Pierre-Auguste Renoir · 1881 · Chatou
İki kız kardeş
terasta
Kardeş olmayan iki model, palete dönüştürülmüş bir sepet ve neredeyse gerçek dışı bir Seine manzarası: Renoir, kendiliğindenliği ustaca hazırlanmış bir bahar görüntüsü oluşturuyor.
Tuval üzerine yağlıboya, 100,4 × 80,9 cm · Chicago Sanat Enstitüsü.
Hemen okuma
Bir an için öyleymiş gibi davranan bir portre
İlk bakışta, İki kız kardeş terasta sürpriz bir aile sahnesine benziyor Uzun boylu genç kadın ressamın karşısına oturuyor Çocuk onun önünde duruyor sanki çerçeveye yeni girmiş gibi Çiçekli şapkalar, pembe yanaklar ve yanan Seine tabloya bir Pazar günü tatlılığı veriyor Ancak gerçekten hiçbir şey doğaçlama değil.
Renoir iki resim biçimini karşılaştırır.Figürler sağlam, yakın ve neredeyse gerçek boyuttadır.Arkalarında Chatou mavi, yeşil ve beyaz dokunuşlardan oluşan bir dekor haline gelir. Tekneler tam olarak tanımlanmadan tanınabilir. Korkuluk bu iki rejimi ayırır: önde insan varlığı; arkada suyun ve yaprakların ışıkta eriyormuş gibi göründüğü hareketli bir görüntü.
Sepet ön planda stratejik bir yer kaplar.Kırmızı, sarı, mavi ve beyaz toplar sadece kadınsı bir eseri çağrıştırmak için kullanılmaz.Sanat Enstitüsü bunları bir paletle karşılaştırır: Renoir'ın daha sonra giyimde, çiçeklerde ve manzarada dağıttığı renkleri nesneler şeklinde duyururlar.Resim böylece tanıdık bir sahnenin görünümünü korurken kendi yapısını da açıklar.
Kimlikler
Kız kardeş değiller
Başlık, belgelerin onaylamadığı bir ilişki yaratır. Bu belirsizlik, resmin anlatım gücünün merkezinde yer alır.
Jeanne Darlaud
Bilimsel katalog, modeli on sekiz yaşlarında Jeanne Darlaud olarak bilinen Eugénie Marie Darlaud olarak tanımlıyor. Geleceğin oyuncusu, bir rol oynuyor kanocu, Seine'nin boş zaman aktiviteleriyle ilişkilendirilen modern figür. Bu nedenle mavi kıyafeti ve kırmızı şapkası mutlaka özel bir geziyi belgelemiyor: sosyal bir karakter inşa ediyorlar.
Kimlik bilinmiyor
Hiçbir belge onun adını veya Jeanne ile olan ilişkisini vermez.Fiziksel yakınlığı kardeşleri önermeye yetiyor ama gözler buluşmuyor.Renoir izleyicinin hikayeyi tamamlamasına izin veriyor.İki modeli evrensel bir çocukluk ve gençlik imajına dönüştüren tam da bu kanıt yokluğudur.
Ayrılmış bir varlık
Jeanne çocuğun ötesine ve biraz da bizim alanımızın dışına bakıyor Küçük kız izleyiciyle daha çok yüzleşiyor Bu yönler arasındaki boşluk bir aile portresinin duygusallığını önlüyor.
Mimari olarak mavi
Ceket kompozisyonun büyük kararlı kütlesini oluşturur.Kobalt ve lacivert mavileri, figürü ön planda tutarken Seine'ye tepki verir.
Bir palet sepeti
Toplar resmin pigmentlerini yoğunlaştırıyor Sıradan görünüyorlar, ancak her yerde tekrarlanan kırmızılar, sarılar, maviler ve beyazlar için bir okuma anahtarı görevi görüyorlar.
Yaratılış yeri
Maison Fournaise'nin terası
Renoir 1881 baharında Chatou'da, Maison Fournaise sektöründe çalıştı.Restoran, otel ve tekne atölyeleri daha sonra Paris'ten kayıkçıları, sanatçıları ve yürüyüşçüleri cezbetti.Demiryolu bu banliyöyü erişilebilir hale getirdi: şehirden ayrılabilir, su kenarında öğle yemeği yiyebilir ve akşam geri dönebilirsiniz.Bu yeni boş zaman coğrafyası büyük empresyonist konulardan biri haline geldi.
Renoir, 18 Nisan 1881'de Théodore Duret'e hitaben yazdığı bir mektupta "çiçekli ağaçlar, kadın ve çocuklarla" mücadele ettiğini açıkladı.Formül, içinde görünen zorluklara tam olarak karşılık geliyor İki kız kardeş : bahar bitki örtüsünün nefes almasına izin verirken modellerin gücünü koruyun. Bu nedenle tablo, tek bir oturumda gerçekleştirilen hızlı bir gösterim değil, sahada mevcut modellerle gerçekleştirilen zorlu bir çalışmadır.
Yükseltilmiş manzara Seine'yi korkuluğun arkasına yerleştirir.Yelkenler, tekneler ve evler belgesel bir panoramayı anlatmaz; Chatou'nun deneyimini yoğunlaştırırlar. Renoir aynı yıl resim yaptı Chatou'daki Seine Nehri, mavi sulara, berrak kıyılara ve basitleştirilmiş şekillere olan zevkinizi ölçmenize olanak tanıyan otonom manzara. İçinde İki kız kardeşbu akarsu dünyası zihinsel bir sahneye dönüşür: eylemi konumlandırır ve aynı zamanda özgürlüğü önerir.
Yüzeyin altında
Kendiliğindenlik birçok seçimin sonucudur
Chicago'da yapılan X ışınları, iletilen ışık ve pigment analizleri, çıplak gözle görülemeyen birkaç değişikliği ortaya koyuyor.
Hazırlanmış bir tuval
Renoir, pürüzsüz beyaz bir preparatla kaplı ince dokuma bir ticari tuval kullanır. Bu parlak taban, mavilerin, pembelerin ve yeşillerin tazeliğini destekler.
Ön konturlar
Hiçbir sürekli altta yatan çizim açıkça görülmemektedir, ancak iletilen ışık bazı büyük şekillerin etrafına erken döşenen çizgileri göstermektedir.
Yüz geri alındı
Jeanne'nin kafası, şapkası ve özellikleri hareket ettirildi. Yüzey altında antik bir göz algılanabilir durumda, bu da son ifade için dikkatli bir araştırmanın kanıtı.
Sıkı bir kompozisyon
Genç kadının sağ kolu vücuda yaklaştırıldı.Arka planı sakinleştirmek için sol üst manzaradan iki küçük figür de kaplandı.
Unvanlar ve menşei
Chatou'nun Chicago'daki terasından
Tablo, tüccara, sergilere ve kataloglara göre başlık değiştiriyor.Bu hikaye, iki ismin bugün neden ayrılamaz kaldığını açıklıyor.
Seine nehrinin kıyısındaki bir terasta kadın
Paul Durand-Ruel eseri 7 Temmuz'da Renoir'dan 1.500 franka satın aldı.Stok kitabında bu ilk açıklayıcı başlık kullanılıyor.
İki kız kardeş
Durand-Ruel yedinci empresyonist sergide tabloyu bu başlık altında sunar.Aile bağı icat edilir, ancak görüntüyü hemen akılda kalıcı kılar.
Terasta kadın (Chatou)
Durand-Ruel tarafından düzenlenen Renoir retrospektifinde bu kez yeri belirten üçüncü bir isim benimseniyor.
Annie Swan Coburn
Durand-Ruel ailesinde geçirdiği birkaç on yılın ardından eser, Chicago'lu koleksiyoncu Annie Swan Coburn tarafından satın alındı.
Chicago Sanat Enstitüsü
Coburn mirası tabloyu müzeye getiriyor O zamandan beri Bay ve Bayan Lewis Larned Coburn Anıt Koleksiyonu'na ait.
Yağ çoğaltımı
Sadık bir kopyanın koruması gereken şey
Tekrarlamak İki kız kardeş tekdüze bir mavi ve birkaç renkli çiçek elde etmek değil. Asıl zorluk, inşa edilmiş figürler ile daha hareketli manzara arasındaki kontrastta yatıyor. Ceket kobalt, lacivert ve beyaz çeşitlerini korumalıdır; yüzler sert konturlar olmadan esnek kalmalıdır; Seine Nehri titizleşmeden okunabilir olmalıdır.
Orijinal dikey format modellere güçlü bir varlık kazandırır.oranlarını korumak, şapkaları ezmekten veya sepeti kesmekten kaçınır, denge için gerekli iki alan. Orta format bir giriş veya yatak odası için uygundur; büyük bir tuval, figürlerin neredeyse gerçek ölçeğini ve anahtarların çeşitliliğini daha iyi hissetmenizi sağlar.
Bir iç mekanda maviler kirli beyaz, kum, adaçayı yeşili veya sıcak gri duvarlarla iyi etkileşime girer. Kırmızılar ve sarılar zaten işleri canlandırmak için yeterlidir: basit bir çerçeve, doğal ahşap veya patinajlı altın, paletin nefes almasını sağlar. Tuvali göz hizasına yerleştirin ve çok soğuk aydınlatmadan kaçının, bu da cilt tonlarının sıcaklığını kaybetmesine neden olur.
| Konum | Önerilen biçim | Renk anlaşması | Koruma noktası |
|---|---|---|---|
| Salon | Orta veya büyük | Kum, adaçayı, hafif odun | Figürlerin varlığı ve Seine Nehri'nin derinliği |
| Giriş | Orta dikey | Kirli beyaz, patinajlı pirinç | Yüzlerin yakın mesafeden okunabilirliği |
| Yatak odası | Orta | Toz pembe, sıcak gri | Cilt tonlarının ve çiçeklerin yumuşaklığı |
| Ofis | Küçük veya orta | Gri mavi, ceviz | Detay ve görsel sakinlik arasındaki denge |
Renoir seçimi
Altı görünümü uzatmak için çalışır
Manzaradaki portreler, genç modeller ve figürler Renoir'ın çözümlerini varlık, giyim ve ışık etrafında karşılaştırmamıza olanak tanıyor.
İki kız kardeş
Chatou terası, mavi ceket ve top sepeti 1881 kompozisyonunda birleştirildi.
Keşfet →
İki küçük kızın portresi
Yüzlerin yakınlığının manzaranın yerini aldığı gerçek bir çift genç model.
Keşfet →
Bir manzarada iki kadın
Aydınlık bitki örtüsündeki dişi varlıklarını yazmanın başka bir yolu.
Keşfet →
Çiçekli şapkalı genç kadın
Şapka, çiçeklerden oluşan bir mimariye ve yüzün etrafında kromatik bir odaklanmaya dönüşür.
Keşfet →
Genç kız okuma
Sessiz jestin ve ışığın modelin hikayesini anlatmaya yettiği konsantre bir sahne.
Keşfet →
Martial Caillebotte'un çocukları
Cilt tonlarının yumuşaklığı ve hafif kumaşlarla tedavi edilen bir grup çocuk.
Keşfet →İlişkili koleksiyonlar
Sanatçıya, harekete veya konuya göre seçin
Referanslar
Kontrol edin ve derinleştirin
Çalışma bildirimi
Chicago koleksiyonundaki tablonun tarihi, boyutları, sergilenmesi ve genel okunması.
Chicago Sanat Enstitüsü →Renoir bilimsel kataloğu
Modeller, tarihi başlıklar, menşei, yazışmalar ve ayrıntılı teknik analizler.
Çevrimiçi katalog →Sık sorulan sorular
Renoir'ın İki Kız Kardeşi sekiz yanıtta
Tablodaki iki model kim?
Uzun boylu genç kadın, geleceğin oyuncusu Jeanne Darlaud olarak bilinen Eugénie Marie Darlaud'dur.Küçük kızın kimliği bilinmemektedir.
Modeller gerçekten kardeş miydi?
Hayır. Başlık İki kız kardeş paul Durand-Ruel tarafından 1882 Empresyonist Sergisi için kullanıldı, ancak hiçbir aile bağlantısı belgelenmedi.
Renoir İki Kız Kardeş'i nerede resmetti?
Chatou'da, 1881 baharında, Maison Fournaise bölgesinde ve Seine Nehri'ne bakan terasında.
Tablo neden Terasta başlığını da taşıyor?
Eser birkaç başlık altında dolaştı: Seine nehrinin kıyısındaki bir terasta kadın 1881'de İki kız kardeş 1882'de ve Terasta kadın (Chatou) 1883 yılında.müze günümüzde iki ana ismi bir araya getirmektedir.
Tablonun boyutları nedir?
Tuval üzerine yağlıboya 100,4 × 80,9 cm. sağ altta "Renoir. 81" imzası vardır.
Orijinalini nerede görebilirsiniz?
Tablo Chicago Sanat Enstitüsü'nde Bay ve Bayan Lewis Larned Coburn Anıt Koleksiyonu'nda 1933.455 numarasıyla saklanmaktadır.
Bilimsel incelemeler neyi ortaya çıkardı?
Bunlar özellikle Jeanne'nin kafasının, şapkasının, yüzünün ve kolunun modifikasyonlarının yanı sıra nihayet kaplanan manzaranın iki küçük figürünü gösteriyor.
İki Kız Kardeş'in bir reprodüksiyonu nasıl seçilir?
Dikey oranlara, mavinin çeşitlerine, cilt tonlarının yumuşaklığına ve arka planın daha özgür manzarasına sadık kalarak elle boyanmış bir yağlıboya reprodüksiyonu seçin.
0 yorumlar