Rijksmuseum · inşaat alanı halka açıktır
La Ronde de nuit'in restorasyonu
Saldırılar, antik müdahaleler, bilimsel çalışma ve vernik kaldırma: şimdiye kadar tabloya adanmış en büyük araştırma ve koruma projesi bugün Rembrandt'ın başyapıtını nasıl koruyor.
Şantiye nerede?
Restorasyon hala devam ediyor: restoratörler şu anda eski vernikleri kaldırıyor.2019 yazında başlatıldı Gece Nöbeti Operasyonu - genellikle Fransız Operasyonu Gece Nöbeti'nde denir - benzeri görülmemiş bir inceleme kampanyasıyla başladı.2022'de şasiyi değiştirdikten sonra ekip, 2024'ün sonunda eski vernikleri çıkarmaya başladı.
Çalışma, Rijksmuseum'daki Onur Galerisi'nde inşa edilen bir cam muhafaza içinde gerçekleşiyor. Ziyaretçiler bu nedenle korumayı canlı olarak gözlemleyebiliyor. Bu hızlı bir "temizlik" değil: her alan milimetre ölçeğinde test ediliyor, belgeleniyor ve işleniyor.
Çalkantılı bir hikaye
2019 öncesi restorasyonlar ve kazalar
Neden müdahale?
Maddi tarihi nedeniyle zayıflamış bir tablo
Rembrandt'ın resmi mevcut nesnenin sadece bir parçasıdır.Yüzyıllar boyunca vernikler, rötuşlar, sızdırmazlık malzemeleri, tuval astarı ve çerçeve değişiklikleri eklenmiştir. Bazı malzemeler eseri korumuştur; diğerleri ise eskimiş, sararmış veya mekanik davranışını değiştirmiştir.
Çalışmada ayrıca, özellikle sol üst köşede düzensiz gerilimin neden olduğu deformasyonlar gözlemlendi.Pigmentler değişti: mavi smalt rengi solmuş, kurşun pigmentleri metalik sabunlar üretti ve köpek okunabilirliğinin bir kısmını kaybetti Restorasyon bu nedenle orijinal resim, geri dönüşü olmayan dönüşümler ve daha yeni eklemeler arasında ayrım yapmalıdır.
14 Eylül 1975
Büyük kesikler nasıl onarıldı?
Bıçak saldırısından sonra tuvalin içinden on iki kesik geçti. Bazıları uzun sekmeler halinde asılıydı. Küratörler kenarları tekrar yerine koydular, lifleri birleştirdiler ve yalnızca kayıp alanlara rötuş yapmadan önce boşlukları doldurdular.
Arka tarafa balmumu ve reçine karışımıyla yeni bir astar kumaşı takıldı. Bu müdahale bütünü güçlendirdi ancak artık mevcut ekibin anlaması ve izlemesi gereken malzeme geçmişinin bir parçası. THE günümüzün restoran işletmecileri kazaya ilişkin herhangi bir tanıklığı ortadan kaldırmaya çalışmıyor: her şeyden önce istikrarı ve tutarlı bir görsel okumayı sağlıyorlar.
Kontrollü bir yara izi: uzaktan bakıldığında, onarım görüntüye karışır; yakın veya bilimsel inceleme altında, belgelenebilir kalır İyi bir restorasyon, nesnenin geçmişini silmez.
Dokunmadan önce gör
Bilim adamları resmin haritasını nasıl çıkarıyor?
Proje çok yüksek çözünürlüklü fotoğraf, kimyasal görüntüleme ve mikroskobik gözlemleri birleştiriyor.Hedef sadece güzel görüntüler üretmek değil, her bir çatlak, pigment ve tabakayı tam konumuna bağlamaktır.
Yapısal tedavi
Neden ahşap çerçeveyi değiştirmelisiniz?
İki buçuk yıllık bir çalışmadan sonra tuval yüzüstü boyalı olarak döşendi.Ekip, 1975 yılında kurulan ahşap çerçeveye tutturan 564 tohumu çıkardı. Astarın kenarları düzleştirildi ve yeni bir gerdirme sistemi için hazırlandı.
Mart 2022'den bu yana panel sert bir alüminyum çerçeveye dayanıyor. Çubuklar ve yaylar gerilimi çok daha eşit bir şekilde dağıtıyor; sensörler izlenmesini sağlıyor. Bu cihaz deformasyonları sınırlar ahşap, tuval veya iklim farklı şekilde geliştiğinde ortaya çıktı.
Bu değişiklik boyalı görüntüyü ilgilendirmez: tuvalin arkasında hareket ediyor. Ancak kırışıklıkları, yerel gerilimleri ve gelecekteki hareketleri önlemek için bu desteğin kalitesi çok önemli.
Mevcut faz
Rembrandt'a ulaşmadan vernikleri çıkarın
Çıkarılan tabakalar Rembrandt'ın orijinal verniği değildir.Esas olarak 1970'li ve 1990'lı yıllardaki müdahalelerden kalmadır.Zamanla bozulup yüzeyin birliğine zarar vermişlerdir.
Testler birkaç yöntemi karşılaştırdı.ana çıkarma, hassas bir şekilde seçilmiş bir solventle yüklenmiş ince bir kumaşla yapılır; dirençli izler daha sonra pamuklu çubukla mikroskop altında işlenir. Her geçiş, boyayı şişirmeden veya hareket ettirmeden verniği çözmelidir.
Vernik kaybolurken, bazı alanlar geçici olarak mat veya donuk görünür.Bu yönü inşaat sırasında bekleniyor: yüzey henüz son işlemini almadı ve tamamlanmış bir sunum olarak değerlendirilmemelidir.
Etik sınırlar
Hangi restorasyon restore edilebilir ve edilemez
Yapabileceği şey
- tuvali stabilize edin ve gerginliğini dağıtın;
- orijinal olmayan vernikleri güvenli olduğunda çıkarın;
- ayaklanmaları ve kırılganlıkları pekiştirmek;
- geri dönüşümlü rötuşlama yoluyla boşlukları görsel olarak hafifletin;
- her alanın gelişimini belgeleyin ve izleyin.
Ne icat etmemesi gerekiyor
- rengi geri dönülemez şekilde bozulmuş pigmentleri yeniden boyayın;
- modern bir yeniden yapılanmayı Rembrandt'ın eli olarak gösterin;
- eski saldırıların veya tedavilerin tüm izlerini silin;
- 1715'te kesilen ve kaybolan şeritleri yapıştırın;
- kasıtlı olarak çeşitlendirilmiş bir malzemeyi standartlaştırın.
Araştırmanın ortaya çıkardığı
Tablonun altında bir eskiz ve dönüştürülmüş efektler
Görüntüler, görünür kompozisyonun altındaki ilk boyalı enstalasyonu vurguladı. Rembrandt figürler, silahlar ve mimari inşa etmeden önce büyük kütleleri ve belirli çizgileri çizdi.
Analizler ayrıca okunması zorlaşan pasajlara da ışık tutuyor: orijinde daha fazla bulunan bir duman bulutu, hızlı tedavi edilen köpek veya kurşun içeren preparatlarla elde edilen impasto etkileri gösteriyorlar özellikle de mevcut yönün 1642 jestinin ve neredeyse dört yüzyıllık evrimin ortak sonucu olması nedeniyle.
Bu keşifler tedaviye rehberlik ediyor ama aynı zamanda Rembrandt'ın tekniğinin tarihini de zenginleştiriyor: Çalışma sırasında kompozisyonunu ayarladı, ince katmanları ve kabartmaları değiştirdi ve ışığın madde üzerindeki reaksiyonundan yararlandı.
Açık bir şantiye
La Ronde de nuit'i hala görebilir miyiz?
Evet.Rijksmuseum, eseri Onur Galerisi'nde, şeffaf bir muhafazanın arkasında sürdürüyor.Çalışma aşamasına bağlı olarak iskele, cihazlar, restoratörler veya mat alanlar görünümü değiştirebilir. Bu sunum yapar projenin bir parçası: Halk sadece bir başyapıt değil, aynı zamanda aktarımı için gerekli özeni de görüyor.
Zamanlama, işleme sırasında yapılan gözlemlere bağlıdır.Bu büyüklükte bir restorasyon keyfi bir tarihte gerçekleştirilemez: daha dirençli bir katman, eski bir rötuş veya beklenmedik davranış yeni testler gerektirebilir.
Ziyaretten önce: mevcut aşama ve olası görüntüleme koşulları için resmi Gece İzleme Operasyonu sayfasını ziyaret edin.
Ziyarete devam
Üremesini seçmeden önce eseri anlayın
Tam analizi, 1715'te kaybolan parçaları ve ışığın okunmasını bulun, ardından reprodüksiyonu ve Rembrandt koleksiyonunu keşfedin.
Sık sorulan sorular
İkram SSS
La Ronde de nuit'in restorasyonu tamamlandı mı?
Proje halen devam ediyor. 2019'da başlatılan çalışma ve 2022'deki yapısal işlemden sonra Rijksmuseum şu anda eski vernikleri kaldırıyor ve bu aşama 2024'ün sonunda başlatıldı.
Projenin adı neden Gece Nöbeti Operasyonu?
Rijksmuseum tarafından şimdiye kadar tabloya adanmış en büyük araştırma ve restorasyon kampanyası için seçilen uluslararası isimdir.Fransızca'da "Gece Nöbeti Operasyonu" nu da buluyoruz.
Tablo daha önce restore edilmiş mi?
Evet, birçok kez.1975 -1976 yıllarındaki bıçaklı saldırı sonrası, 1990 yılındaki asit saldırısı sonrası müdahaleler en iyi belgelenmişler arasındadır.
Neden tablo bazen çalışma sırasında donuk görünüyor?
Çünkü vernikler yavaş yavaş çıkarılır.zaten tedavi edilen alanlar henüz son sunumlarını yapmazlar ve bu nedenle geçici olarak daha mat görünebilir.
Temizliğin Rembrandt'ın boyasını çıkarması muhtemel mi?
Solventler ve yöntemler kullanımdan önce hassas bir şekilde test edilir.Sökme işlemi orijinal olmayan vernik katmanlarıyla sınırlıdır ve kalıntılar mikroskop altında işlenir.
Neden alüminyum şasi takıldı?
Gerginliği eski ahşap çerçeveden daha iyi dağıtır Yayları ve sensörleri aynı zamanda tuvali izlemeyi ve deformasyonu azaltmayı mümkün kılar.
1715'te kesilen parçalar orijinalinde yeniden mi yaratılacak?
Parçalar kayıp olan No. 2021'de sunulan yeniden yapılanma, eserde değişiklik yapılmadan tablonun etrafına basılan bir çalışma aracıydı.
Restoran işletmecilerinin çalıştığını görebilir miyiz?
Evet. Site, halkın müdahalenin ana aşamalarını takip edebilmesi için Rijksmuseum'daki cam bir odada tasarlandı.
0 yorumlar