Louvre · INV 780 · 1517 -1520 civarında
Bacchus, Leonardo da Vinci: Aziz John atölyeyi dönüştürdü ve ödüllendirdi
Bu büyük figür muhtemelen bir Baküs olarak tasarlanmamıştı.Resim, birkaç nesil sonra üzüm, sarmaşık ve thyrsus ilavesiyle dönüştürülen bir Vaftizci Yahya'ydı.
Leonardo'nun atölyesi · Francesco Melzi'ye atfedildiKısa cevap
Şarap tanrısı olmuş bir aziz
Resme geleneksel olarak denir Baküs bugün Louvre tarafından bu unvanla kayıtlıdır Vaftizci Yahya Aziz. İlk hali Mesih'in öncüsünü temsil ediyordu: genç, hayvan derisi giymiş, kolu göğe kaldırılmış ve kamıştan bir haçla donatılmış.
17. yüzyılın sonunda ikonografisi "paganlaştırıldı".Sarmaşık ve bir salkım üzümden oluşan bir taç eklendi; haç thyrsus olarak değiştirildi.Son bilimsel incelemeler bu müdahaleleri orijinal çekirdekten ayırt etmeyi mümkün kıldı.
Kullanılacak atıf: francesco Melzi'ye atfedilen Leonardo da Vinci'nin atölyesi. Basitçe "Leonardo tarafından boyanmış" demek, araştırmanın mevcut durumunu ve Louvre'un resmi bildirimini maskeliyor.
Üst üste iki okuma
Azize ait olan, Bacchus'u yapan şey
Eserin ilgisi tam olarak bu palimpsestte yatıyor: poz ve kostümün bir kısmı Hıristiyan olarak kalırken, eklenen birkaç işaret mitolojik bir okumayı zorunlu kılıyor.
İlk devlet: Vaftizci Yahya Aziz
- Hayvan derisi çöldeki münzevi yaşamı hatırlatıyor.
- Yükseltilmiş parmak daha yüksek bir gerçeği işaret eder ve Mesih'i duyurur.
- Uzun kamış haçı geleneksel olarak John'u tanımlar.
- Kayalık manzara dünyadan uzaklaştırılan vaize yakışıyor.
Dönüşüm: Bacchus
- Elin içine konan üzüm salkımı şarap ister.
- Sarmaşık tacı, azizin bitki niteliğinin yerini alır.
- Haç, Bachic alayının ritüel asası olan bir thyrsus haline gelir.
- Vücudun duygusallığı eski sarhoşluk olarak yeniden okunur.
Rehberli okuma
Tablonun tarihinin görünür kaldığı üç detay
Gölgelerdeki gülümseme
Yüz yoğun bir sfumatodan çıkar Bu esrarengiz tatlılık figürü ufaklığa yaklaştırır Vaftizci Yahya Aziz i̇mza, Leonardo'nun tüm tabloyu yaptığını kanıtlamaya yetmiyor.
Bir Hıristiyan jesti
Yükseltilmiş kol ve parmak, bakışları resmin ötesine yönlendirmeye devam ediyor. Kadim bir tanrıya dönüşse bile karakter, Öncü'nün görsel sözdizimini koruyor.
Çok orijinal bir cilt
C2RMF incelemeleri, benekli cildin geç Bachic bir ekleme olmadığını gösterdi. Zaten Aziz John'a aitti ve ilk dini programa tanıklık ediyor.
Malzeme zaman çizelgesi
Beş asırlık seyahat, rötuş ve restorasyon
Leonardo'nun yakın çevresinde muhtemelen Francesco Melzi tarafından idam edilmesi muhtemeldir.
Cassiano dal Pozzo eseri Fontainebleau'da görür ve tekrar Leonardo'ya verir.
Üzüm ve sarmaşık eklenir; haç thyrsus'a dönüştürülür.
Resimsel katman ahşap panelden tuvale aktarılır.
Birkaç yüzyıllık dönüşümün ardından büyük bir restorasyon geliyor.
Cinzia Pasquali'nin restorasyonu ve C2RMF incelemeleri birbirini takip eden durumları açıklığa kavuşturuyor.
Tedbirli karar
Bir Leonardo icadı, bir atölye çalışması, muhtemelen tanımlanabilir bir el.
Formül, bir hipotezi imzaya dönüştürmeden üç kesinlik düzeyini açıklar.
Louvre neden Melzi'nin adını öne sürüyor?
Kompozisyon araştırmasına yakındır: anıtsal figür, gösterge jest, belirsiz gülümseme, gölge zarfı Modelin ve varyantlarının başarısı, ustanın bir icadının sinyalini verebilir.
Kalite tekdüze değildir ve resim kolektif bir uygulamanın parçasıdır.Öğrenciler her adım imza olmadan çizimler, kutular, süreçler ve figürler alırlar.
Restorasyon, vücudun enerjik çizimi ile bazı botanik detayları birbirine yaklaştırdı Vertumnus ve Pomona, Melzi imzalı eser. Atıf ihtiyatla formüle edilmiş durumda.
Anlamak için karşılaştırın
Büyük aziz ve Leonardo'nun küçük Aziz John'u
Geniş format: INV 780
Figür, geniş anatomiye sahip, neredeyse tam uzunlukta bir manzaraya yerleştirilmiştir. Boyutları dekoratif bir okumayı destekler ve belki de azizin eski bir tanrıya dönüştürülme kolaylığını açıklar.
Küçük format: INV 775
Kutsal imza siyah bir arka plandan ortaya çıkar, yarı yolda çerçevelenir.Gülümseme, yükseltilmiş parmak ve haç bağlantıyı açıkça ortaya koyar, ancak daha incelikli malzeme ve chiaroscuro'nun birliği Leonardo'nun çalışmasını ayırt eder. Vaftizci Yahya'nın reprodüksiyonuna bakın.
Francesco Melzi Yolu
Bitkilere bak, sadece gülümsemeye değil
Melzi, Leonardo'nun en sadık yoldaşlarından biriydi.Ölümünden sonra evraklarını sakladı ve tavrını derinden özümsedi. İçinde Vertumnus ve Pomona'pürüzsüz cilt tonları, güçlü silüetler ve titiz bitki örtüsü, belirsiz bir "Léonard benzerliğinden" daha kesin karşılaştırma noktaları sunar.
Yakınlaşma dosyayı mutlak kesinliğe dönüştürmez.Louvre'un bir atölye fikrini belirli bir elin hipotezinden neden ayırdığını açıklar: "Léonard'ın atölyesi" genel çerçevedir; "Melzi'ye atfedilen" ise mevcut önermedir.
Resim: Francesco Melzi, Vertumnus ve Pomona, Gemäldegalerie, Berlin.
Paylaşılan bir görsel tür
Genç, güzel ve neredeyse eski Aziz John
Leonardo'nun stüdyosunun büyük azizi tecrit altında doğmamıştır.16. yüzyılın başında Raphael ve diğer sanatçılar John'u genç bir atletik münzevi olarak temsil ettiler.Kutsal beden ile antik güzellik arasındaki sınır kasıtlı olarak gözenekli hale gelir.
Bu belirsizlik daha fazla dönüşümü kolaylaştırdı.nitelikleri değiştirmek yeterliydi: zaten kahraman olan bir beden, kimliğini tamamen yeniden boyanmadan değiştirebilirdi. Bu nedenle karşılaştırma, Hıristiyanlık ile paganizm arasında yanlış bir alternatiften kaçınıyor: Rönesans onları zaten resmi olarak diyalog haline getirdi.
Koruma
Neden destek ve restorasyonlar stil kadar önemlidir
Resim artık orijinal desteği üzerinde değildir.18. yüzyılın sonunda gerçekleştirilen ahşaptan tuvale aktarım, resimsel tabakayı orijinal yapısından ayırmıştır.Bu tür bir müdahale kırılgan sayılan, ancak zorunlu olarak yüzeyini, gerilimini ve bazen de okunuşunu değiştiren bir tabloyu kurtarmaya çalışmıştır.
Görüntüleme
Farklı ışıklardaki incelemeler katmanları, tekrarları ve daha sonraki eklemeleri ayırt eder.
Madde
Transfer ve antik restorasyonlar, gözün sanatçıya çok hızlı bir şekilde atfedebileceği bazı düzensizlikleri açıklıyor.
İkonografi
Sarmaşık, üzüm ve tirsus, ilk Aziz Yuhanna'dan sonra müdahale olarak izole edilebilir.
Atıf
Restorasyon, çizim ve renk gibi görünür nitelikleri bir kez daha Melzi ile karşılaştırmaya faydalı hale getiriyor.
Karıştırmayın
Aziz John, Bacchus ve mevcut durum: Bir tablodaki tablo
| Elemanı | Aziz John'u okuyorum | Baküs'ü okumak | Sınavlara göre durum |
|---|---|---|---|
| Hayvan derisi | Çölde çilecilik | Antik alayın egzotik derisi | Orijinal eleman |
| Parmak kalktı | Mesih'in duyurulması ve kurtuluş | Vahiy veya sarhoşluk hareketi | Birincil bileşime aittir |
| Çubuk | Kamış Haçı | Baküs Thyrse | Cross geç dönüştü |
| Sarmaşık | Rol gerekmiyor | Bacchus'un tacı | Daha sonra ekleme |
| Üzüm | Başlangıçtaki kimlikle uyumlu değil | Şarap ve hasat | Daha sonra ekleme |
Çalışmayı görün
Louvre'da, 710 numaralı odada
Tablo, oda 710, Denon kanadı, seviye 1'deki Louvre ile belirtilmiştir. Geniş formatı - aksesuarsız 177 × 115 cm - küçük olanla keskin bir tezat oluşturuyor Vaftizci Yahya Aziz i̇mza. Onları aynı rotada görmek, ölçek, malzeme ve ışık konsantrasyonundaki farkı doğrudan yargılamanızı sağlar.
Sunum değişebilir: ona danışın louvre'un resmi duyurusu ziyaretten önce.
Bakışlarını uzat
Çoğaltma ve ilgili koleksiyonlar
Bu anıtsal kompozisyon için mevcut formatları ve seçenekleri keşfedin.
Leda, Bacchus ve ustayla ve atölyesiyle bağlantılı antik icatlar.
Eserleri karşılaştırınLeonardo'daki Vaftizci YahyaÖncü'nün kutsal imzası, çeşitleri ve görüntüleri.
Sık sorulan sorular
Bacchus hakkında hatırlanması gerekenler
Bacchus, Leonardo da Vinci tarafından mı boyandı?
Louvre, Francesco Melzi'ye önerilen bir atıfla, Leonardo da Vinci'nin atölyesine atfediyor. Ustaya bağlı bir tasarım hala mümkün, ancak uygulama tamamen imza olarak kabul edilmiyor.
Louvre neden ona Vaftizci Yahya diyor?
Çünkü ilk devlet Hristiyandı.Bacchus ismini dayatan üzüm, sarmaşık ve thyrsus daha sonraki dönüşümlerdir.
Aziz ne zaman Bacchus'a dönüştürüldü?
Dönüşüm genellikle 17. yüzyılın sonlarında, tablonun 1517 -1520 civarında yapılmasından birkaç nesil sonra gerçekleşir.
Bacchus'un hangi unsurları eklendi?
Sarmaşık tacı ve üzüm salkımı eklenmiştir.Aziz Yuhanna'nın kamış haçı bir thyrsus görünümü alacak şekilde değiştirilmiştir.
Hayvan derisi bir eklenti midir?
Hayır. Son incelemeler bunun ilk eyalete ait olduğunu ve halihazırda Aziz Yuhanna'nın çöldeki yaşamına atıfta bulunduğunu gösteriyor.
Neden Francesco Melzi'yi düşünüyoruz?
Çizimin kalitesi, ten tonları ve bazı botanik detaylar özellikle güvenilir çalışmalarıyla karşılaştırıldı Vertumnus ve Pomona.
Tablo hala ahşapta mı?
No. Başlangıçta panel üzerine boyanmış, 18. yüzyılın sonlarında tuvale aktarılmıştır.
Louvre'daki tablo nerede görülmeli?
Müze bildirimi şu anda oda 710, Denon kanadı, seviye 1. Seyahat etmeden önce konumunu kontrol etmek en iyisidir.
0 yorumlar