir hale getiriyor.

Arka plandaki şehir Tire'yi mi temsil ediyor?

Hikayede Tire rolünü oynuyor ancak Getty onun 17. yüzyıl Amsterdam'ına benzediğine dikkat çekiyore yüzyıl.

Tablo kesin olarak Rembrandt'a mı atfediliyor?

Evet. Getty tarafından Rembrandt'ın imza çalışması olarak imzalanmış, tarih atılmış ve sunulmuştur; resmi dosyada itiraz edilen önemli bir atıf belirtilmemiştir.

0 yorumlar

Yorum bırak

Yorumların yayınlanmadan önce onaylanması gerektiğini unutmayın.