Émile Bernard ve Van Gogh
Neredeyse hiç yan yana resim yapmazlar, ama her şeyi tartışırlar: atölye, Seurat, Hollandalı ustalar, Japonya, renk, portre, İncil ve hayal gücünün bir parçası.Vincent'ın Émile Bernard'a yazdığı mektuplar uzak bir atölye oluşturur - samimi, talepkar ve bazen acımasız.
Laboratuvar gibi işleyen bir arkadaşlık
Émile Bernard, Van Gogh'un hayatında ne uysal bir mürit ne de ikincil bir karakterdir.Daha genç, zaten yaratıcı, Vincent'ın ciddiye aldığı bir muhataptır.Yazışmaları, anlaşmalar, itirazlar, eser alışverişi ve çok somut eleştirilerle inşa edilmiş modern resmi görmemizi sağlar.
Van Gogh, Bernard'ın formları, düz alanları ve dekoratif duyuları basitleştirmesine hayrandır.Portimlerini ve natürmortlarını övmektedir.Ama Bernard ona göre gözlemlenen gerçeklikten hayali dini sahneleri resmetmeye çok uzaklaştığında direnir.Farkları verimlidir: Bernard sembolik senteze doğru iter; Van Gogh görünür doğayı duygu taşıyacak noktaya dönüştürür.
Aynı Paris'te iki kuşak
Van Gogh 1886'da Paris'e geldiğinde otuz üç yaşındaydı ve zaten birkaç hayat yaşamıştı: galeri çalışanı, vaiz, Borinage'ın tasarımcısı ve Nuenen'in ressamı. Bernard sadece on sekiz yaşında. Her ikisi de Toulouse-Lautrec ve Louis Anquetin'in de geçtiği Fernand Cormon'un atölyesinin çevresini sık sık ziyaret ediyor.
Gerçek ortak noktaları akademik eğitimde sokaklara, kafelere, rıhtımlara ve banliyölere göre daha az bulunur.Asnières'de, Seine nehrinin kıyısında, suyun, köprülerin ve sanayi arazilerinin modern etkilerini gözlemlerler. Renkli dükkanlarda ve Peder Tanguy ile birlikte empresyonist, neo-empresyonist araştırmaları ve Japon baskılarını görürler.
1887'nin sonunda Van Gogh, Bernard, Anquetin, Koning, Toulouse-Lautrec ve kendisini bir araya getiren "Petit Bulvarı" ndan ressamların sergisini düzenledi.Proje onun takıntısını ortaya koyuyor: resmi çevrelerin görmezden geldiği sanatçılar arasında dayanışma yaratmak.
"Sevgili dostum Bernard"Van Gogh'un 5 Ekim 1888 tarihli mektubundaki formülü
Cormon ve Paris'in kuzeybatısından genç ressamların etrafında toplantılar.
Van Gogh, Bernard ve arkadaşlarını büyük empresyonistlerin kenarlarında sergiliyor.
Mektuplar, eskizler ve resimler Provence, Brittany ve Paris arasında dolaşıyor.
Saint-Rémy'de Vincent, Bernard'ın hayali dini kompozisyonlarını eleştirir.
Yirmi iki mektup, ama sadece bir ses korunmuş
Yaygın olarak tanımlanan külliyat, 1888'de Paris'ten Saint-Rémy'ye Émile Bernard'a gönderilen yirmi iki mektubu güçlü bir konsantrasyonla bir araya getiriyor. La Morgan Kütüphanesi ve Müzesi bugün tıpkıbasımlarıyla okunabilen bu el yazmalarının büyük bir kısmını muhafaza etmektedir.
Ancak bir tuzaktan kaçınılmalıdır: bernard'ın Vincent'a yazdığı mektuplar kayıp sayılıyor. Böylece bir diyaloğu sadece yarısı boyunca okuduk.Bernard'ın soruları, anlaşmazlıkları ve anlattığı eserler genellikle Van Gogh'un cevapları ve bilimsel yayıncılıktan ek açıklamalar kullanılarak yeniden yapılandırılmalıdır.
Tuvallerin, pigmentlerin, konturların, modellerin, okumaların, sergilerin ve gümüşün formatından bahsediyoruz.
Rembrandt, Delacroix, Millet, Cézanne, Monticelli ve Japonlar karşılaştırma noktası olarak hizmet ediyor.
Van Gogh renkleri neredeyse tuvalin yeniden inşa edilmesini sağlayacak bir hassasiyetle anlatıyor.
Ekteki çizim harfi süslemez: bir kompozisyon, bir ritim ve bir renk fikri gösterir.
İki eliyle bir mektup
Gauguin Sarı Ev'de Van Gogh'a katıldığında iki sanatçı Bernard'a birlikte yazdılar.El yazması istisnaidir: sayfa umut edilen bir topluluğun maddi sahnesi haline gelir. Gauguin ve Vincent zaten aynı yöntemi paylaşmıyorlar ama Pont-Aven'den aynı genç ressama hitap ediyorlar.
Bu üçgen kararlı değildir.Bernard ve Gauguin sentezi, hafızayı ve sembolizmi keşfederler; Van Gogh, resmin yaşanmış deneyimle bağlantısını kaybetmesine izin vermeyi reddederken cüretkarlıklarına hayrandır. "atelier du Midi" leri böylece Sarı Ev'deki kadar harflerde de var olur.
Yazışmalar gösteriyor ki "işbirliği yapmak" illa aynı tuvali boyamak anlamına gelmiyor Van Gogh için farklı eserler karşılık verebilir ve birbirini tamamlayabilir.
Tarzdan ziyade ressamın sorumluluğunu tartışıyorlar
Teknik soruların arkasında ortak bir soru yatıyor: modern bir sanatçı gerçeklik karşısında ne yapmalı? kopyala, basitleştir, tercüme et, icat et veya sembolize et? Bernard ve Van Gogh sürekli olarak sınırı hareket ettiriyorlar.
Akademik Atölye
Van Gogh, stüdyo öğretiminin resim yapmayı veya yaşamayı öğrenmek için yeterli olduğundan şüphe ediyor.Cormon'da eğitim gören Bernard yine de değerli bir entelektüel ortak haline gelir.
Pointilizm veya düz alanlar
İki sanatçı Seurat ve Signac'ı biliyor, ancak Bernard ve Anquetin hızla kontur ve birleşik yüzeyleri tercih ediyor. Vincent daha canlı bir dokunuşu koruyor.
Doğa veya hayal gücü
Bernard sembolik sahneler inşa eder.Van Gogh çarpıtmayı kabul eder, ancak soyut bir programdan ziyade gözlemlenen bir duyumdan doğmasını ister.
Ana hatlar, düz alanlar, hafıza: Hızlandırıcı olarak Brittany
Pont-Aven'da Bernard figürleri basitleştirir, derinliği azaltır ve renkleri güçlü konturlara kilitler. Genellikle bölücü olarak tanımlanan ve daha sonra sentetizmle ilişkilendirilen bu resim, artık her optik titreşimi yeniden üretmeye çalışmıyor. Bir sahneyi görsel bir işarete ve bir hafızaya yoğunlaştırıyor.
Rengi bozmak gerçeği terk etmek değildir
Van Gogh fotoğraf anlamında bir doğa bilimci değildir.Bernard'a yazdığı mektuplarda sarı gökyüzünü, mor toprakları ve mavi kıyafetleri detaylandırır.Bir hissi güçlendiriyorsa veya uyum oluşturuyorsa keyfi rengi tamamen kabul eder.
Sınırı bu nedenle gerçek sadakat değildir.Sebep ile yaşanan ilişkidir.Bir ekici sarı ve mor tarafından dönüştürülebilir çünkü Vincent bunu Provence güneşinde deneyimlemiştir.Onun gözünde, model veya gözlem olmadan icat edilen bir İncil sahnesi risk alır, aksine bir formül haline gelir.
"Düşün ve hayal etme"Van Gogh'un dini kompozisyonlar hakkında özetlediği fikir, Kasım 1889
Zeytin Bahçesindeki İsa: Bir hikaye mi yoksa bir sansasyon mu çiziyorsunuz?
Emile Bernard
Vincent van Gogh
İçinde mektup 822, Vincent onu sert bir şekilde eleştiriyor Zeytin Bahçesindeki İsa bernard'dan ve ondan tekrar daha fazla kendisi olmasını ister.Ancak ne İncil'i ne de eski ustaları reddeder.Giotto, Delacroix, Corot ve Millet'den alıntı yapar.İtirazı yeterince somutlaşmadığını düşündüğü bir tabloyu hedef alır.
Harflerle seyahat eder
Değişimler sadece entelektüel değildir Portreler, çizimler, resimlerin fotoğrafları ve çalışmalar dolaşır Hediye, cevap ve bazen tartışma olarak hizmet ederler Alınan çalışma mesafeye rağmen bir konuşmanın uzatılmasına izin verir.
Genelevde, 1888
Bernard, Vincent'a bir dizi çizim gönderir.Yeniliği övüyor, en sevdiği sahneleri seçiyor ve bazı figürleri inşaat eksikliği nedeniyle eleştiriyor.
Bernard'ın Hasadı
Konturlar, masif silüetler ve baskın sarı, Bernard'ın manzarayı dekoratif bir yapıya nasıl indirgediğini gösteriyor Van Gogh, arkadaşlarının bu araştırmasını dikkatle takip ediyor.
Bernard için Hasat
Van Gogh, Provençal resimlerinden birini kalem çizimine dönüştürür.Taslak, tarlaların ritmini iletir ve Bernard'ın Arles kırsalını uzaktan görmesini sağlar.
Portakal, limon ve mavi eldiven
1889'dan kalma bu natürmort Bernard'a aitti.Eldivenlerin mavisi portakalların tamamlayıcısı olarak hareket ediyor ve bize arkadaşlığın da resimlerle yazıldığını hatırlatıyor.
Van Gogh, Bernard'a saygı duyduğu için onu esirgemez
Ses tonu sürekli değişir: özür, coşku, sanat tarihi dersi, pratik tavsiyeler, tahriş Vincent, Bernard'ın çalışmasını kimsenin daha çok sevmediğini söyleyebilir, sonra birkaç ay sonra bir tabloya saldırır. Bu değişim bir kopuşu kanıtlamaz; bir akran için ayırdığı taleplerin düzeyini gösterir.
Zellikle Bernard'ı portreler yapmaya teşvik eder, gelecekteki halkın onlara karşı duyarlı olacağına ikna olur.Sanatçının büyükannesine hayrandır çünkü ona göre yakın bir insanın derinlemesine bir çalışmasından kaynaklanmaktadır.Van Gogh için modern portre renge benzemek, inşa etmek ve biçim değiştirmek zorundadır.
Kendi betimlemeleri de bir o kadar doğrudur In Gece Kafesi, renk iç güzelleştirmek için hizmet etmez: ahlaki bir atmosfer yansıtır.bu ilke sonuçta onları ayıran daha birbirine yakın iki arkadaş getiriyor.
Bernard bir anının tanığı, editörü ve koruyucusu olur
Van Gogh'un ölümünden sonra Bernard, Auvers'in cenazesine katıldı ve bunun sürükleyici bir açıklamasını bıraktı. Mektupların önemini çok erken anladı. 1893'ten itibaren buradan alıntılar yayınladı Fransa'nın Merkür, resimlerin tek başına geri getiremeyeceği sanatsal düşüncenin bilinmesine katkıda bulunmak.
Bu rol tarafsız değildir.Bernard kendi gidişatından seçer, açıklamalar ekler ve anlatır.Geç anıları, sentezciliğin icadında Gauguin, Van Gogh ve kendisinin ilgili yerlerini yeniden dengelemeye çalışabilir. Yine de Vincent'ın ilk alımında önemli bir bağlantı olmaya devam ediyor.
Bugün el yazmalarını eleştirel baskıda okumak, efsanenin arkasına geri dönmemizi sağlıyor: Van Gogh'u, hem hayranlık hem de çelişki yeteneğine sahip genç bir arkadaşımızın eserlerine özenli buluyoruz.
İlişkiyi takip etmek için sekiz harf
| Tarih | Mektup | Ne ortaya koyuyor |
|---|---|---|
| Aralık 1887 | Mektup 575 | Bir tartışmanın ardından bir bahane, Cormon, Signac'ın atölyesi ve sanatçılar arasındaki birlik ihtiyacı. |
| 18 Mart 1888 | Mektup 587 | Arles, Japonya'ya kıyasla, zümrüt suyu ve Güney'in ilk renk efektleri. |
| 19 Haziran 1888 | Mektup 628 | Ekici, natüralist olmayan renk ve Provence'ta bir ressamın hayatının hayali. |
| Temmuz 1888 öğleden sonra 5:20 | Mektup 643 | Gönderilen on üç çizim, Cézanne ve ıraksak ama tamamlayıcı eserler fikri. |
| 5 Ağustos 1888 | Mektup 655 | Büyükannenin portrelerine övgü ve Hollandalı ustalara yansıma. |
| 5 Ekim 1888 | Mektup 698 | Otoportrelerin alınması, serinin gözden geçirilmesi Genelevde ve portrenin geleceği. |
| 8 Ekim 1889 | Mektup 809 | Van Gogh, Saint-Rémy'deki geniş renkli alanlarını Pont-Aven'in araştırmalarına yaklaştırıyor. |
| 26 Kasım 1889 | Mektup 822 | Dini konularda, gözlem ve hayal gücünde son büyük yüzleşme. |
Van Gogh'u dönemlere ve konulara göre keşfedin
Vincent van Gogh Koleksiyonu
Elle boyanmış tüm reprodüksiyonları bulun: manzaralar, portreler, natürmortlar ve gece sahneleri.
Koleksiyonu görünParis'te Van Gogh
Bernard ile tanıştığı dönemden Montmartre, Asnières, portreler ve kromatik deneyler.
Paris'i KeşfedinVan Gogh'un portreleri
Otoportreler, arkadaşlar, Arlesianlar ve popüler figürler: Vincent'ın geleceğe söz verdiğini söylediği tür.
Portrelere bakınArles'taki Van Gogh
Le Midi, Bernard'a şöyle anlatıyor: meyve bahçeleri, ekim makineleri, kafeler, köprüler, hasatlar ve Maison jaune.
Arles'ı keşfedinSaint-Rémy-de-Provence
Bernard'la son görüşmelerde zeytin, selvi, bahçe ve tarlalar boyandı.
Saint-Rémy'yi keşfedinPopüler 100 Van Gogh
Bir reprodüksiyon seçmek için en çok aranan görüntülerin doğrudan seçimi.
İlk 100'e bakınÉmile Bernard ve Van Gogh
Van Gogh için Émile Bernard kimdi?
Ressam bir arkadaş, bir muhabir ve eleştirel bir muhatap olan Bernard, Van Gogh'un atölyesi du Midi projesine bağlamak istediği Paris ve Breton ağına aitti.
Van Gogh Émile Bernard'a kaç mektup yazdı?
Yaygın olarak kullanılan külliyat, Paul Gauguin ile ortaklaşa yazılan bir mektup da dahil olmak üzere, 1887 sonu ile Kasım 1889 arasında Bernard'a gönderilen yirmi iki mektubu içerir.
Émile Bernard'ın Van Gogh'a yazdığı mektuplar hala var mı?
Hayır. Eleştirel baskı Bernard'ın Vincent'a gönderdiği mektupların kaybolduğunu düşünür.Diyalog Van Gogh'un yanıtlarından ve bahsedilen eserlerden yeniden kurgulanmalıdır.
Van Gogh ve Bernard birlikte resim mi yaptılar?
Paris ve Asnières'de buluşurlar, ancak bilinen ilişkileri esas olarak tartışmalara, sergilere ve uzaktan alışverişlere dayanır.İşbirlikleri maddi olmaktan ziyade entelektüeldir.
Van Gogh Bernard'ın dini resimlerini neden eleştiriyor?
Onları gözlemden uzaklaşıp bilimsel yapılar haline geldikleri için eleştirir.Van Gogh, acıyı veya teselliyi zeytin ağaçları, bahçeler ve gerçekte gözlemlenen çağdaş figürler aracılığıyla ifade etmeyi tercih eder.
Bernard Van Gogh'u etkiledi mi?
Evet, özellikle sadeleştirme, konturlar, düz alanlar, Breton konuları ve bölümcülük etrafındaki alışverişler yoluyla.Ama Van Gogh bu fikirleri kendi dokunuşuna ve motife olan bağlılığına göre dönüştürüyor.
Bernard'ın otoportresi neden Gauguin'i gösteriyor?
Van Gogh'un talep ettiği bir portre değişiminin parçasıdır.Bernard kendini ön planda temsil eder ve Gauguin'i bir imge içinde bir imge olarak yerleştirir, ardından resmi Vincent'a adar.
Van Gogh'un ölümünden sonra Bernard nasıl bir rol oynuyor?
Cenazeler hakkında ifade verdi ve 1893'teki mektuplardan alıntılar yayınladı Fransa'nın Merkür. Böylece Vincent'ın sanatsal düşüncesinin yayılmasına çok erken katıldı.
Metinlere gitmek için
- Vincent van Gogh, Mektuplar, Van Gogh Müzesi/Huygens ING baskısı, transkripsiyonlar, çeviriler ve açıklamalar.
- Morgan Kütüphanesi & Müzesi, Vincent van Gogh'un Émile Bernard'a Mektupları, el yazmalarının tıpkıbasımları.
- Mektup 575, Paris, Aralık 1887 dolaylarında.
- Mektup 587, Arles, 18 Mart 1888.
- Mektup 628, Arles, 19 Haziran 1888.
- Mektup 643, Arles, Temmuz 1888.
- Mektup 655, Arles, Ağustos 1888.
- Mektup 698, Arles, 5 Ekim 1888.
- Mektup 809, Saint-Rémy, Ekim 1889.
- Mektup 822, Saint-Rémy, Kasım 1889.
- Van Gogh Müzesi, Bernard'ın Van Gogh'a gönderdiği çizimler, bilimsel katalog.
- Mektupların yayınlanma tarihi, Émile Bernard ve Vollard baskılarının rolü.
Eserlerin reprodüksiyonları kamu malıdır.Asnières'in fotoğrafı L'artaupresent /Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 olarak anılmaktadır. Alıntılar kasıtlı olarak kısa parçalarla sınırlandırılmıştır; analiz tam eleştirel baskıya dayanmaktadır.
0 yorumlar